Translation of "i wish i knew you" in Russian

Results: 3411598, Time: 0.0596


Examples of I Wish I Knew You in a Sentence

I wish i knew you were coming.
Знал бы что ты придешь.
I wish i knew you in seventh grade.
Хотела бы я знать тебя в седьмом классе.
Elliot, i wish i knew you could cook.
Эллиот, если бы я только знала, что ты умеешь готовить.
I wish i knew where you were going.
Хотелось бы знать, куда ты едешь.
I wish i knew you were coming.
Ах, если бы я только знала, что в ы приедете.
I wish you knew her like I.
Жаль, что вы не знаете её так, как я.
I wish i never knew you ♪ love.
Я бы хотел никогда не знать тебя любовь.
I wish i knew when you were.
Хотел бы я знать, когда ты делала это прежде.
I wish i knew if you'd heard me.
Хотела бы я знать, слышал ли ты, что я сказала.
I wish i knew what you were thinking.
Хотел бы я знать, о чем ты думаешь.
I wish i knew you were a guy!
Если бы я знал, что ты парень!
I wish you knew i hate pink.
Если б ты знала, как я ненавижу розовый цвет.
I wish i knew where you were.
Если бы я знал, где ты.
I mean, i wish i knew why, you know?
Хотел бы я знать, почему?
I wish i knew how to quit you.
Хотел бы я знать, как избавиться от тебя."( прим.- цитата из фильма" горбатая гора").
I just wish you knew him.
Мне бы хотелось, чтобы вы узнали его получше.
I wish that i knew you were coming by.
Если бы я знала, что ты придешь.
I wish that you knew.
Я хочу, чтобы ты знала.
I wish i knew how to quit you.
Если б я знал, как тебя бросить!
I wish i knew what you was talking about.
Я хотел бы тебя понять.
I really wish i knew how to kill you.
Хотел бы я знать, как убить тебя.
I wish i knew you back in the day.
Мне казалось, что я всё о тебе знаю.
I wish i knew you'd be digging up dead people sooner. I'd have cancelled.
Знала бы я, что вы собирайтесь откапывать покойников, отменила бы все.
I wish i knew you guys back then. you know why? because you can't kick a story in the nuts.
Я бы хотела знать вас тогда, потому что сейчас вы ничего подобного не делаете.
I wish you knew.
Я думал вы знаете.
I only wish you knew her.
Если бы ты ее видела!
I wish i knew you better.
Я хотел бы знать тебя лучше.

Results: 3411598, Time: 0.0596

SEE ALSO
WORD BY WORD TRANSLATION
Word by word translation
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"I wish i knew you" in other languages


French
Czech
Spanish
Indonesian
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More