"I Was Thinking" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 2554, Time: 0.0072

я думал я подумал я подумывал я размышлял я хотела мне кажется я задумалась я вспомнил я решил я вспоминал

Examples of I Was Thinking in a Sentence

I was thinking about the aesthetic relationship people have with their musical instruments and the phrase popped into my mind:
Я думал об эстетике, связывающей людей с их музыкальными инструментами, и в голове повторялась фраза:
Urantia Book readers to potentially gather and what I was thinking of doing was making the web site so
которые потенциально могут собираться, и то, о чем я подумал ,- это сделать веб- сайт так, чтобы люди могли
I was thinking of taking my travel backpack with me, and then arrive directly at the bus station
Я подумывал взять с собой свой рюкзак, а затем приехать прямо на автовокзал, чтобы отправиться в Порту,
But I was thinking about the environmental conditions mentioned in court, so...
Но я размышлял о влиянии внешних условий, упомянутых в суде, так что...
" I was thinking of somehow helping them.
" Я хотела как-нибудь помочь им.
Yeah, I was thinking it might be that.
Да, мне кажется , в этом есть смысл...
i'm sorry-- I was thinking about work.
Извини... Я задумалась о работе.
I was thinking about the upstairs bathroom, and I wanted to remind you... to schedule that guy to recaulk the tub.
Я вспомнил про ванную наверху и хотел напомнить тебе чтобы ты вызвала мастера заменить уплотнители.
I was thinking that it was not matching me.
Я решил , что оно не подходит мне.
This morning I was thinking of Doug when he was jess's age.
Сегодня утром я вспоминал Дага, когда он был в возрасте Джесс.
I was thinking about words but I was so nervous!!!
Я думал о словах, но так нервничал!!!
When writing the given article I was thinking to specify the web link of the exhibition, but changed my mind.
Готовя эту статью, я подумал – хотя бы ссылку выставки укажу.
And I would love to see them, but I was thinking about something maybe a little bit more underground.
И я с удовольствием посмотрю их, но я подумывал о чем-то может быть чуть более незаконном.
I was thinking of the inconsistency of civilization.
Я размышлял о противоречиях цивилизации.
I was thinking of buying you some glasses...
Я хотела купить вам очки.
I was thinking you two could get some grub.
Мне кажется , у вас может получиться!
I was thinking of something else just then.
Я задумалась о чем-то другом.
I was thinking about a patient that I had during my residency.
Я вспомнил об одном пациенте Времён моей ординатуры.
I was thinking , as soon as she's better, we'll take a trip to London or Bath.
Я решил , как только она поправится, мы поедем в Лондон или Бат.
i'm sorry to bother you, but, uh, after my talk with Detective Mara, I was thinking about Mr. Blauner and some of the conversations we had.
Простите, что отвлекаю, но после разговора... с детективом Марой, я вспоминал некоторые... наши беседы с мистером Блаунером. Продавцы как рыбаки, правда?
If I was thinking about market trends, it would not have addressed a variety of topics and forms.
Если бы я думал о тенденциях рынка, то не обращался бы к разным темам и формам.
Craig: I was thinking that the reason, there seems to be" acceptance" of so much aberrant behavior is
Крейг: Я подумал , что причина, по которой, кажется, « принятие » столь аберрантного поведения лишь состоит в
Vonda, you know what, I was thinking Vegas.
Вонда, знаешь, я подумывал о Вегасе.
You know, I was thinking about what you said about how hard it is to say goodbye and I was thinking , well, maybe we shouldn't say goodbye.
Знаешь, я размышлял о том, что ты говорила, о том, как тяжело прощаться, и я подумал, может, нам и не стоит... прощаться.
I was thinking about writing her parents a letter.
Я хотела написать письмо ее родителям.
But I was thinking I should go on the jury.
Но мне кажется я должен Быть в составе присяжных.
No, no, it's not that. I was thinking that you reminded me of someone that I was close to.
Нет, нет, это не так. Я задумалась , что вы напоминаете мне кое-кого с кем я была так же близка.
So the other day, I was thinking about it again, I guess I hadn't really thought about it
Короче, на днях я вспомнил об этом, и видимо я уже давно об этом не думал, ну
Uh, yeah. I was thinking that you were gone.
- Я решил , что ты ушла.
I was thinking of you.
Я вспоминал о тебе.

Results: 2554, Time: 0.0072

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More