"I WOULD NOT" RUSSIAN TRANSLATION

I Would Not Translation Into Russian

Results: 514, Time: 0.1342


i would not
я бы не Back
я не буду Back
я не хочу Back
я не могу не
( i cannot )
Back
я не стану Back
я не позволю Back
я не смогу Back
никогда бы не Back
то я бы не Back
что я не Back
я никогда не Back
Less translations More translations

Examples of I Would Not in a Sentence


Having said that, I will now contradict myself, since I would not reject the conspiracy theory straight away.
forumspb.com
Сказав все это, я буду сейчас противоречить сам себе, поскольку я бы не отметал и теорию заговора.
forumspb.com
" This building is so old that I would not mind[ giving it up], considering that it could
chai-khana.org
" Это здание настолько старое, что я не буду возражать в том случае, если предложат хорошую компенсацию",- говорит Кобахидзе.
chai-khana.org
Ilithyia, I would not see my jest towards Crassus reach his ear.
Илития, я не хочу , чтобы моя шутка о Крассе достигла его ушей.
I would not have thought any man who'd seen war could ask such a question.
Никогда бы не подумал, что человек, видевший войну, может задать такой вопрос.
I would not continue my remarks without mentioning the more active cooperation that we would like to see
daccess-ods.un.org
Я не могу не отметить в своем выступлении, что нам хотелось бы, чтобы Африканский союз и Организация Объединенных Наций
daccess-ods.un.org
If I knew how everything happens, I would not go.
selfplannedtrip.com
Если бы я знала, как все происходит, то я бы не поехала.
selfplannedtrip.com
Thus, I would not meddle with any economic and political events but rather by my living, I would
tmrussia.org
Поэтому я не стану вмешиваться в экономические и политические события, а на примере своей жизни стану показывать, как
tmrussia.org
I would not see my injuries wound you as well.
Я не позволю , чтобы мои раны заставляли страдать тебя.
I told him I would not go to the Sudan.
daccess-ods.un.org
Я сказала ему, что я не поеду в Судан.
daccess-ods.un.org
I would not have pegged you as a classical music fan.
Я никогда не относил тебя к поклонникам классической музыки.
I would not live in the world you offer.
Я не смогу жить в мире, который ты мне предлагаешь.
I would not be so categorical as to call the sanctions a stimulus for growth, although this suggestion
www.forumspb.com
Я бы не был столь категоричным, говоря о санкциях как стимуле для развития, хотя в целом предположение находит подтверждение в реальной жизни.
www.forumspb.com
however, once the political leaders became convinced that I would not take care of polishing the image of this
anticoruptie.md
но когда политические лидеры убедились в том, что я не буду заниматься наведением глянца на имидж этой власти, они решили не рисковать.
anticoruptie.md
I would not have you so easily leave from this world, Gaius.
Я не хочу , чтобы ты так просто покинул этот мир, Гай.
I would not have thought that.
Никогда бы не подумала.
I would not wish to end without thanking all the members of the Tribunal, the Chambers, the Court
daccess-ods.un.org
В заключение я не могу не поблагодарить всех членов Трибунала, судебных камер, Апелляционного суда, Секретариата и Канцелярии Обвинителя за их действия в этом отношении.
daccess-ods.un.org
If to add to it weighty horns I would not advise to meet a buffalo on one track.
wildanimalsphoto.com
Если прибавить к этому еще и увесистые рога, то я бы не советовал встречаться с ним на одной тропе.
wildanimalsphoto.com
And I would not try to convince you of the worthiness of our cause.
И я не стану пытаться убедить вас в том, что наше дело правое.
I would not have our love poisoned with politics.
Я не позволю политике отравить нашу любовь.
You thought I would not identify Michael Rivkin as a Mossad operative.
Ты думал, что я не стану опознавать Майкла Ривкина как сотрудника Моссад.
I would not have seen that coming.
Я никогда не смог бы этого предвидеть.
I... I thought about it because I-I-I wanted to win so badly, and I was worried that I wouldn't . .
Я думал об этом, потому что очень сильно хотел выиграть, и беспокоился, что я не смогу .
There has been some improvement at the global level, but I would not call it very significant.
unrussia.ru
Во всем мире наблюдается некоторое улучшение, но я бы не сказал, что оно существенное.
unrussia.ru
To fully explain what I mean I would not deepen into physiological mechanisms.
nevrologica.ru
Чтобы полнее и доступнее донести смысл моих идей, я не буду глубоко погружаться в физиологические механизмы.
nevrologica.ru
I would not have the boy and his men fall to errant wrath!
Я не хочу , чтобы мальчишка и его люди пали от слепого гнева!
I would not have pegged you for the polo type.
Никогда бы не подумала, что ты увлекаешься поло.
50. I would not wish to end this report without paying a tribute to the tireless efforts that
daccess-ods.un.org
50. Я не могу не отдать должное в настоящем докладе тем неустанным усилиям, которые мой Специальный представитель г-н ульд-
daccess-ods.un.org
As for me, I would not like to meet with one.
Как по мне, то я бы не хотел встретиться с таким.
I would not like to try to interpret what is being discussed in the Security Council in terms
daccess-ods.un.org
Я не стану пытаться рассуждать о проблематике дискуссии в Совете Безопасности в контексте того, о чем мы говорим
daccess-ods.un.org
Why, I would not see you to such an impression.
Почему же, я не позволю , чтобы у вас сложилось такое впечатление.

Results: 514, Time: 0.1342

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward