Translation of "if" in Russian

Results: 550189, Time: 0.0047

если при случае будто ежели коль коли елси эсли еслиб есди есле oсли еесли аще если бы при сли позволения кабы еслия не

Examples of If in a Sentence

1. if he cannot continue the fight because of an injury
1. если он не может продолжать схватку из-за травмы;
If needed, continue with 1 or 2 tablets every 4 to 6 hours.
При необходимости продолжите лечение 1 или 2 таблетками каждые 4 6 часов.
3 Check the functions and parameters If the hydraulic system is changed then follow this procedure
3 Проверка функций и параметров В случае изменения гидравлической системы выполните следующие действия
It seems as if some market participants see low oil prices as an indication of economic downturn.
Это выглядит так, будто некоторые участники рынка рассматривают низкие цены на нефть как показатель экономического спада.
If you want to configure everything yourself, spending on this day, Wellcome to the instruction below.
Ежели вы хотите настроить все сами, потратив на эту день- другой, велком на инструкцию ниже.
But if a person can earn this way and feed his family, what can I say
Но коль уж человек может так зарабатывать и содержать свою семью, ну, что могу сказать …
- And that will happen to each and every fear, if we are nearby!
- И так будет с каждым страхом, коли мы рядом!
If you want to survive out here, you have gotta know where your towel is.
сли хочешь тут выжить всегда знай где твое полотенце
If I tell them, what you think they're going to do?
Елси я им скажу, как ты думаешь, что они сделают?
If You have other questions contact me in one SOC
Эсли у Вас другие вопросы свяжитесь со мной в одной и соц
What if it was me?
- Еслиб это был я?
Even if it does work, we will still need help from Starfleet.
Даже есди это сработает, нам понадобится помощь Звездного Флота.
As a matter of fact, if you wouldn't mind not mentioning i rang?
Я хотела бы вас попросить, есле вы не возражаете не говорить ему что я звонила?
If the instructions in this section do not match the CPU documentation, follow the latter.
Oсли инструкции в этом разделе не соответсвуют документации на процессор, следуйте последней.
If the object is too faint you may want to use setting circles on an equatorial mount.
Еесли объект слишком слабый или наблюдения проходят в условиях засветки, вы можете использовать установочные круги.
colleagues' are prohibited in service with the wording" if anyone prays with those banned from ecclesiastical communion",
коллегами », запрещает в служении с формулировкой « аще кто помолится с отлученными от церковного общения »,
It was clear that if those who drafted the 1993 Act could have foreseen the decision
Очевидно, что если бы при разработке закона 1993 года законодатель предвидел то постановление, посредством которого Высокий суд при
If you are so frumpy how can I make you Irina?
сли ты действительно корова, как я могу сделать тебя Ириной
in this hall to pay attention to this, if it's even possibly to say so, creative individual.
присяжных заседателей и всех собравшихся в этом зале на этого самого, с позволения сказать, творческого человека.
If He only had healed the sick — people would not have remembered about Him for thousands of years.
Кабы только излечивал он больных — то не помнили бы о Нем тысячелетиями люди на Земле.
If i go before him, i want you to give him my heart.
Еслия я уйду раньше него, я хочу, чтобы вы отдали ему мое сердце.
" if you dare drop' em!"
" Не вздумай уронить!"
17. The Client shall immediately inform the Bank, if
17. Клиент незамедлительно уведомляет банк, если :
The temporary functions can only be used if programming mode is active.
Временные функции Временные функции можно использовать только при активном режиме программирования.
If available, install a mobile security app which will alert you if your device has been compromised.
Если есть возможность, установите приложение мобильной безопасности, которое уведомит вас в случае компрометации вашего устройства.
As if we had transgressed a taboo: diving in the pass by night when the sharks are hunting.
Как будто мы нарушаем все табу: плаваем ночью в проливе, где охотятся акулы …
If destiny itself has brought you to my doors this means you belong here.
Ежели тебя судьба ко мне привела – значит мой теперь.
“ And what will we get if we worship Your God?” The Master answered:
И что получим мы, коль будем поклоняться мы Богу Твоему ?» Им Мастер отвечал:
I promised you if it all would end well, I would offer you a retablo.
Поскольку я обещала, коли все хорошо разрешится, посвятить тебе ретабло, то исполняю обещанное.
If we don't, we don't ..
сли не поймаем, то не поймаем.

Results: 550189, Time: 0.0047

NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More