"I Would Like" Translation in Russian

Results: 18818, Time: 0.0068

я хотел бы мне хотелось бы
Examples:

Examples of I Would Like in a Sentence

and with the Organization in other areas, and I would like to express as early as now our full willingness to do so.
всеми Вами и Организацией в других областях, и я хотел бы уже сейчас выразить нашу полную готовность делать это.
I would like to emphasize one point.
Мне хотелось бы выделить один момент.
As we start Lent, 40 days with Jesus in the desert, I would like to invite all of us to fill our
Поскольку мы начинаем Великий пост 40 дней с Иисусом в пустыне, я хотел бы пригласить всех нас наполнить наши сердца теплом, доверием,
Here I would like to give a couple of detailed illustrations of cisg's strong bearing on china's Contract Law.
Далее мне хотелось бы привести несколько примеров, иллюстрирующих мощное влияние КМКПТ на договорное право Китая.
I would like to take this opportunity to convey my congratulations to Dendev Badarch and all IITE staff
Я хотел бы воспользоваться этой возможностью и поблагодарить Дендева Бадарча и всех сотрудников ИИТО за напряженную работу, которую
I would like people be more open in sharing their experience including that of negative nature.
Мне хотелось бы , чтобы люди более открыто делились своим опытом, в том числе отрицательным.
In particular, Mikhail Portnoy said:" I would like to thank to EU project" Support to Sustainable Tourism Development
В частности, Михаил Портной сказал: « Я хотел бы поблагодарить за прекрасную работу проект ЕС « Поддержка устойчивого
At this advanced stage of the ENPI FLEG II implementation, I would like to highlight the importance to evaluate the progress
На этой — уже продвинутой — стадии реализации ФЛЕГ II мне хотелось бы подчеркнуть важность аналитической оценки достигнутых результатов, а также
I would like to thank the Management Board members and all UniCredit Bank employees for their excellent performance in 2017.
Я хотел бы поблагодарить членов Правления и всех сотрудников ЮниКредит Банка за отличные результаты и профессиональную работу в 2017 году.
Dear Shareholders, I would like to thank you for your ongoing support during our transformation.
Мне хотелось бы выразить вам свою благодарность за вашу постоянную поддержку в процессе нашей трансформации.
I would like to specifically emphasize that the SC would not be able to function without the professionalism
Я хотел бы особо подчеркнуть, что КС не смог бы функционировать без профессионализма и преданности делу сотрудников Группы
I would like to give a brief talk in this regard.
Мне хотелось бы в этой связи кратко остановиться на ряде моментов.
I would like to thank the Management Board members and all UniCredit Bank employees for their good work and good performance results achieved in 2016.
Я хотел бы поблагодарить членов Правления и всех сотрудников ЮниКредит Банка за качественную работу и хорошие результаты, достигнутые в 2016 году.
I sometimes do not manage to find a text that meets my emotions or a topic I would like to write about.
Иногда мне не удается подобрать текст, соответствующий моим эмоциям, или тему, о которой мне хотелось бы написать.
Lastly, I would like to mention that Lebanon, whose diaspora has established itself in the four corners of
В заключение я хотел бы уточнить, что Ливан, диаспора которого смогла обосноваться во всех уголках мира, как в
Anyway, I know a few people in my life, whom I would like to be hanged.
Впрочем, я знаю несколько человек в моей жизни, которых мне хотелось бы , чтобы повесили.
I would like to take this opportunity, therefore, to highlight just a few of the achievements toward which
Поэтому я хотел бы воспользоваться этой возможностью, чтобы пунктирно изложить те достижения, в направлении которых вместе с государствами-
In this regard, I would like to draw your attention to a very interesting work of the American philosopher and political scientist Fakuyama, who substantiated the concept of the social capital.
В этой связи мне хотелось бы обратить ваше внимание на очень интересную работу американского философа- политолога Факуяма, который обосновал понятие социального капитала.
But I would like to speak about and reflect upon this which I perceived as outstanding, that which touched my heart.
Но я Хотел бы рассказать и поразмышлять о том, что я воспринимал как Чрезвычайное, что тронуло мое сердце.
I would like to add to the language of the textbooks the emotions that caused by these photos.
Мне хотелось бы к языку учебников добавить эмоций, которые вызывают эти фотографии.
Betil Lindblad: I would like to point out three very important things: prevention, treatment and provision of medical services.
Бертил Линдблад :– Я хотел бы отметить три очень важ- ные момента: профилактика, лечение и обеспечение медицинских услуг.
I would like to discuss it.
Мне хотелось бы обсуждать это.
I would like to stress that we have remained committed to our system house plans during the crisis.
Я хотел бы подчеркнуть, что даже в кризис мы придерживались наших планов по части системных домов.
I would like to express my special appreciation to the Governor of Ugra for her everyday support of
Мне хотелось бы особо поблагодарить губернатора Югры за ту повседневную поддержку, которую она оказывает развитию не только профессиональных,
Following careful consultations of the German authorities, I would like to present the following comments by the German delegation:
После тщательных консультаций с германскими властями, я хотел бы представить следующие замечания делегации Германии:
In our life there is a lot of fund events that I would like to tell.
В жизни нашего фонда происходит множество событий, о которых мне хотелось бы рассказать.
I would like to discuss our history with Russia in a bit more detail, and explain why I think mitsui's relationship with Russia has such high potential.
Я хотел бы более подробно остановиться на истории наших отношений с Россией и объяснить, почему считаю, что эти отношения имеют такой высокий потенциал.
I would like to explore my career in sales and customer relationship management.
Мне хотелось бы создать свою карьеру в области продаж и управления отношений с клиентами.
Secretary-General, Distinguished Representatives of the Member States, Ladies and Gentlemen, I would like to begin my remarks by thanking the people
Господин Генеральный секретарь, Уважаемые делегаты государств- членов, Дамы и господа, Я хотел бы в начале своего выступления выразить благодарность народу Мали
Today I would like to extend the subject and try to draw a parallel between Ancient Egypt and
Сегодня мне хотелось бы продолжить тему и попробовать провести наглядную параллель между Древним Египтом и современным Киевом, или

Results: 18818, Time: 0.0068

SEE ALSO
See also
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More