"I Would Like To Share" Translation in Russian

Results: 113, Time: 0.0057

я хотел бы поделиться мне хотелось бы поделиться

Examples of I Would Like To Share in a Sentence

But I would like to share other stories with the readers of RISU.
Но с читателями РИСУ я хотел бы поделиться другими историями.
To show you what the Lord really did in my life, I would like to share some experiences from my former life with you.
Для того, чтобы показать вам что Господь действительно сделал в моей жизни, мне хотелось бы поделиться с вами некоторыми примерами из моей прошлой жизни.
With the President and First Lady just speaking about our nation's drug crisis, I would like to share a few comments about how the State Department is addressing the opioid epidemic.
Только что Президент и Первая леди говорили о наркокризисе в нашей стране, я хотел бы поделиться несколькими соображениями о том, как Государственный департамент борется с опиоидной эпидемией.
Even though this years fashion marathon is almost over, I have got tons of amazing memories and great photos that I would like to share !
Несмотря на то, что модный марафон в мировых столицах моды подошел к концу, у меня еще осталась масса приятных впечатлений и фото на телефоне, которыми мне хотелось бы поделиться .
A completely new world of unprecedented possibilities opened to me and I would like to share these possibilities with you.
Совершенно новый мир беспрецедентных возможностей открылся для меня, и я хотел бы поделиться этими возможностями с вами.
Today, I would like to share with colleagues some of the perspectives of my delegation.
Сегодня мне хотелось бы поделиться с коллегами кое-какими соображениями моей делегации.
However I would like to share three reasons why I think it is never too soon to think of reconciliation.
Однако, я хотел бы поделиться тремя соображениями о том, почему я считаю, что думать о примирении никогда не рано.
However, I would like to share some thoughts about the impediments to an effective combating of the drug problem across the world.
Однако мне хотелось бы поделиться некоторыми соображениями, касающимися препятствий, стоящих на пути эффективной борьбы с проблемой наркотиков во всем мире.
I would like to share some additional comments with the First Committee.
Я хотел бы поделиться с Первым комитетом некоторыми дополнительными соображениями.
I would like to share with you some of our thoughts.
Мне хотелось бы поделиться с вами кое-какими своими мыслями.
I would like to share four main messages with the Assembly today.
Я хотел бы поделиться сегодня с Ассамблеей четырьмя основными замечаниями.
As I have done in the past, I would like to share some of my government's thoughts and concerns on Iraq with you.
Как и в прошлом, мне хотелось бы поделиться с Вами отдельными мыслями и опасениями правительства моей страны в связи с Ираком.
In my remarks today, I would like to share afghanistan's experience towards fulfilling the MDGs.
В моих замечаниях сегодня я хотел бы поделиться опытом Афганистана по достижению ЦРДТ.
At the sunset of my presidency, I would like to share a few reflections on the past 12 months.
По истечении моего председательства мне хотелось бы поделиться некоторыми своими мыслями относительно 12 истекших месяцев.
In closing, I would like to share the insights of a woman whose name is on our minds and in our hearts today: Aung San Suu Kyi.
В заключение я хотел бы поделиться глубокими мыслями женщины, чье имя сегодня в нашей памяти и в наших сердцах: Аунг Сан Су Чжи.
This is why I would like to share some thoughts with you on this issue.
Вот почему мне хотелось бы поделиться с вами кое-какими соображениями на этот счет.
I would like to share with members some of our thoughts on migration issues.
Я хотел бы поделиться с государствами- членами нашими соображениями относительно проблемы миграции.
I would like to share some of thailand's views.
Мне хотелось бы поделиться с вами рядом соображений Таиланда.
In this respect, I would like to share an observation with the Assembly.
В этой связи я хотел бы поделиться с Ассамблеей одним замечанием.
Today I would like to share my perspective on some of the main issues.
И сегодня мне хотелось бы поделиться своими взглядами по некоторым из основных соответствующих проблем в русле двух крупных задач в процессе ядерного разоружения.
Here, I would like to share pakistan's experience on how we turned around our economy in a very brief span of time.
Здесь я хотел бы поделиться опытом Пакистана в отношении того, как мы обеспечили поворот в развитии нашей экономики в самое короткое время.
Therefore, I would like to share with the Assembly some of my country's concerns in that context.
Поэтому я хотел бы поделиться с Ассамблеей некоторыми соображениями моей страны на этот счет.
I would like to share some of israel's experiences in the prevention and treatment of HIV/ AIDS.
Я хотел бы поделиться опытом Израиля в деле профилактики и лечения ВИЧ/ СПИДа.
I would like to share our assessment of recent events in financing for development with the Assembly.
Я хотел бы поделиться с членами Ассамблеи нашей оценкой недавних событий в области финансирования развития.
Kenya has put forward the following proposal, which I would like to share with the General Assembly.
Кения выдвинула следующее предложение, которым я хотел бы поделиться с Генеральной Ассамблеей.
I would like to share my views with you on this question.
Я хотел бы поделиться с вами своим мнением по этом вопросу.
Before I start the list of speakers, I would like to share some information with the member and observer States
Прежде чем приступить к списку ораторов, я хотел бы поделиться с государствами- членами и наблюдателями и остальными присутствующими в
I would like to share the experience of Baltic Transit Bank and its customers in the financing of foreign trade
Я хотел бы поделиться опытом" Балтийского транзитного банка" и его клиентов в области финансирования внешнеторговых операций и, в частности,
The Czech Republic fully supports the Secretary-General's reform efforts, and I would like to share the optimism concerning early substantial progress in reform
Чешская Республика всесторонне поддерживает реформаторские усилия Генерального секретаря, и я хотел бы поделиться тем оптимизмом относительно скорого существенного прогресса в переговорах
Today I would like to share korea's experience in, and future plans for, public adminstration and development.
Сегодня я хотел бы поделиться опытом Кореи и ее планами на будущее в области государственного управления и развития.

Results: 113, Time: 0.0057

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More