"I Was Hoping" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 2426, Time: 0.0064

я надеялся я надеялся , что я хотел я рассчитывал я наделся я ожидал я надеялась я надеюсь

Examples of I Was Hoping in a Sentence

Suddenly Dragan and Emre, our first and third boards, made draws, at that moment I was still in danger so I was hoping that the second board would win.
В то время у меня все еще была сложная позиция, поэтому я надеялся , что мы победим на второй доске.
I think I was hoping it would be clear by example but let's try to make it clearer just in case.
Наверное, я надеялся, что все будет понятно из примеров, но давайте сделаем эту тему еще понятнее, чтобы ничего не пропустить.
I was hoping to make a statement.
Я хотел сделать заявление.
it's not quite the happy ending I was hoping for.
Не на такой счастливый конец я рассчитывал .
Gibbs, I was hoping we could, uh...
Гиббс, я наделся мы сможем...
Oh, that's not really the reaction I was hoping for.
Это не совсем та реакция, которой я ожидал .
) I was hoping that you might give us how that might work, or what you suggest for
) Я надеялся , что ты мог бы дать нам решение, как это может работать, или что бы
I was hoping they...
Я надеялся, что они...
Daisy, I was hoping ...
- Дейзи, я хотел ...
that's not the answer I was hoping for.
Это не тот ответ, на который я рассчитывал .
You know, I was hoping to dazzle you all with my uncanny Detective skills, but you force me--
Знаете, я наделся поразить вас своими сверхъестественными детективными способностями, но вы вынуждаете меня-- вынуждаете меня обнародовать банальный
Seeing as you're raising one of us as you're own,- I was hoping for more sympathy.
А раз уж одну выращиваешь, как свою, я ожидал сочувствия.
This exercise gives me the insight I was hoping to glean from the simulation.
Это упражнение дает мне понимание Я надеялся извлечь из симуляции.
I was hoping for minimalism, but I think I came up with magician!
Я надеялся, что к минимализму, но я думаю, что я придумал с магом!
I was hoping to buy some weed.
Я хотел купить травки.
Ezra Krane. This is not the outcome I was hoping for... exactly. How long has he been dead?
Эзра Крейн это не тот результат, на который я рассчитывал точно как давно он мёртв?
I was hoping you could tell me a little bit about West Point.
Я наделся , вы расскажете мне немного о Вест Пойнте.
Oh, good, that's what I was hoping for.
Ну, это то, что я ожидал .
Frankly, I was hoping that it will not increase.
Признаться, я надеялся , что повышения действительно не будет.
I was hoping you knew already.
Я надеялся, что ты уже знаешь.
Well, Dr. Allenwood I was hoping to compile an admittedly rudimentary scrapbook of her life.
Ну, мистер Алленвуд я хотел составить простенький альбом, посвящённый её жизни.
- I was hoping to.
Я рассчитывал на...
I was hoping we could work together.
Я наделся мы сможем поработать вместе.
I realized that I have been having a good race; however, until the last shooting range I was hoping to have 4 th or 5 th position.
Я понимал, что у меня хороший ход, но до последнего огневого рубежа я надеялся только на 4- 5 место.
I don't know, I was hoping they might have some ideas.
Я не знаю, я надеялся, что у них есть идеи.
I was hoping we might work together.
Я хотел предложить совместную работу.
i'll be blunt. it's not what I was hoping for, but the da's offer is still pretty reasonable.
Буду честен — я рассчитывал не на это, но предложение окружного прокурора вполне приемлемо.
Unfortunately, it wasn't exactly the night I was hoping for, but, uh, she did... ask me to give you her number.
К сожалению, все прошло не так, как я наделся , но она... попросила меня дать тебе ее номер.
I put on clothes and decided to eat, because I was hoping to meet Vova in about 2 hours.
Я оделся и решил поесть, потому что встретить Вову я надеялся не раньше чем через пару часов.
I was hoping you wouldn't notice.
Я надеялся, что ты не заметишь.

Results: 2426, Time: 0.0064

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More