"I Wish" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 12406, Time: 0.0076

я хотел бы я желаю желаю жаль мне хотелось бы хотелось бы лучше бы вот бы я надеюсь надеюсь я жалею

Examples of I Wish in a Sentence

In that respect I wish to emphasize that all our events are open to FSRBs and their
В этой связи я хотел бы подчеркнуть, что все наши мероприятия открыты для РГТФ и их членов, так
I wish our meeting to be constructive and productive.
Я желаю нашему заседанию конструктивной и плодотворной работы.
I wish all the readers of this report the well-being and professional success in 2017!
Желаю всем читателям этого отчета благополучия и профессиональных успехов в 2017 году!
Este año, as in all, I wish you will have a White Christmas surrounded by your own,
В этом году, как и все, Жаль , что вы будете иметь Белое Рождество, окруженный свой собственный,
I wish at such tournaments the parents to stay away from the teams.
Мне хотелось бы на таких событиях родители дистанцировались от команд.
I wish this kind of moot courts were more common, since practical knowledge in particular can raise
Хотелось бы , чтобы такого рода учебных процессов в нашей стране было больше, так как именно практические знания
I wish Troy was in my class instead of you!
Лучше бы Трой был в моем классе вместо тебя!
I wish these works would be included in the school program along with the books by A.
Вот бы их ввести в школьную программу, вместе с книгами А
But even if during our lifetime there is not success I wish that the...
Но даже если в течение свой жизни мы не добьемся успеха, я надеюсь , что...
I wish you a pleasant touring through our network pages and invite you to taste our precious wines.
Надеюсь , что вам понравится ваш виртуальный тур по нашему сайту и знакомство с нашими винами.
Although I shared some of the characteristics of this unique oil, I wish that I had the chance to acquaint the
Хотя я рассказал о некоторых особенностях соевого масла Express, я жалею , что у меня не было возможности более подробно
Finally, Ladies and Gentlemen, I wish to encourage all of you to make your utmost contributions to
И наконец, дамы и господа, Я хотел бы призвать всех вас внести свой максимально возможный вклад в дебаты
I wish for the future Baikal with the help of this trail to become open for tourists who appreciate it as I do.
Я желаю на будущее, чтобы Байкал с помощью этой тропы стал открыт для туристов, которые его ценят так же как и я.
I wish you all, success in all your endeavours in life.
Желаю всем Вам успехов во всех начинаниях в жизни.
I wish it happened more often.
Жаль , что такое бывает не часто.
But I wish he could play with the band more[ and] really go deeper into that melody.
Однако мне хотелось бы , чтобы он больше взаимодействовал с группой и больше углублялся в мелодию.
I wish we do not forget one very truth.
Хотелось бы , чтобы мы не забывали одну истину.
I wish you never told me.
Лучше бы ты никогда не рассказывал мне.
I wish my foolish contemporaries would remember that.
Вот бы это помнили сегодняшние люди- бараны.
But even if during our lifetime there is not success I wish that the next generations can do it.
Но даже если в течение свой жизни мы не добьемся успеха, я надеюсь , что будующим поколениям это удастся.
Animal, I wish you will die in Lebanon.
Животное, надеюсь ты сдохнешь в Ливане.
Sometimes I wish I hadn't beat it.
Иногда я жалею , что он не доконал меня.
I wish to inform you also at this time about unwto's active involvement in the response to
А сейчас я хотел бы также информировать вас об участии ЮНВТО в работе в связи с поступившем предупреждением
Furthermore I wish Global Energy to continue playing an important role for solving global task in the
К тому же, я желаю , чтобы премия « Глобальная энергия » и далее играла важную роль для
I wish all of you success in the fight against money laundering and new achievements for the good of your countries.
Желаю всем Вам успехов в деле борьбы с отмыванием денег и новых достижений на благо ваших стран.
I wish we hadn't stopped, but...
Жаль , что мы не остановились, но...
In this context, I wish to mention the remarkable efforts by the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo( MONUC).
В этом контексте мне хотелось бы упомянуть примечательные усилия, прилагаемые Миссией Организации Объединенных Наций в Демократической Республике Конго( МООНДРК).
I wish our furniture manufacture could compete with those of Italy, Romania and Germany.
Хотелось бы , чтобы уровень производства нашей мебели уже сейчас мог конкурировать с уровнем Италии, Румынии, Германии.
And I wish you hadn't kept referring to me as your dead boss.
И лучше бы ты не обращался ко мне, как к мёртвому начальнику.
I wish Artie was here.
Вот бы Арти был здесь.

Results: 12406, Time: 0.0076

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More