"If" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 450909, Time: 0.0085

если при ли случае случаях случаев случай

Examples of If in a Sentence

Do not open Tray 1 if Tray 2 is open.
Не открывайте лоток 1, если открыт лоток 2.
If needed, continue with 1 or 2 tablets every 4 to 6 hours.
При необходимости продолжите лечение 1 или 2 таблетками каждые 4 6 часов.
Indicate here information regarding that danger, e g if the pest is already regulated in your country or not.
Укажите здесь информацию относительно этой опасности, например, регулируется ли уже этот вредный организм в вашей стране или нет.
The decisions and orders of the Government of the Russian Federation, if they are inconsistent with the Constitution of the
Постановления и распоряжения Правительства Российской Федерации в случае их противоречия Конституции Российской Федерации, федеральным законам и
3. If the result is higher/ lower than user's average measurement:
3. Если результат измерения выше/ ниже среднего результата пользователя:
Check( and correct if needed) the ink quantity in the printed plot, using Table 2.
Проверьте( и при необходимости исправьте) количество чернил в таблице диагностики, используя Таблицу 2.
Member States were asked to indicate if they were currently implementing or participating in any specific
Государствам- членам было предложено указать, выполняют или участвовают ли они в настоящее время в какихлибо конкретных мероприятиях
The company's Board of Directors and management provide to all shareholders the possibility to receive effective protection if their rights are violated.
Совет директоров и менеджмент Компании предоставляют всем акционерам возможность получения эффективной защиты в случае нарушения их прав.
If the USB dongle is not connected to the printer, the printer cannot use the 6 GB of extra memory.
Если USB- ключ не подключен к принтеру, принтер не может использовать 6 ГБ дополнительной памяти.
27. Reiterates the importance of all States identifying, and if necessary introducing, adequate procedures to implement fully all
27. вновь подтверждает важность того, чтобы все государства определяли и при необходимости вводили надлежащие процедуры для полного осуществления всех
8. How can I find out if my device is under warranty or contract?
8. Как я могу узнать, есть ли у моего устройства гарантия или договор на обслуживание?
these provisions will be reapplied to these Members if they are not up to date with their
положения вновь будут применены к упомянутым членам в случае невыполнения ими своих платежных планов на 1 апреля 2010 года;
LMTP, if you want to configure email transmission via the LMTP protocol.
LMTP, если вы хотите настроить передачу электронной почты по протоколу LMTP.
SEPARATELY FROM THE SECURITY SERVER If necessary, you can install the Administration Console separately from the
СЕРВЕРА БЕЗОПАСНОСТИ При необходимости вы можете установить Консоль управления отдельно от Сервера безопасности на любой компьютер
It will be the applicant's responsibility to identify if the string represents a country or territory name,
Примечание 4 В обязанности кандидата будет входить определение, представляет ли строка название страны или территории, а также определение
In case of positive decision the diplomatic or consular mission of the Republic of Latvia on the basis of a decision of the Office issues long-term entry visa for family members( if necessary).
В случае позитивного решения, дипломатическое представительство или консульское учреждение Республики Латвия на основании решения Бюро выдает долгосрочную визу для членов семьи( в случае необходимости).
If the Management Console is installed separately from the Integration Server, the KsvServerConsole. exe. config file is located in the installation folder of the Integration Server Management Console.
Если Консоль управления установлена отдельно от Сервера интеграции, файл KsvServerConsole. exe. config расположен в папке установки Консоли управления Сервера интеграции.
If you are connecting the headset to a laptop or mobile device( phone or tablet) that has a single audio jack, generally marked with an earphones or headset symbol:
При подключении гарнитуры к ноутбуку или мобильному устройству( телефону или планшету), имеющему один аудиоразъем, отмеченный символом наушников или гарнитуры:
and former Soviet republics, Cutmore asked the panellists if they still believed in the free market.
юго-Восточной Азии и бывшими рес публиками Союза, спросил экспертов, по-прежнему ли они верят в свободный рынок.
Romania A job in Romania can be occupied by a third country national worker if the following conditions are met:
Румыния Вакантное рабочее место в Румынии может занимать работник- гражданин третьей страны в случае выполнения следующих условий:
A: Yes, an organization can be a partner in a project proposal even if it is not a member of a National Platform.
О: Да, организация может быть партнером по проектному предложению, даже если она не является членом Национальной платформы.
with the understanding that priority for financial assistance, if available, is given to participants from developing countries.
для посещения совещаний, но с пониманием, что приоритет при оказании финансовой помощи будет отдан участникам из развивающихся стран.
At this level, every time a program attempts to use a network resource, Anti-Hacker checks to see if there is a rule for that connection.
На данном уровне Анти- Хакер при каждой попытке некоторой программы воспользоваться сетевым ресурсом проверяет, есть ли для такого соединения правило.
for the text in italics, will be endorsed on each Note in definitive form( if issued):
выделенного курсивом текста будут одобряться в отношении каждой Евроноты в окончательной форме( в случае эмиссии »):
Max. 45 m If 2 5 mm2 used, Max. 50 m If 2 5 mm2 used and S3 separated, Max. 80 m Max. 18 m If 2 5 mm2 used, Max. 30 m If 4 mm2 used and S3 separated, Max. 50 m If 6 mm2 used and S3 separated, Max. 80 m * 2.
Макс. 45 м Если используется 2, 5 мм2, макс. 50 м Если используется 2, 5 мм2 и отдельный S3, макс. 80 м Макс. 18 м Если используется 2, 5 мм2, макс. 30 м Если используется 4 мм2 и отдельный S3, макс. 50 м Если используется 6 мм2 и отдельный S3, макс. 80 м* 2.
If the settings inheritance mode is enabled, inherited tasks can only be edited in the group in which they have been created.
При включенном режиме наследования параметров редактирование унаследованных задач доступно только в той группе, в которой они были созданы.
Line 4 also indicates if the output is active.
Строка 4 показывает также, активен ли выход.
Clean Lenovo Phone immediately if it comes in contact with anything
Немедленно очистите телефон Lenovo в случае его контакта с
However, this recommendation is not relevant if :
Однако эта рекомендация не уместна, если :
It is not recommended to use this program during pregnancy or if a woman wants to become pregnant.
Не рекомендуется использовать эту программу при беременности или при желании женщины забеременеть.

Results: 450909, Time: 0.0085

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More