"If You Don't Mind" Translation in Russian

Results: 1006, Time: 0.0085

Examples of If You Don't Mind in a Sentence

i'm afraid I would rather not go into detail here, if you don't mind .
Я боюсь, что я бы не хотел вдаваться в подробности здесь, если вы не возражаете .
If you don't mind waiting a bit for your meal, you won't be disappointed in the least by what eventually appears in front of you.
Если вы не против подождать немного подачу еды, то вы как минимум не будете разочарованы тем, что в итоге появится перед вами.
Rory, if you don't mind .
Detectives, a word upstairs, if you don't mind .
Детективы, пару слов наверху, если не возражаете .
If you don't mind leaving the city centre, you will be able to enjoy this fantastic beach, part of an environmental protection programme for the recovery of natural heritage.
Если Вы не возражаете покинуть центр города, Вы сможете насладиться этим неповторимым пляжем, частью программы по защите окружающей среды с целью восстановления природного наследия.
If you don't mind leaving the city centre, you will be able to enjoy this fantastic beach, part of
Если Вы не против покинуть центр города, тогда Вы сможете насладиться этим фантастическим пляжем, который является частью программы по
If you don't mind , could I tell you a couple of things about women?
Если ты не против , могу я тебе сказать пару вещей о женщинах?
I prefer Sir Nicholas, if you don't mind .
Я бы предпочёл сэр Николас, если не возражаете .
The comments section is open for your comments on the games above and your recommendations for other titles ones released for the first time in 2015, if you don't mind .
Раздел комментариев открыта для ваших комментариев на играх выше и ваших рекомендаций для других названий- те, выпущенные впервые в 2015, если вы не возражаете .
We visited last year and can definitely recommend an Iceland winter trip if you don't mind the cold.
Мы посетили страну в прошлом году и можем определенно порекомендовать зимнюю поездку в Исландию, если вы не против холода.
But if you don't mind ...
Но если ты не против ...
Now, if you don't mind ...
Теперь, если не возражаете ...
So, once again, if you don't mind grabbing your iPhone 8( thanks for getting the irony here) to check it out, please tell me if something looks weird or even totally off.
Итак, еще раз, если вы не возражаете , возьмите свой iPhone 8( думаю, все поняли иронию) или другое устройство, чтобы проверить как он выглядит.
If you don't mind that your synthesizer is a computer with OS based on Linux enclosed into the housing
Если Вы не против того, что Ваш синтезатор- это компьютер с ОС на основе Линукс в корпусе с клавиатурой,
Yeah, if you don't mind .
Да, если ты не против .
If you don't mind me asking, what are you doing here?
Если не возражаете , я спрошу: что вы здесь делаете?
Not sophie, if you don't mind .
Не Софи, если вы не возражаете .
If you don't mind that your synthesizer is a keyboard-computer with a Linux-based OS, it's time to run to
Если Вы не против того, что Ваш синтезатор- это компьютер с ОС на основе Линукс в корпусе с клавиатурой,
i'll take, if you don't mind .
Дай мне, если ты не против .
Look, Detective, I don't know where you're going with this, but I think i've heard enough, so, if you don't mind ...
Слушайте, детектив, я не знаю к чему вы клоните, но с меня достаточно, так что, если не возражаете ...
I'II continue, if you don't mind .
Я продолжу, если вы не возражаете .
i'm Ralph Sabbatino, if you don't mind .
Я Ральф Саббатино, если вы не против .
But can I ask you, I mean, if you don't mind ... what did you do with the wallet?
Но могу я спросить, если ты не против , что ты сделал с бумажником?
Sir, i'm gonna need to see your bag, if you don't mind .
Сэр, мне нужно досмотреть ваш багаж, если не возражаете .
If you don't mind , Mr Williams?
Если вы не возражаете , мистер Уильямс?
If you don't mind , sir.
Если вы не против , сэр.
i'm leaving if you don't mind .
Я ухожу, если ты не против
Could I see Doctor blake's body now, if you don't mind ?
Могу я увидеть тело доктора Блейка, если не возражаете ?
I know you all came to hear Hannah, but if you don't mind , i've written y'all a song.
Я знаю, вы пришли послушать Ханну, но если вы не возражаете , я написала песню.
Captain, if you don't mind ...
Капитан, если вы не против ...

Results: 1006, Time: 0.0085

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More