Translation of "i warmly welcome you" in Russian

Results: 3411602, Time: 0.0704

я тепло приветствую я горячо приветствую я от всей души приветствую я искренне приветствую

you

Examples of I Warmly Welcome You in a Sentence

I warmly welcome you all to azerbaijan and say to you – you are welcome!
Я сердечно приветствую всех вас в азербайджане и говорю всем гостям « добро пожаловать ».
I warmly welcome you and wish you success in your noble work.
Сердечно приветствую вас и желаю успехов в вашей благородной деятельности.
I warmly welcome you, ambassador pesko, to the permanent council, and thank you for your assessment of the work of the conflict prevention center(CPC).
Я тепло приветствую вас, уважаемый посол пешко, на заседании постоянного совета и благодарю за оценку работы центра по предотвращению конфликтов( ЦПК).
I warmly welcome you all.
Я тепло приветствую всех вас.
My dear confirmands of 2004, on this important and festive day of your confirmation i welcome you warmly into God’s house.
В торжественный день вашей конфирмации сердечно приветствую вас в доме господнем.
On behalf of all libyan men and women, i welcome you warmly as brothers and friends to this historic city, situated at the heart of the arab world.
От имени всех ливийских мужчин и женщин я тепло приветствую вас как братьев и друзей этого исторического города, расположенного в сердце арабского мира.
Ms. adamson(United kingdom of great britain and northern Ireland): mr. president, i want to warmly welcome you to the presidency.
Г-жа адамсон( соединенное королевство великобритании и северной ирландии)( говорит по-английски): г-н председатель, я хочу тепло приветствовать вас на посту председателя.
Ms. BORSIIN BONNIER(Sweden): mr. president, i thank you very much, and initially, let me warmly welcome you on the assumption of the chair of this august body.
Г-жа БОРСИИН БОНЬЕР( швеция)( говорит по-английски): гн председатель, большое вам спасибо, и сначала позвольте мне тепло приветствовать вас в связи со вступлением на пост председателя этого благородного органа.
With pizza always warmly welcome you!
Пиццерии всегда радушно встретят вас!
I warmly welcome this important initiative by president mandela.
Я горячо приветствую эту важную инициативу президента манделы.
I warmly welcome all to this high-level meeting.
Я тепло приветствую всех на этом совещании высокого уровня.
Therefore, i warmly welcome this debate in the general assembly.
Поэтому я тепло приветствую эти прения в генеральной ассамблее.
As i warmly welcome you to brazzaville, i should first like to thank you for having entrusted the congo with the organization of both the thirty-fifth ministerial meeting
Тепло и по-братски приветствуя вас в браззавиле, я хотел бы прежде всего поблагодарить вас за оказанную конго честь организовать одновременно тридцать пятое совещание комитета на уровне министров и
I wish to take this opportunity to warmly welcome our new colleagues who have recently joined us- mr. president, you and the distinguished ambassadors of cuba and kenya.
Пользуясь возможностью, я хочу горячо приветствовать наших новых коллег, недавно присоединившихся к нам,- вас, г-н председатель, и уважаемых послов кубы и кении.
May i, therefore, take this opportunity to warmly welcome you and congratulate you on your assumption of the presidency?
И поэтому позвольте мне, пользуясь возможностью, сердечно приветствовать и поздравить вас со вступлением на пост председателя.
Mr. STARR(Australia): mr. president, i would like to welcome you to this conference and to congratulate you warmly on your assumption of the presidency.
Г-н СТАРР( австралия)( перевод с английского): г-н председатель, я хотел бы приветствовать вас на конференции и сердечно поздравить со вступлением на пост председателя.
I warmly welcome you to do business with Estonia!
Мы будем рады приветствовать вас и ваше предприятие в эстонии!
I welcome you very warmly to the united nations.
Я от всей души приветствую вас в организации объединенных наций.
I again warmly welcome you upon the commencement of the fourth ordinary session of the EURONEST parliamentary assembly, and wish you constructive discussions and fruitful work.
Еще раз приветствуя вас в связи с проведением четвертого пленарного заседания парламентской ассамблеи « евронест », желаю конструктивных обсуждений и результативной работы.
We welcome you warmly and sincerely!
Поздравляем тебя горячо и искренне!
We welcome you very warmly, sir.
И мы самым теплым образом приветствуем вас, гн посол.
I want to warmly welcome all participants of the forum.
Тепло приветствую всех участников форума.
Mr. BEKHBAT(Mongolia)(translated from French): mr. president and dear colleagues, i thank you most warmly for your kind wishes and warm words of welcome.
Гн БЕХБАТ( монголия)( перевод с французского): гн председатель, дорогие коллеги, я хочу горячо поблагодарить вас за ваши теплые пожелания, за ваши теплые слова приветствия.
I would welcome no one as warmly.
Я никому другому не был бы так рад.
We welcome all of you very warmly.
Мы всем вам очень рады.

Results: 3411602, Time: 0.0704

SEE ALSO
WORD BY WORD TRANSLATION
Word by word translation
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More