Translation of "i would like to welcome you" in Russian

S Synonyms

Results: 3411601, Time: 0.0969

я хотел бы поприветствовать я хотел бы приветствовать я хотел бы с удовлетворением отметить я хотела бы поприветствовать

you

Examples of I Would Like To Welcome You in a Sentence

Mr. president, i would like to welcome you to the chair, wish you success and assure you of our support and cooperation on the part of the delegation of the russian federation.
Г-н председатель, я хотел бы приветствовать вас на председательском посту, пожелать вам успехов и заверить в нашей поддержке и сотрудничестве со стороны делегации российской федерации.
Ms. kennedy(United states of America): mr. president, i would like to welcome you to the presidency, congratulate you and say that we of course very much look forward to working with you.
Г-жа кеннеди( соединенные штаты америки)( говорит по-английски): г-н председатель, мне бы хотелось приветствовать вас в вашем качестве председателя, поздравить с назначением на этот пост и заявить, что мы, конечно же, весьма рассчитываем на плодотворную работу с вами.
Ladies and gentlemen... as the newly-appointed executive director... of the human rights organization... i would like to welcome you all here today.
Сознание человечества... как новый исполнительный директор организации по правам человека, я хотела бы приветствовать вас.
First of all i would like to welcome you to your post and thank you for the untiring efforts you are making in leading the work of the conference in this concluding phase.
Прежде всего я хотел бы поприветствовать вас на данном посту и поблагодарить за те неустанные усилия, которые вы прилагаете по руководству работой конференции на этом заключительном этапе.
I would like to welcome you all and to warmly congratulate the winners of the 2009 global energy international prize.
Я хотел бы поприветствовать и сердечно поздравить новых лауреатов международной премии « глобальная энергия ».
I am darya, and i would like to welcome you to my blog, swissglam.ch!
Я – дарья и я приветствую вас на моем блоге.
I would like to welcome you, madam president, to this debate.
И нам хотелось бы приветствовать вас, гжа председатель, на этих дискуссиях и размышлениях.
Mr. wu haitao(China)(spoke in Chinese): mr. president, first of all i would like to welcome you back to the conference and congratulate you on assuming the presidency.
Г-н у хайтао( китай)( говорит по-китайски): г-н председатель, прежде всего я хотел бы приветствовать вас вновь на конференции и поздравить с принятием председательских функций.
In my capacity as rapporteur of the special committee, i would like to welcome you all to the annual decolonization seminar, held this year in madang, papua new guinea.
В качестве докладчика специального комитета я хотел бы поприветствовать всех участников этого ежегодного семинара по деколонизации, который в этом году проводится в маданге, папуа-- новая гвинея.
I would like to welcome you to the official website of the leading establishment of higher education in ukraine- taras shevchenko national university of kyiv.
Рад приветствовать вас на официальном сайте ведущего высшего учебного заведения украины- киевского национального университета имени тараса шевченко!
Mr. STARR(Australia): mr. president, i would like to welcome you to this conference and to congratulate you warmly on your assumption of the presidency.
Г-н СТАРР( австралия)( перевод с английского): г-н председатель, я хотел бы приветствовать вас на конференции и сердечно поздравить со вступлением на пост председателя.
Mr. VASILIEV(Russian Federation)(translated from Russian): mr. president, i would like to welcome you to this high-level position, wish you success and assure you of the full cooperation and support of the delegation of the russian federation.
Г-н ВАСИЛЬЕВ( российская федерация): г-н председатель, я хотел бы приветствовать вас на этом высоком посту, пожелать вам успеха и заверить в полном сотрудничестве и поддержке со стороны делегации российской федерации.
Mr. khairat(Egypt): at the outset, mr. chairman, i would like to welcome you to new york and to tell you
Гн хейрат( египет)( говорит поанглийски): гн председатель, прежде всего я хотел бы приветствовать вас в ньюйорке и заявить, что моя делегация
On behalf of the eastern european group, mr. president, i would like to welcome you as the first president of the conference for the 2008 session.
От имени восточноевропейской группы, г-н председатель, позвольте приветствовать вас в качестве первого председателя конференции на сессии 2008 года.
I would like to welcome you, under secretary bellingham, as president of the council and to congratulate your country on your assumption of the presidency this month.
Я хотел бы приветствовать вас, заместитель министра беллингем, как председателя совета и поздравить вашу страну с председательством в этом месяце.
Mr. vasiliev(Russian Federation)(spoke in Russian): mr. president, speaking as the coordinator of the eastern european group, i would like to welcome you to the chair and wish you success on behalf of the group.
Г-н васильев( российская федерация): г-н председатель, выступая в качестве координатора восточноевропейской группы, хотел бы приветствовать вас на этом посту и пожелать от имени группы успехов.
I'm gersten hayward and i would like to welcome you all to the hayward supper club.
Меня зовут герстен хейворд и я рада вам всем сказать: добро пожаловать в вечерний клуб хэйвордов!
And, with that, i would like to welcome you all to the first official meeting of... the neighborhood watch.
Теперь я поприветствую вас всех на первом официальном собрании соседского дозора.
At the end, i would like to welcome you, mr. kammenos again and wish you a productive work during your visit.
В конце, я вновь приветствую вас, г-н камменос, и желаю вам плодотворной работы во время вашего визита.
Hayern Aysor: nayira, first of all, i would like to welcome you to the homeland.
Наира, во-первых, приветствую тебя с пребыванием на родной земле.
Kitty and i would like to welcome you.
Мы с китти рады вас приветствовать.
I would like to welcome you all to this year's.
Я приветствую вас на благотворительном ежегодном вечере.
On behalf of the national chamber of entrepreneurs of kazakhstan"Atameken" i would like to welcome you to the largest tourist area of our country!
Приветствую вас от имени национальной палата предпринимателей казахстана « атамекен » на крупнейшей туристской площадке нашей страны!
And as deputy head, i would like to welcome you on behalf of all the staff.
Как ваш заместитель, я рада приветствовать вас-... от имени всего коллектива.
On behalf of almaty city residents i would like to welcome you in our hospitable city.
От лица всех алматинцев приветствую вас в нашем гостеприимном городе.
Ladies and gentlemen, i would like to welcome you here to vienna and also to our short press point.
Дамы и господа, я приветствую вас здесь, в вене, и на нашей короткой пресс-конференции.
I would like to welcome you.
Ш- ш- ш!- я приветствую вас!

Results: 3411601, Time: 0.0969

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
SYNONYMS

S Synonyms of "i would like to welcome you"


i want to welcome
i welcome you
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"I would like to welcome you" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More