"Illegal Migration" Translation in Russian

Results: 1028, Time: 0.0078

незаконной миграции нелегальной миграции незаконной иммиграции незаконной эмиграцией

Examples of Illegal Migration in a Sentence

Information Exchange Platform( statistical and overall data on illegal migration ) and Management Supporting System( personal data of migrants and asylum seekers).
Платформы информационного обмена( статистические и общие данные по незаконной миграции ) и Системы поддержки управления( личные данные мигрантов и обращающихся за убежищем лиц).
One of tools for elimination of illegal migration in Ukraine is associated with documenting crimes under Article
Одним из рычагов влияния относительно прекращения нелегальной миграции в Украине является документирование правонарушений, связанных с подделкой документов,
48. During the reporting period, as in previous years, the problem of illegal migration from Haiti remained high on the agenda of the law enforcement organs.
48. В течение отчетного периода, как и в предыдущие годы, в программе работы правоохранительных органов проблеме незаконной иммиграции из Гаити попрежнему уделялось особое внимание.
( 1) Legislation to combat illegal migration has gradually been improved.
1) Постепенно совершенствовалось законодательство для борьбы с незаконной эмиграцией .
The Chief Directorate of Border Police takes part in the European Patrol Network Project for prevention of illegal migration in the common sea area with Romania in the Black Sea( zone H).
Главное управление Пограничной полиции принимает участие в проекте Европейской патрульной сети по предотвращению незаконной миграции в совместной с Румынией части акватории Черного моря( зона H).
Therefore, legal frameworks in spheres of illegal migration and trafficking in persons are different.
Таким образом правовая база в сфере нелегальной миграции отличается от торговли людьми.
and timely exchanges of intelligence and information on illegal migration and in investigating and dealing with individual cases.
целью активного и оперативного обмена разведданными и информацией о незаконной иммиграции и расследования и рассмотрения конкретных случаев.
In September 2003, the State Council held a special meeting to discuss and plan for the fight against illegal migration .
В сентябре 2003 года Государственный совет провел специальное заседание для обсуждения и планирования мер по борьбе с незаконной эмиграцией .
The forum discussed issues of illicit capital flows, geography and channels of illegal migration , implementation of international AML/ CFT standards on the territory of member states of the EAES.
На форуме обсуждались вопросы незаконного перемещения капитала, география и каналы незаконной миграции , имплементация международных стандартов ПОД/ ФТ на территории государств- членов ЕЭК.
Company Income Protection is a program for prevention of illegal migration and control of shipping and travel documents.
« Защита доходов компании » — предотвращение нелегальной миграции , контроль перевозочных и проездных документов;
passports and travel documents; organisation, guide and transportation of people for illegal migration purposes at border gates.
поддельных паспортов и проездных документов; организацию, проведение и транспортировку людей в целях незаконной иммиграции через пограничные пункты.
International Criminal Police Organization( Interpol)" Operation Bridge" on illegal migration, meetings of international frontier police, and meetings of senior officials in the Asia-Pacific region on cracking down on human smuggling and illegal migration , in order to strengthen exchange and consultation with relevant countries and international organizations.
участвовал также в совещании<< Проект „ мост">> Международной организации уголовной полиции( Интерпол), посвященном борьбе с незаконной эмиграцией, в международном совещании пограничной полиции и совещании должностных лиц стран Азиатско-Тихоокеанского региона, посвященном борьбе с незаконным ввозом и вывозом людей и незаконной эмиграцией .
The Republic of Moldova did not sign specific mutual assistance in the sphere of combating illegal migration .
Республика Молдова не подписала конкретные договоры о взаимной помощи в области пресечения незаконной миграции .
on their territories, as well as to work together to tackle illegal migration and illegal cross-border activities.
основаниях на их территориях, а также совместно работать в целях противодействия нелегальной миграции и нелегальной трансграничной деятельности.
for effective border management to deter cross-border movement of weapons, illegal migration , criminals and other security-threatening realities.
укрепить свой потенциал, обеспечить защиту своих границ от незаконной иммиграции , преступности и других угроз для своей безопасности.
China has stepped up the pace of relevant legislation in recent years in response to the activities of illegal migration in some areas.
Китай в последние годы ужесточил соответствующее законодательство с учетом имеющей место в ряде районов деятельности, связанной с незаконной эмиграцией .
The Netherlands Migration Monitor Poland Border Guard Headquarters prepares analyses on illegal migration trends and risks related to this phenomenon.
Главное управление Погранохраны готовит анализ тенденций незаконной миграции и связанных с этим явлением рисков.
Also will not be able to entry to Belarus the foreign citizens involved in human trafficking or to the organization of illegal migration ;
Не смогут въехать в Беларусь и иностранные граждане, причастные к торговле людьми или к организации нелегальной миграции ;
have included research on the root causes of illegal migration , cooperation on information campaigns beyond the topics of
в себя проведение исследовательской деятельности по коренным причинам незаконной иммиграции , сотрудничество в организации информационных кампаний с выходом за
and engaged in international cooperation to seize international ringleaders and flush out the masterminds of illegal migration .
международном сотрудничестве с целью задержания руководителей международных преступных группировок и выявления организаторов деятельности, связанной с незаконной эмиграцией .
Force analyses migration trends in the field of illegal migration and partly in the field of legal migration of aliens.
полицейского корпуса проводит анализ миграционных тенденций в области незаконной миграции и( частично) в области законной миграции иностранцев.
educational, and low skilled) migration flows and preventing illegal migration within BRICS as well as the formulation of
трудовой миграции( высококвалифицированной, образовательной и низкоквалифицированной) и предотвращения нелегальной миграции в рамках БРИКС, а также разработка совместной политики
All investigations commenced or taken over by the NBI Illegal Migration Unit is closely monitored and led by the respective prosecutor offices.
Все расследования, начатые подразделением НБР по незаконной миграции или принятые им к производству, проводятся под пристальным контролем и руководством соответствующих прокуратур.
It is followed by Natalya kudeyarova's paper focused on the illegal migration and related criminalization of the transit migration countries.
Кудеяровой посвящена нелегальной миграции и связанной с ней криминализации в странах миграционного транзита.
The Polish legislation does not contain a specific definition of‘ facilitation of illegal migration '.
Польское законодательство не содержит отдельного определения ‘ пособничества в незаконной миграции '.
They lose means to livelihood and are accused either of illegal migration , or of illegal sex work; they are labeled
Они лишаются средств к существованию и обвиняются либо в нелегальной миграции , либо в нелегальной секс- работе; на них наклеивают
Organisation of illegal migration , committed in a manner that endangers health or life of foreign nationals or
Организация незаконной миграции , совершенная способом, представляющим опасность для жизни или здоровья иностранных граждан или лиц без гражданства,
The objective and subjective reasons for illegal migration and its consequences such as social conflicts, security threat, escalation of national and international confrontation are analyzed by the author.
Автор рассматривает объективные и субъективные причины нелегальной миграции , которая влечет за собой социальные конфликты, угрозу безопасности, обострение внутриполитического и внешнеполитического противостояния.
escalating since 2014 has influenced the development of illegal migration in the territory of the Slovak Republic as
который постоянно усиливался с 2014, повлиял на развитие незаконной миграции и на территории Словакии, даже несмотря на то,
about international terrorism, extremism, drug trafficking, religious confrontation, illegal migration , human trafficking, environmental problems, and aggravation of economic misery, unemployment and poverty.
международного терроризма, экстремизма, незаконного оборота наркотиков, религиозных конфликтов, нелегальной миграции , торговли людьми, экологическими проблемам, а также усугублением неблагополучной экономической ситуации, безработицы и нищеты.

Results: 1028, Time: 0.0078

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More