"I Was Told" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 708, Time: 0.0064

мне сказали мне говорили мне сообщили мне рассказывали мне приказали мне велели меня попросили я узнал меня просили мне было велено мне объяснили

Examples of I Was Told in a Sentence

Excuses such as“ everyone does it” or“ I was told to do it” will not be accepted as
Никакие оправдания, например, « все так делают » или « мне сказали так сделать », не могут служить веским основанием
I was told it could become a very bad experience for me!
Мне говорили : это может стать для тебя очень плохим опытом!
When I woke up after the last surgery( in January 2015), I was told that surgeons had had to remove one joint
Когда очнулась после последней операции( в январе 2015 года), мне сообщили , что пришлось удалить один сустав челюсти, чтобы добраться
I was told what was happening in 1996 when the first restaurant was opened in our capital — for the citizens it was amazing to.
Мне рассказывали , что творилось в столице, когда в 1996 году открылся первый макдональдс, для минчан это было в диковинку.
I was told to stay here.
Мне приказали оставаться здесь.
However, within the second week of school, I was told to terminate the life of a healthy pig in order to learn some very basic aspects of renal physiology.
Но уже через две недели после начала занятий мне велели убить здоровую свинью, чтобы изучить самые основы физиологии почек.
I was told to come home so I could have lunch with my wife.
Меня попросили прийти домой, чтобы я пообедал с женой.
Just the other day, when deadlines were coming up, I was told that we could also work in conjunction with the internal pedometer of the Nintendo 3DS system.
А потом, когда уже подходили сроки завершения работ, я узнал , что мы можем работать с внутренним шагомером Nintendo 3DS.
I was told to deliver this package to a girl named Lisa, and that i'd recognize her because she'd be...
Меня просили ... доставить эту посылку девушке по имени Лиза, я узнаю ее, потому что она будет...
I was told .
Мне было велено .
I was told that several unknown people had found the camera in the bushes and handed it over to the police.
Мне объяснили , что несколько неизвестных лиц нашли в кустах камеру и сдали ее в полицию.
Before I came to Warsaw, I was told that this is, arguably, the largest and most important annual
Прежде, чем я приехал в Варшаву, мне сказали , что это, пожалуй, крупнейшее и важнейшее ежегодное совещание по
I was told not to flight there, because we aren't loved there, but I just thought were we loved in Russia?
Мне говорили не лети в Литву, нас там не любят, а я про себя думал, а в России нас Любят?
- I was told that I am entered in the expanded list of a judiciary board for service
- Мне сообщили , что я внесен в расширенный список судейской коллегии для обслуживания Всемирных студенческих игр в
and very well respected among his peers... and I was told of how often he spoke of his family.
чрезвычайно любим и уважаем среди своих коллег... и мне рассказывали о том, как часто он говорил о своей семье.
I was told to pass on your position to the Duke.
Мне приказали передать ваше местонахождение герцогу.
you'll excuse me, sir. I was told to ask for a letter.
Извините меня, сэр, мне велели попросить у Вас письмо.
i'm just delivering what I was told .
- Я просто сделал то, что меня попросили .
I was told of my daughter's death before I made that one.
Я узнал о смерти своей дочери перед тем, как его сделал.
I was told to come by regarding my safe deposit box.
Меня просили прийти по- поводу моей депозитной ячейки.
I was told not to let you use your equipment.
Мне было велено не давать вам пользоваться вашим оборудованием.
In the end, I contacted the information desk, where I was told that I was in Tajikistan".
В итоге, я обратился в справочное бюро, где мне объяснили , что я попал в Таджикистан ».
I was told that the French version was in poor taste.
Мне сказали , что французская версия была в плохом вкусе.
I was told it was incurable.
Мне говорили , что это неизлечимо.
I could not believe my own ears when I was told that I reached the final stage and received the grant.
Я не могла поверить, когда мне сообщили о том, что я прошла конкурс и буду учиться совершенно бесплатно.
I was told these things happen in New York, but one never expects it.
Мне рассказывали , что такое бывает в Нью-Йорке, но я никак такого не ожидал.
I was told not to come here at all.
мне приказали не приходить вообще.
I was told to send him to heaven with bullet in his head.
Мне велели отправить его на Небеса с пулей в голове.
I was told to give you a good talking to
Меня попросили поговорить с тобой. Настоятель?
I was told you came here to get your hair done for free again?
Я узнал , что ты приехал сделать себе бесплатное мелирование.

Results: 708, Time: 0.0064

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More