"I Understand That" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 978, Time: 0.0071

я понимаю , что я понимаю я знаю , что мне известно , что я осознаю , что понятно , что я исхожу из того , что я понял

Examples of I Understand That in a Sentence

1 I understand that substantial breach of any part of this code may result in my removal from the Global Council
1 Я понимаю, что существенное нарушение любой части кодекса может привести к моемуувольнениюизГлобального совета
Liz: So then, I understand that you're saying that if we feel moved to go ahead and begin
Лиз: Тогда, как я понимаю , ты хочешь сказать, что если мы чувствуем потребность двигаться вперед, и начать
Uncle, I understand that they're children.
Дядя, я знаю, что они — дети.
I understand that the festival has received contributions from non-governmental organizations and representatives of civil society.
Мне известно, что фестиваль получил взносы от неправительственных организаций и представителей гражданского общества.
So many coincidences... I understand that I am among the lucky people, who had the opportunity to meet him in person.
Я осознаю, что являюсь одним из немногих людей, которым посчастливилось лично встречаться со Стивеном.
I understand that the image of a businessman and technocrat manager is more familiar to him, but Prime
Понятно, что образы бизнесмена и управленца- технократа ему намного ближе, но премьер должен понимать, что не став
I understand that this contingent, which would number several hundred troops, could be deployed within days of authorization
Я исхожу из того, что этот контингент из нескольких сотен военнослужащих мог бы быть введен в район в течение нескольких
I understand that this is not my weight and do not want to act in it.
Я понимаю, что это не мой вес и не хочу больше в нем выступать.
I understand that someone can love the national melody mugham.
Я понимаю , кто-то может любить национальную мелодию мугам.
Mrs Hughes, I understand that you're not well.
Миссис Хьюз, я знаю, что вы не здоровы.
Since I understand that several delegations intend to submit documents on that subject, I would urge them to do so as soon as possible.
Поскольку мне известно, что ряд делегаций намеревается представить документы по данному вопросу, я настоятельно призываю их сделать это как можно скорее.
Becomes sad when looking at the next one" good explanation" I understand that thanks to just such a presentation of the
Становится печально, когда просмотрев очередное из них я осознаю, что благодаря именно такой подаче материала большинству учащихся действительно
I understand that such events may be closed for journalists but I sincerely want to know for what merit and experience certain journalists are invited.
Понятно, что для прессы прием закрывают, но меня искренне интересует, в соответствии с каким стажем и заслугами приглашаются отдельные журналисты?
I understand that the Security Council is currently conducting consultations on the future of UNMEE, pursuant to s / prst / 2008 / 12 ..
Я исхожу из того, что в настоящее время Совет Безопасности проводит консультации о дальнейшей судьбе МООНЭЭ в свете заявления S/ PRST/ 2008/ 12.
moods are as chaotic as the waves and I understand that the Sea and I share the same elements of nature.
приливы моих настроений являются хаотичными, как волны и я понимаю, что море, и я одни и те же элементы природы.
I understand that the Virgin told you girls that if there were priests present the Angel would not
Как я понимаю , Дева Мария говорила вам, девочкам, что если бы там присутствовали священники, то Ангел не
I understand that Betsy Denton was dragged behind a motorcycle.
Я знаю, что Бетси Дентон протащили сегодня за мотоциклом.
I understand that this issue was raised by the Lebanese authorities in May with the then-Chief of Staff of the Syrian army.
Мне известно, что данный вопрос был обсужден ливанскими властями в мае с бывшим начальником штаба Сирийских вооруженных сил.
I understand that millions of people died yesterday.
Я осознаю, что вчера погибли миллионы людей.
I understand that there wasn't such martial art at that ancient time.
Понятно, что во времена меча Айкидо еще и не было в том виде, в каком оно есть сейчас.
on health grounds have been done already, and I understand that the solitary confinement was terminated yesterday evening".
быть сделано раньше с учетом состояния ее здоровья, и я исхожу из того, что ее одиночное заключение прекращено вчера вечером".
I understand that girls hard to withstand such loads, but we have no other leaders.
Я понимаю, что девочкам тяжело выдерживать такие нагрузки, но у нас других лидеров нет.
As I understand that these places are exactly for a quick bite.
Насколько я понимаю , для таких быстрых перекусов и предназначены такие места.
I understand that there are many costume changes in Dojoji.
Я знаю, что есть великое множество костюмов, одеваемых в Додзёдзи.
I understand that the Committee of the Whole has completed a general review of all the draft articles
Мне известно, что Комитет полного состава завершил общее рассмотрение всех переданных ему проектов статей Статута и в дополнение
Ms. Paulsen, I understand that your time is valuable, but i'm here to prepare you.
Мисс Полсен, я осознаю, что ваше время ценно, но я здесь затем, чтобы подготовить вас.
in the hospital and remembering all my life, I understand that all the praises and riches that I was
На данный момент, лежу в кровати в больнице и вспоминая всю мою жизнь, я понимаю, что все похвалы и богатство, от которых я был
I understand that the list consists of Algeria, the Dominican Republic, the Russian Federation, Italy and Jordan.
Как я понимаю , в список входят Алжир, Доминиканская Республика, Иордания, Италия и Российская Федерация.
Listen, I understand that Emilio screwed up, but I didn't have anything to do with that.
Слушай, я знаю, что Эмилио тебя подвел, но я не имею к этому никакого отношения.
I seek fresh evidence in the McGinty case and I understand that she was employed here.
Я ищу новые сведения по делу Макгинти, и мне известно, что она здесь работала.

Results: 978, Time: 0.0071

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More