Translation of "i would not" in Russian

Results: 662, Time: 0.0061

я бы не я не буду я не хочу никогда бы не я не стану я не могу я не позволю я не смогу мне бы не я не хотел меня бы не

Examples of I Would Not in a Sentence

There has been some improvement at the global level, but I would not call it very significant.
Во всем мире наблюдается некоторое улучшение, но я бы не сказал, что оно существенное.
To fully explain what I mean I would not deepen into physiological mechanisms.
Чтобы полнее и доступнее донести смысл моих идей, я не буду глубоко погружаться в физиологические механизмы.
I would not argue with Your Excellency
Я не хочу ссориться с Вашей светлостью.
I would not have thought any man who would seen war could ask such a question.
Никогда бы не подумал, что человек, видевший войну, может задать такой вопрос.
And I would not try to convince you of the worthiness of our cause.
И я не стану пытаться убедить вас в том, что наше дело правое.
Personally, I would not draw a clear line between these features.
Лично я не могу провести четкую грань.
Why, I would not see you to such an impression.
Почему же, я не позволю , чтобы у вас сложилось такое впечатление.
I would not live in the world you offer.
Я не смогу жить в мире, который ты мне предлагаешь.
MONJORONSON: Yes, I would not let you use my power.
МОНЖОРОНСОН: Да, я бы не позволил тебе использовать мою силу.
I spoke softly and told them I would not make a complaint and give them the money.
Я спокойно сказала им, что я не буду жаловаться и отдам им деньги.
I would not be cured, youth.
Я не хочу вылечиться, юноша.
I would not have pegged you for the polo type.
Никогда бы не подумала, что ты увлекаешься поло.
I decided that if I were engaged in combat I would not hesitate to fire at a de-cloaking ship.
Я решил, что если я буду вынужден вступить в бой, я не стану колебаться и открою огонь по кораблю, снявшему маскировку.
I would not dismiss Fullerton so quickly.
Я не могу так просто отмахнуться от Фуллертона.
I would not have you smell of goat.
Я не позволю чтобы вы пахли козлом.
Did you honestly think that I wouldn't ? ?
А ты правда думал, что я не смогу ?
I would not say that we love black color much.
Я бы не сказала, что мы любим черный цвет.
I would not object to win one more medal( laughs)».
Я не буду возражать, если и в них завоюю медали( улыбается )».
Ilithyia, I would not see my jest towards Crassus reach his ear.
Илития, я не хочу , чтобы моя шутка о Крассе достигла его ушей.
I would not have pegged you for a hoops geek.
Никогда бы не сказал, что ты- баскетбольный фанат.
I made a promise to a favoured lady that I would not put myself in harm's way.
Я пообещал привилегированной даме, что я не стану подвергать себя опасности.
I would not dignify the comments made by the representative of the Zionist regime beyond rejecting them.
Я не могу удостоить вниманием замечания представителя сионистского режима и лишь отвергаю их.
I would not see my injuries wound you as well.
Я не позволю , чтобы мои раны заставляли страдать тебя.
I... I thought about it because I-I-I wanted to win so badly, and I was worried that I wouldn't . .
Я думал об этом, потому что очень сильно хотел выиграть, и беспокоился, что я не смогу .
However I would not advise to wear such a bra every day.
Но я бы не советовала носить такой бюстгальтер каждый день.
I had announced in January that I would not seek an extension of my mandate beyond June 2007.
В январе я объявил, что я не буду добиваться продления моего мандата после июня 2007 года.
I would not see you so far removed.
Я не хочу , чтобы ты был вдалеке отсюда.
I would not have guessed that was you.
Никогда бы не подумала, что это ты.
Thus, I would not meddle with any economic and political events but rather by my living, I would
Поэтому я не стану вмешиваться в экономические и политические события, а на примере своей жизни стану показывать, как
Finally, I would not want to close without expressing my gratitude to all delegations for their cooperation, their
И наконец, я не могу закончить мое выступление не выразив признательности всем делегациям за их сотрудничество, понимание и

Results: 662, Time: 0.0061

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More