"I WANTED" RUSSIAN TRANSLATION

I Wanted Translation Into Russian

Results: 9364, Time: 0.1585


Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "I Wanted" in a sentence

[...] as a sort of a surprise present, which I wanted to give to her on the anniversary of [...]
Путешествие в эти места я хотел преподнести ей в качестве подарка- сюрприза на первую годовщину нашего знакомства.
The next day I wanted to check whether the security system would notice the touristic bottled gas, [...]
На следующий день я захотел проверить, заметит ли система безопасности полетов туристическую банку с газом, упакованную в [...]
[...] was the first acquaintance with this country and I wanted to share with you a short story about [...]
[...] это было первое знакомство с этой страной и мне захотелось поделиться с Вами небольшим рассказом об этой поездке.
I got to the point that I wanted something, and I wanted it now.
Я поняла, что мне нужно что-то принять и принять немедленно.
Today, I wanted to talk about how it was also the same.
Сегодня же я решил рассказать, чем эти два выпуска похожи.
I wanted my family.
Мне нужна моя семья.
I wanted to see my friends immediately, and tell them what the Lord had done for me.
Я желал поскорее встретиться с моими друзьями и рассказать им о том, что сотворил со мною Господь.
Through my works I wanted to create a dialogue with the society about changes taking place with [...]
Посредством своих работ я хотел создать диалог с обществом о переменах, происходящих с архитектурным наследием страны, переосмыслить [...]
Then I wanted to go to Russia, but I was afraid.
Потом я захотел уехать в Россию, но я боялся.
[...] hands and played with her a bit, and I wanted to capture well-turned legs of the doll on [...]
[...] руки Вилену и немного поиграла с ней, и мне захотелось запечатлеть точеные ножки куклы на своих ступнях.
I told Sugino-san that I wanted several that looked like the final product for when I revealed [...]
Я сказал господину Сугино, что мне нужно несколько устройств, которые выглядели бы как конечный продукт, к тому [...]
I wanted to take the floor because I felt it necessary to brief my colleagues and the [...]
Я решил взять слово, поскольку считаю необходимым вкратце информировать моих коллег и Совет министров о весьма печальных [...]
Who said I wanted a jacket?
Кто сказал, что мне нужна куртка?
I wanted only good for Sister Jude.
Я желал сестре Джуд только лучшего.
I wanted to reduce susceptibility to economic fluctuations or periods of economic weakness on individual markets.
Я хотел ослабить уязвимость перед колебаниями конъюнктуры или в периоды неблагоприятного экономического развития на отдельных рынках.
[...] computer because the ancein broke down and when I wanted to install the full Reviver products I had [...]
[...] лицензию на новый компьютер, потому что ancein сломался, и когда я захотел установить полные продукты Reviver, которые...
I wanted to know more about them.
Мне захотелось узнать о них больше.
The flowers are for your mom, Spencer, but I wanted to talk to you.
Цветы для твоей мамы, Спенсер, но поговорить мне нужно с тобой.
And I wanted to try my act in Edo.
И я решил попробовать себя в Эдо.
I wanted you in that room today, Ziva.
Мне нужна ты в той комнате сегодня, Зива.
If I wanted you dead, I could've killed you six times already.
Если бы я желал твоей смерти, я мог бы убить тебя раз шесть.
b) As a child I wanted to be a train driver and I still have a model [...]
b) « Ребенком я хотел стать водителем локомотива, у меня до сих пор есть несколько моделей железной [...]
[...] computer because the ancein broke down and when I wanted to install the full Reviver products I had [...]
[...] новый компьютер, потому что ancein сломался, и когда я захотел установить полные продукты Reviver, которые у меня были [...]
I made the choice I wanted to become the good wrestler.
Я сделал свой выбор – мне захотелось стать хорошим борцом.
I got you this job and you knew what I wanted in return.
Я устроил вас на эту работу, и вы знали, что мне нужно взамен.
And then I wanted to go to sleep, but I could not stop myself thinking of Julia [...]
Затем я решил лечь спать, но я не мог перестать думать о Джулии. О ком она думала, [...]
I was obviously embarrassed to say that I wanted a sex cage.
Я стыдился сказать, что мне нужна клетка для секса.
I wanted Adam dead... but out of respect for his father, I let him go.
Я желал Адаму смерти... но из уважения к его отцу я отпустил его.
Take 2 minutes and read what I wanted to say in this article...
Возьмите 2 минуты и прочитал, что я хотел сказать в этой статье...
[...] in the framework of my visit to Poland, I wanted to visit this silent and solemn memorial of [...]
[...] причина, что в рамках моего визита в Польшу я захотел посетить этот безмолвный и грустный памятник чудовищного преступления.
OTHER PHRASES
arrow_upward