Translation of "i was going to ask you" in Russian

Results: 3213114, Time: 0.0133

i was going to ask
я собирался спросить я хотел спросить я собирался задать я хотела попросить я собиралась попросить
you
ты вы тебя тебе вам

Examples of I Was Going To Ask You in a Sentence

I was going to ask you what is the best fruit, but then I realized what I want to ask you is why
Я собирался спросить вас, какой самый лучший фрукт, но потом понял, что хочу спросить вас, почему у вас пластырь на руке,
Because I was going to ask you to live with me.
Потому что я собирался попросить тебя жить со мной.
Um, I was going to ask you about a pet deposit, if, uh, I need to put that because my daughter-- she wants a dog.
Я собирался просить вас о размещении домашних животных если, э, мне это нужно потому моя дочь-- она хочет собаку.
Ah, well, that's exactly what I was going to ask you.
Ну, это ровно то, что я собиралась спросить.
Ah, I was going to ask you to do something tonight instead of tomorrow.
Я просто собиралась попросить тебя сделать кое-что сегодня вечером вместо завтра.
I was going to ask you a favor, but it doesn't seem like the right time.
Я хотела попросить тебя об услуге, но, кажется, момент неподходящий.
I was going to ask you to marry me because I didn't say hello to you.
А я хотела попросить тебя жениться на мне, потому что не поздоровалась с тобой на прошлой неделе.
I was going to ask you and the boys to sing a little more... but maybe you don't feel like it now.
Я хотел попросить вас с мальчиками спеть еще, но, может, вам больше не хочется?
I was going to ask you to play Jokarian chess but you're just sitting down to dinner.
Я собиралась попросить тебя сыграть со мной партию в джокарианские шахматы но я вижу ты только что сел обедать.
I was going to ask you to scrub in, but you should stay with that pregnant lady.
Я хотела попросить вас ассистировать, но вам стоит остаться с беременной.
I was going to ask you how your evening went with Mary, but I think I know.
Я собиралась спросить Вас, как прошел ваш вечер с Марией, но кажется я знаю.
I was going to ask you.
Я собирался спросить тебя
I was going to ask you about something.
Я собирался спросить тебя кое о чем.
I was going to ask you that, too!
Я хотела спросить тебя о том же!
I was going to ask you something
Ах да, я хотел спросить вас кое о чем.
Exactly what I was going to ask you.
Это именно то, о чем я собиралась спросить у тебя
I was going to ask you the same thing.
Собирался спросить тебя о том же.
I was going to ask you the same question.
Я собирался задать тебе тот же вопрос.
I was going to ask you at the party.
Я собирался предложить тебе это на вечеринке.
I was going to ask you that.
Я хотел задать тебе тот же вопрос.
Yes, I was going to ask you:
Да, я хотел спросить вас:
i'm going to ask you some really difficult and personal questions.
Я собираюсь задать вам несколько по-настоящему сложных и личных вопросов.
i'm going to ask you one question.
Я хочу задать вам один вопрос.
i'm the doorman of this establishment, so i'm going to ask you guys to leave.
Я швейцар этого заведения, поэтому я собираюсь попросить вас уйти.
So, i'm going to ask you some questions.
Поэтому, я хочу задать тебе несколько вопросов.
i'm going to ask you a question.
Я собираюсь задать тебе вопрос.
David, if you don't mind, i'm going to ask you some more about your past.
Дэвид, если вы не возражаете, я собираюсь спросить еще немного про ваше прошлое.
I believe you would, but i'm going to ask you to do something else.
Не сомневаюсь, но я хочу попросить тебя совсем о другом.
So i'm going to ask you one more time, and I advise you to pay close attention.
Итак, я собираюсь спросить вас еще раз и я советую вам проявить внимание.
- Sir, i'm going to ask you
- Сэр, я должен попросить вас

Results: 3213114, Time: 0.0133

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"I was going to ask you" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More