Translation of "i would like to welcome you" in Russian

Results: 3213084, Time: 0.026

i would like to welcome
я хотел бы поприветствовать я хотел бы приветствовать я хотел бы с удовлетворением отметить я хотела бы поприветствовать я бы хотела поприветствовать
you
ты вы тебя тебе вам

Examples of I Would Like To Welcome You in a Sentence

I would LIKE TO WELCOME YOU AND TELL YOU HOW MUCH I ADMIRE... HOW MUCH WE ALL ADMIRE YOUR COURAGE IN MAKING THIS CHOICE.
Я хочу поприветствовать вас и сказать вам, как я восхищаюсь... как все мы восхищаемся тем, что у вас хватило смелости сделать этот выбор.
I would like to welcome you...
- я бы хотела вас поприветствовать.
i'm Major Kira Nerys and I would like to welcome you to Deep Space 9.
Я- майор Кира Нерис и хочу поприветствовать вас на Дип Спейс 9.
Ladies and gentlemen... as the newly-appointed executive director... of the Human Rights Organization... I would like to welcome you all here today.
Сознание человечества... как новый исполнительный директор Организации по правам человека, я хотела бы приветствовать вас.
My name is Grandmaster Caz, and I would like to welcome you to the biggest dance battle on Planet Earth.
Меня зовут Гроссмейстер Кэз, и я бы хотел пригласить вас на величайшую танцевальную битву на планете Земля.
Gentlemen, on behalf of the NYPD, I would like to welcome you to the greatest city on god's green earth.
Джентельмены, от имени полиции Нью-Йорка, хочу поприветствовать вас в величайшем городе на Божьей земле.
I would like to welcome you to the Westbridge school Grandparents' Day.
Я бы хотела поприветствовать вас на Дне Дедушки и Бабушки в школе Уэстбридж.
President, I would like to welcome you to the Chair, wish you success and assure you of our support and cooperation on the part of the delegation of the Russian Federation
Г-н Председатель, я хотел бы приветствовать Вас на председательском посту, пожелать Вам успехов и заверить в нашей поддержке и сотрудничестве со стороны делегации Российской Федерации.
Furthermore, I would like to welcome Montenegro as a Member State, whose admission reinforces the universal character of our Organization.
Кроме того, я хотел бы поприветствовать Черногорию в качестве государства- члена, принятие которого в семью Организации Объединенных Наций подтверждает универсальный характер нашей Организации.
Liu Zhenmin( China)( spoke in Chinese): First of all, I would like to welcome the presence of the Secretary-General at this meeting.
Гн Лю Чжэньминь( Китай)( говорит покитайски): Прежде всего я хотел бы поприветствовать Генерального секретаря, присутствующего на этом заседании.
Finally, I would like to welcome Deputy Secretary-General Louise Fréchette upon her formal assumption of office.
Наконец, я хотел бы поприветствовать первого заместителя Генерального секретаря Луиз Фрешетт в связи с официальным вступлением ее в должность.
Do you understand and can you explain to me why you are here?
Ты понимаешь и можешь объяснить мне, почему ты здесь?
You are speaking with your friends, and they are speaking with you.
Ты говоришь со своими друзьями, и они говорят с тобой.
I would like to welcome everyone to the 13th cycle of zechalech.
Я хотел бы поприветствовать всех на 13- м круге посвящения.
In concluding my statement I would like to welcome the representatives of the United Nations Disarmament Programme.
В заключение своего выступления я хотел бы поприветствовать уважаемых представителей разоруженческой программы Организации Объединенных Наций.
If you become the Spirit — the Spirit will unite with you.
Если ты станешь Духом — Дух соединится с тобой.
I would like to welcome all of the principals from the Springfield School District, including Skin-ner!
Я хотел бы поприветствовать всех директоров Спрингфилдского Школьного Округа. в том числе Ски- иннера!
As your current champion and three-time winner I would like to welcome each and every one of you to this fifth season of The League.
Как ваш действующий чемпион и трехкратный победитель... Я хотел бы поприветствовать, всех и каждого из вас... на этом пятом сезоне, Лиги.
Before concluding, I would like to welcome the Republic of Malawi, which recently became a party to the Convention, and to congratulate
В заключение я хотел бы поприветствовать Республику Малави, которая недавно присоединилась к Конвенции, и поздравить ее с тем, что она стала
I would like to welcome you all and to warmly congratulate the winners of the 2009 Global Energy International Prize.
Я хотел бы поприветствовать и сердечно поздравить новых лауреатов международной премии « Глобальная энергия ».
With a little luck or if you strike up a chanson Française you could even win a real Eiffel tower!
Если ты удачлив или запоешь французский шансон, ты сможешь даже выиграть настоящую Эйфелеву башню!
There is no difference whether you live and work in Kyrgyzstan, Macedonia or Russia.
Нет никакой разницы, живешь и работаешь ли ты в Кыргызстане, Македонии или России.
Through what you did in your life you became wiser and stronger!
Через то, что делал ты в жизни, становился ты и мудрее, и сильнее!
I would like to welcome Abiodun Bashua as the Joint Special Representative and Joint Chief Mediator ad interim, and Abdul Kamara as Deputy Joint Special Representative.
Я хотел бы поприветствовать Абиодуна Башуа в качестве временного Единого специального представителя и Единого главного посредника и Абдула Камара в качестве заместителя Единого специального представителя.
What do you think of the conditions for safe rest and sleep?
Что ты думаешь об условиях для безопасного отдыха и сна?
In due time, you will get to know all that I know and, perhaps, even more.
В свое время ты узнаешь все то, что знаю я, а возможно, постигнешь и больше.
We hope that after having read this book, you will join them.
Надеемся, что, прочитав эту книгу, и ты присоединишься к ним.
Mr. Jurica( Croatia): First of all, I would like to welcome the presence among us of His Excellency Mr. Rangin Dâdfar Spantâ,
Г-н Юрица( Хорватия)( говорит поанглийски): Прежде всего я хотел бы поприветствовать присутствующих здесь с нами Его Превосходительство г-на Рангина Дадфара Спанту,
Turning our attention to my own neighbourhood, the Eastern Mediterranean and the Middle East, I would like to welcome the relaunching of negotiations between Israel and the Palestinian Authority and to express hope for a successful outcome.
Возвращаясь к своему региону, Восточному Средиземноморью и Ближнему Востоку, я хотел бы поприветствовать возобновление переговоров между Израилем и Палестинской администрацией и выразить надежду на их успешное завершение.
What would it mean to you if you had received such material?
Чтобы для тебя значило, если бы ты получил такой материал?

Results: 3213084, Time: 0.026

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"I would like to welcome you" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More