Translation of "i would assume" in Russian

S Synonyms

Results: 29, Time: 0.1422

Examples of I Would Assume in a Sentence

I would assume you're sitting at the mayor's table.
Я предполагаю, что вы сидите за столом мэра.
I would assume they did their fuckin' research.
Я думаю, они, блять знали как это, делается!
I would assume so.
Я думал об этом.
I would assume you'd know that.
Я думала, ты поняла это.
I would assume snagging the kydd would've put a spring in your step.
Я предполагала, интрижка с кидом окрылит тебя хоть немного.
Well, then i would assume that that is him.
Тогда я бы предположила, что это он.
But i would assume that there was big, big trouble for that clown.
Но я могу предположить, что это было большой ошибкой для клоуна.
I would assume so.
Я бы предположил так.
I would assume.
Я могу предположить.
Well, it's not here, so i would assume it's in the air, sir.
Ну, если он не здесь, то я предполагаю, что он в воздухе, сэр.
I would assume, then, that you'd be well-versed in how our government's tax system works.
Я предполагаю, что вы осведомлены, как работает наша система налогообложения.
If we're in mire, i would assume that we're also in muck.
Если мы в трясине, я предположил что мы и в болоте.
I would assume you would know me enough to know i won't give you a handful of snot!
Я предполагал что ты знаешь что я не дал бы тебе горсть соплей!
If i saw you at a bar, i would assume you are straight.
Если бы я увидел тебя в баре, то решил бы, что ты натуралка.
I would assume that the personal representative of the secretary-general of the united nations, who is present and whom i greet in particular, has taken note of this discussion.
Я думаю, что личный представитель генерального секретаря организации объединенных наций, который присутствует среди нас и которого я приветствую, принял к сведению нашу дискуссию.
But i would assume that this would then move into a non-secular territory once the cataclysms happen and the presence
Но я бы предположил, что это переместится на не светскую территорию, как только катаклизмы произойдут, и тогда присутствие бога станет
You guys answer your phones,"cover operations," so i would assume that your job is actually to provide cover for our people.
Вы, ребята, должны ответить на ваши телефоны," операция под прикрытием", так что я могу считать, что ваша работа на самом деле, чтобы обеспечить прикрытие для наших людей.
So this is as much as i can say at this stage regarding the possibility for groups to speak, but i would assume that general assembly practice in general will be followed.
Вот что я пока могу сказать на данном этапе относительно возможности выступления групп, но я бы предположил, что в целом будет применяться практика генеральной ассамблеи.
I would assume that you, having come back to geneva only on an interim basis to take on the conference
Я бы предположил, что вы, г-н председатель, вернувшись в женеву лишь на временной основе, чтобы принять председательство на конференции, после
I'd assume they were a drug addict.
Я бы предположил, что он наркоман.
I'd assume they were ill.
Я бы предположил, что человек болен.
I'd assumed there'd be the usual pardon for those who cooperated.
Я предполагал, что будет обычное помилование тем, кто сотрудничал.
Wereiedward, I'd assume you didn't care for me.
На месте эдварда я б подумала, что ты ко мне равнодушна.
I'd assumed, like, six months.
я думала, что на шесть месяцев.
I'd assumed that it might mean you're not gonna pursue lizzie any more.
Я бы предположил, что это может означать, что вы находитесь не собираюсь проводить лиззи.
Initially, I'd assumed that you just spilled some on your clothing, but now that i know about the wound.
Изначально я предполагал что вы пролили немного на свою одежду, но теперь когда я знаю о ране.
If i was in las vegas, I'd assume you could, move the table limit.
Если бы мы были в лас-вегасе, я бы подумал, что ты можешь всех обыграть.
I'd assumed what was afflicting these people was some sort of fungus, but i was wrong.
Я думал то, что растет на этих людях- это какой-то вид грибка. но я ошибался.
I'd assumed the interview was just a formality, so i walked over to the school with Joffrey's gift.
Я подумал, что это собеседование — просто формальность, поэтому пошёл в школу с подарком для джоффри.

Results: 29, Time: 0.1422

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
SYNONYMS

S Synonyms of "i would assume"


i assume
i presume
i guess
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"I would assume" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More