"IF NECESSARY" RUSSIAN TRANSLATION

If Necessary Translation Into Russian

Results: 7103, Time: 0.1902


Examples:

Examples of If Necessary in a Sentence


SEPARATELY FROM THE SECURITY SERVER If necessary , you can install the Administration Console separately from the Security
docs.s.kaspersky-lab...
СЕРВЕРА БЕЗОПАСНОСТИ При необходимости вы можете установить Консоль управления отдельно от Сервера безопасности на любой компьютер сети
docs.s.kaspersky-lab...
the basis of a decision of the Office issues long-term entry visa for family members( if necessary ).
eapmigrationpanel.or...
или консульское учреждение Республики Латвия на основании решения Бюро выдает долгосрочную визу для членов семьи( в случае необходимости ).
eapmigrationpanel.or...
2) Slide out the tray extender and, if necessary , open the additional tray extender.
h10032.www1.hp.com
2) Выдвиньте удлинитель лотка и, если необходимо , откройте дополнительный удлинитель лотка.
h10032.www1.hp.com
Repeat the measurement barefoot or, if necessary , moisten the soles of your feet slightly.
www.beurer.com
Повторите измерение босиком или, если потребуется , слегка смочите ступни.
www.beurer.com
4. If necessary , perform one of the following actions:
docs.s.kaspersky-lab...
4. Если требуется , выполните одно из следующих действий:
docs.s.kaspersky-lab...
Install the appliance in a dry, well-ventilated place, and ensure it is level, using the front adjustment foot if necessary .
docs.whirlpool.eu
• Установите его в сухом, хорошо проветриваемом помещении, на ровной поверхности, и отрегулируйте, если нужно , переднюю ножку.
docs.whirlpool.eu
Depending on circumstances, the condenser should be cleaned once a year or more often, if necessary .
www.metos.com
В зависимости от обстоятельств, конденсатор следует чистить раз в год или, по необходимости , чаще.
www.metos.com
is a 5m penalty shoot-out of five shots per team, followed by a sudden-death shoot-out if necessary .
kazan2013.com
то назначается пятиметровые штрафные броски( 5 бросков), за которыми, если понадобится , назначаются штрафные броски до первого промаха.
kazan2013.com
If necessary , you can update the application or start a virus scan manually.
docs.s.kaspersky-lab...
По мере необходимости вы сможете самостоятельно обновить программу или запустить проверку на вирусы.
docs.s.kaspersky-lab...
and be preceded by the formal cover letter( with common seal), if necessary with the expert's decision.
pharmaciyajournal.ru
Статья должна сопровождаться официальным направлением от учреждения, в котором она была выполнена( с круглой печатью), в необходимых случаях экспертным заключением.
pharmaciyajournal.ru
Check batteries for correct polarity and if necessary insert correctly
www.vivocare-health....
Проверьте полярность батареек и, если надо , установите правильно
www.vivocare-health....
of tyre tread, lateral surfaces, wheel rim and if necessary inflate the tyres up to recommend pressure.
pronar.pl
состояние шин( протектор, боковые поверхности и т. п.), проверить и в случае надобности накачать колеса до рекомендованного давления.
pronar.pl
27. Reiterates the importance of all States identifying, and if necessary introducing, adequate procedures to implement fully all aspects
eurasiangroup.org
27. вновь подтверждает важность того, чтобы все государства определяли и при необходимости вводили надлежащие процедуры для полного осуществления всех аспектов
eurasiangroup.org
If necessary , the offences set forth in article 2 shall be treated, for the purposes of extradition
eurasiangroup.org
В случае необходимости преступления, указанные в статье 2, рассматриваются государствами- участниками для целей выдачи, как если бы они
eurasiangroup.org
Every 2 weeks or more often if necessary
www.sharp-cee.com
Каждые 2 недели или, если необходимо , чаще
www.sharp-cee.com
6. If necessary , use the navigation buttons then press or OK to start listening to
www.wdc.com
6. Если потребуется , воспользуйтесь кнопками навигации, а затем нажмите
www.wdc.com
In the General section, edit the rule name, if necessary
docs.s.kaspersky-lab...
В блоке Общие отредактируйте Имя правила, если требуется
docs.s.kaspersky-lab...
you should specify its parameters( IP address, port, if necessary login and password) with your system administrator.
en.procreditbank.com...
сервер, необходимо уточнить его параметры( IP- адрес, порт, если нужно , логин и пароль) у свого системного администратора.
ru.procreditbank.com...
At lower air temperatures, the evaporator defrosting cycle is started if necessary .
www.gorenje.com
При низких температурах по необходимости запускается цикл разморозки испарителя.
www.gorenje.com
senior Turkish officials, including the prime minister Davutoglu:" If necessary , I will send four men to Syria.
voltairenet.org
На тех же записях Фидан говорит высокопоставленным турецким чиновникам, включая премьера Давутоглу:" Если понадобится , я пошлю четырех человек в Сирию.
voltairenet.org
the irradiation, in order to check the exact positioning of the patient and correct it if necessary .
praxis-strahlenthera...
IGRT) до и после процедуры облучения с целью проверки точного позиционирования пациента и его коррекции по мере необходимости .
praxis-strahlenthera...
In addition, the followings are submitted if necessary :
pfru.uz
Кроме того, в необходимых случаях представляются:
pfru.uz
at the Yuribey station, check rail fastenings and, if necessary , tighten the bolts as soon as snow removed.
gazprom.com
Монтеры пути станции Юрибей Сергей Голованов и Анатолий Хохров после расчистки снега проверяют крепления рельсов и, если надо , подтягивают болты.
gazprom.ru
Check state of wear of the floor conveyor mechanism's strips, if necessary replace them with new ones.
pronar.pl
Проверить износ планок механизма напольного транспортера, в случае надобности заменить новыми.
pronar.pl
of the beginning of the mediation procedure and, if necessary , subsequent dates of meetings are jointly determined by
court-inter.us
После завершения консультаций, день начала проведения процедуры медиации, а также, при необходимости , последующие даты заседаний совместно определяется сторонами и медиатором
court-inter.us
complaint with a tribunal or special commission which, if necessary , takes action to send the case to court.
unrussia.ru
могут обратиться с жалобой в суд или специальную комиссию, которая в случае необходимости сама передает дела в суд.
unrussia.ru
5. If necessary , change the position of the layer in the project display area by one of the following ways:
softlab.tv
5. Если необходимо , измените расположение слоя в области отображения проекта одним из следующих способов:
softlab.tv
A pressure reduction valve must be fitted if necessary .
lunda.ru
Если потребуется , установите редукционный клапан.
lunda.ru
In the ScriptProperties group, in the Title text field( 3) enter the additional title, if necessary
softlab.tv
В группе свойств Параметры скрипта в поле Текст заголовка( 3) введите дополнительный заголовок, если требуется
softlab.tv
If necessary insert the current downslope using the potentiometer( 13)( indicated momentarily on the display( 16)).
www.telwin.com
Если нужно , ввести рампу спуска тока потенциометром( 13)( мгновенное указание на дисплее( 16)).
www.telwin.com

Results: 7103, Time: 0.1902

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward