"I WOULD ALSO LIKE" RUSSIAN TRANSLATION

I Would Also Like Translation Into Russian

Results: 2483, Time: 0.1283


i would also like
я хотел бы также Examples Back
мне также хотелось бы Examples Back
кроме того , я хотел бы Examples Back
еще мне хотелось бы Examples Back
еще я хотел бы Examples Back
Less translations More translations
Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "I Would Also Like" in a sentence

I would also like to thank the Golden Foot organisation and Hublot for giving the supporters the opportunity to [...]
Я хотел бы также поблагодарить организацию Golden Foot и Hublot за возможность сторонникам выразить себя.
I would also like to note that the tough year 2015 did not affect our determination to be socially [...]
Мне также хотелось бы отметить, что сложный 2015 год не снизил нашего стремления проявлять социальную ответственность, свойственную крупной и [...]
I would also like to thank all troop- and police-contributing countries, the African Union, ECOWAS, the European Union, bilateral [...]
Кроме того, я хотел бы поблагодарить все страны, предоставляющие войска и полицейские контингенты, Африканский союз, Европейский союз, ЭКОВАС и двусторонних [...]
I would also like to briefly introduce the draft resolution contained in document a c 1 58 l 10, [...]
Еще мне хотелось бы кратко представить от имени делегаций Бангладеш, Германии, Непала, Перу, Испании, Нидерландов и своей делегации проект [...]
I would also like to express our gratitude to you, Mr. President, and to the Deputy Secretary-General, Louise Fréchette, [...]
Еще я хотел бы выразить нашу признательность и Вам, гн Председатель, и заместителю Генерального секретаря гже Луизе Фрешет за [...]
I would also like to take this opportunity to highlight the security aspect of the process of implementing the [...]
Я хотел бы также воспользоваться этой возможностью, чтобы подчеркнуть аспект безопасности в процессе осуществления двустороннего соглашения Мьянмы и Бангладеш [...]
I would also like to welcome our new colleagues, the distinguished Ambassadors of Brazil, Germany, the Islamic Republic of [...]
Мне также хотелось бы приветствовать наших новых коллег- уважаемых послов Бразилии, Исламской Республики Иран, Германии, Марокко, Российской Федерации, Испании, [...]
I would also like to mention the declaration made by the 61 heads of State and Government of South [...]
Кроме того, я хотел бы упомянуть о заявлении, которое было принято 61 главой государств и правительств Южной Америки и Африки [...]
I would also like to thank the Permanent Representatives of Ecuador and Liechtenstein, the coordinators on this issue during [...]
Еще мне хотелось бы поблагодарить постоянных представителей Эквадора и Лихтенштейна-- координаторов консультаций по данному вопросу в ходе пятьдесят восьмой [...]
I would also like to express my appreciation to the Secretary-General of the United Nations, Mr. Kofi Annan, for [...]
Еще я хотел бы выразить свою признательность и Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций г-ну Кофи Аннану за его самоотверженность [...]
I would also like to run a charitable foundation to educate and inspire young girls back home in Guinea-Bissau.
Я хотел бы также организовать благотворительный фонд, чтобы просвещать и вдохновлять молодых девушек из родной Гвинеи-Бисау.
I would also like to welcome the distinguished Ambassadors of Chile and New Zealand.
Мне также хотелось бы приветствовать уважаемых послов Чили и Новой Зеландии.
I would also like to underline that most of the present violations occurred after the adoption of Security Council [...]
Кроме того, я хотел бы подчеркнуть, что большинство нынешних нарушений были совершены после принятия резолюции 1251( 1999) Совета Безопасности, в [...]
I would also like to note that the question of the maps of the mines was not even mentioned [...]
Еще мне хотелось бы отметить, что вопрос о картах минных полей даже не затрагивается в последнем докладе о Временных [...]
I would also like to express my sincere gratitude to the Chairman of the First Committee, Ambassador Matia Mulumba [...]
Еще я хотел бы выразить искреннюю признательность Председателю Первого комитета послу Матиа Мулумбе Семакуле Кивануке, который, обладая высоким дипломатическим [...]
I would also like to note the convenience of the review tool that allows you to comment not only [...]
Я хотел бы также отметить, удобство инструмента, который позволяет комментировать не только статичные кадры, но и видео файлы.
I would also like to stress the importance of cooperation, consultation and coordination between the United Nations and regional [...]
Мне также хотелось бы подчеркнуть важность сотрудничества, консультаций и координации усилий между Организацией Объединенных Наций и региональными организациями.
I would also like to thank Under-Secretary-General Chen and Under-Secretary-General Tanaka and their respective staffs, as well as to [...]
Кроме того, я хотел бы поблагодарить заместителя Генерального секретаря Чэня и заместителя Генерального секретаря Танаку и их соответствующий персонал, а [...]
But I would also like to join my colleagues in welcoming the presence among us of our new Secretary-General, [...]
И еще мне хотелось бы , присоединяясь к свои коллегам, приветствовать среди нас нового Генерального секретаря, личного представителя Генерального секретаря [...]
I would also like to thank the Secretary-General of the International Organization of la Francophonie( OIF), Mr. Boutros Boutros-Ghali, [...]
Еще я хотел бы поблагодарить Генерального секретаря Международной организации франкоязычных стран( МОФС) г-на Бутроса Бутроса- Гали за его непрестанные [...]
I would also like to extend my sincere appreciation to the members of the Security Council for convening this [...]
Я хотел бы также выразить искреннюю признательность членам Совета Безопасности за созыв этих открытых прений по положению на Ближнем [...]
I would also like to welcome warmly our new colleagues in this Conference, the distinguished Ambassadors of Chile and [...]
Мне также хотелось бы сердечно приветствовать наших новых коллег на данной Конференции- уважаемых послов Чили и Венгрии.
I would also like to thank all troop- and police-contributing countries; ECOWAS; the African Union; the International Contact Group [...]
Кроме того, я хотел бы поблагодарить все страны, предоставляющие войска и полицию, ЭКОВАС, Африканский союз, Международную контактную группу по Либерии, [...]
I would also like to congratulate Judge Eric Møse on his recent appointment as President of the International Criminal [...]
Еще мне хотелось бы поздравить судью Эрика Мёсе с его недавним назначением на должность Председателя Международного уголовного трибунала по [...]
I would also like to pay tribute to Mr. Jeffrey Sachs for his personal commitment to the poor and [...]
Еще я хотел бы воздать должное г-ну Джеффри Саксу за его личную приверженность интересам бедных и обездоленных, которые как [...]
I would also like to draw the attention on two anniversaries proposed by Armenia to the UNESCO calendar.
Я хотел бы также обратить внимание на две годовщины, предложенные для календаря ЮНЕСКО.
I would also like to welcome His Excellency Mr. Petko Draganov, the new Ambassador of Bulgaria to this Conference.
Мне также хотелось бы приветствовать на настоящей Конференции нового посла Болгарии Его Превосходительство г-на Петко Драганова.
I would also like to extend a welcome to our colleagues who are taking part in a meeting of [...]
Кроме того, я хотел бы приветствовать наших коллег, которые впервые участвуют в заседании Конференции, а именно: послов Республики Корея, Российской [...]
I would also like to express my gratitude to Mr. Timur Alasaniya, Mr. Saijin Zhang. Mr. Tam Chung, Ms. [...]
Еще мне хотелось бы выразить свою признательность г-ну Тимуру Аласанийе, гну Сайцзиню Чжану, г-ну Таму Чуну, г-же Руби Куланусорстит, [...]
I would also like to thank the United Nations for this felicitous initiative, which reflects the genuine worldwide concern [...]
Еще я хотел бы поблагодарить Организацию Объединенных Наций за эту весьма уместную инициативу, отразившую истинную всемирную тревогу по поводу [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward