TRANSLATION

I Wanted in Russian

Results: 9714, Time: 0.1061


CONTEXTS

Example sentences with i wanted

I wanted to help you, Annie.

Я хотел тебе помочь, Энни.

I wanted a beer, but could not find the bottle-opener.

Я захотел выпить пиво, но не мог найти открывашку.

And I wanted to help her.

И мне захотелось ей помочь.

I wanted the bonus that he promised me if I scored before the end of the week.

Мне нужен был бонус, обещанный мне им в случае, если я раскручу ее до конца недели.

I wanted to be a history professor.

Я мечтал стать профессором истории.

I wanted only good for Sister Jude.

Я желал сестре Джуд только лучшего.

I wanted to leave, but I could not.

Мне хотелось уйти, но я не могла.

And I wanted to try my act in Edo.

И я решил попробовать себя в Эдо.

I wanted to kill you.

Я хотел убить тебя.

But I loved only Zahra, and I wanted to run away with her.

Но я любил только Захру, и я захотел убежать с ней.

And then when he did not call, I wanted to hurt him because...

И когда он не позвонил, мне захотелось обидеть его, потому что...

I know that I said I wanted to take a month off, but, um, I need to extend my leave of absence.

Я знаю, что сказала, что мне нужен месяц отпуска, но мне нужно будет продлить его.

I am here with you at prom, just like I wanted.

Я здесь, с тобой, на студенческом бале, прям как я мечтал.

A life for a life, that 's what I wanted.

- Жизнь за жизнь. Вот чего я желал.

I was hopelessly in love and I wanted to die.

Я был безнадежно влюблен и мне хотелось умереть.

And I wanted to see my granddaughter and daughter-in-law.

И я хотел повидать мою внучку. И невестку.

I wanted to throttle her, but I did not.

Я захотел задушить её, но я этого не сделал.

It was great and I wanted to stay.

Было здорово, и мне захотелось остаться.

- I wanted your autograph.

- Мне нужен ваш автограф.

I wanted to climb Gasherbrum I in Pakistan, but did not know whether it will be a reality.

Я мечтал подняться на Гашербрум, но не знал, станет ли это реальностью.

If I wanted you dead, I could 've killed you six times already.

Если бы я желал твоей смерти, я мог бы убить тебя раз шесть.

Do you think I wanted to kill my own child?

Ты что, думаешь мне хотелось убивать собственного ребенка?

I wanted Ned.

Я хотел Неда.

I wanted knock, and I chose yours.

Мне захотелось постучать и я выбрал вашу.

Gentlemen, if I wanted Victor Coe dead... he 'd be in his grave by now.

- Господа, если бы я желал смерти Виктору Коу он был бы уже в могиле.

I said even if I wanted to sell it to them... Only Jiro knows how to cook it!

Я сказал, что даже если бы я захотел продать им рис, только Дзиро знает, как его готовить!

But then I realized, you are not what I wanted, Ted, and I am not what you wanted.

Но потом я поняла, что ты не тот, кто мне нужен, Тед, и я не та, что нужна тебе.

You know, I gotta say, Chris, all my life I wanted to see you locked in a basement, but now that it 's happened, all I want to do is get you out.

Знаешь, должен признаться, Крис, всю жизнь я мечтал увидеть тебя запертым в подвале, а теперь, когда это случилось, я хочу тебя освободить.

I wanted to take the floor because I felt it necessary to brief my colleagues and the Council of Ministers on the very sad recent development in the relations between Ethiopia and the State of Eritrea- a crisis which began with the aggression carried out by the Eritrean authorities against Ethiopia.

Я решил взять слово, поскольку считаю необходимым вкратце информировать моих коллег и Совет министров о весьма печальных событиях, происходящих в последнее время в отношениях между Эфиопией и Государством Эритрея,- кризисе, начало которому положила агрессия, совершенная эритрейскими властями против Эфиопии.

And then I wanted to go to sleep, but I could not stop myself thinking of Julia lying on her bed, who she was thinking of.

Затем я решил лечь спать, но я не мог перестать думать о Джулии. О ком она думала, лежа в своей постели?

OTHER PHRASES
arrow_upward