Translation of "illegal trade" in Russian

Results: 721, Time: 0.0395

незаконной торговли незаконной торговой нелегальной торговли незаконной торговлей незаконная торговля незаконной торговле

Examples of Illegal Trade in a Sentence

Another declining type of illegal trade is counterfeiting.
Другим снижающимся видом незаконной торговли является производство и продажа контрафактных табачных изделий.
They are mainly occupied in small businesses and illegal trade.
В основном они занимаются мелким предпринимательством и незаконной торговлей.
Illegal trade in wildlife.
Незаконная торговля дикими животными и растениями.
There appear to be no accurate data on illegal trade.
Как представляется, точных данных о незаконной торговле не существует.
( b) Illegal trade in and poaching of wildlife.
незаконной торговли объектами дикой природы и браконьерства.
Illegal trade and abuse of illicit drugs.
Незаконная торговля и злоупотребление запрещенными наркотиками.
Preventing illegal trade in ozone-depleting substances.
Предотвращение незаконной торговли озоноразрушаю- щими веществами.
Illegal trade in hazardous waste poses additional problems.
Дополнительные проблемы создает незаконная торговля опасными отходами.
The different approaches open a loophole for illegal trade.
Разные подходы открывают лазейку для незаконной торговли.
Illegal trade in wildlife Science-policy interface.
Незаконная торговля дикими животными и растениями.
ThisSuch a measure could help prevent illegal trade;
Такая мера могла бы помочь в предотвращении незаконной торговли;
Forest Law Enforcement and Illegal Trade 8.
Осуществление лесного законодательства и незаконная торговля.
The total amounts of this kind of illegal trade are relatively small.
Общий объем такого рода незаконной торговли является относительно небольшим.
The side event will present the recent enforcement initiatives to prevent illegal trade in ODS in Europe & central Asia.
На параллельном мероприятии будет предоставлена последняя информация по правоприменению для предотвращения нелегальной торговли ОРВ в Европе и Центральной Азии.
International efforts are required, in both consumer and producer countries, to tackle illegal trade in forest products.
Для борьбы с незаконной торговлей лесохозяйственной продукцией как в странах- потребителях, так и в странах- производителях требуются международные усилия.
( e) Bunkers and illegal trade- Organisation for Economic Cooperation and Development( OECD);
бункеры и незаконная торговля- Организация экономического сотрудничества и развития( ОЭСР);
Summary of information on illegal trade in ozone-depleting substances reported to the Secretariat in 2005 pursuant to decision xiv / 7.
Резюме информации о незаконной торговле озоноразрушающими веществами, представленное секретариату в 2005 году в соответствии с решением XIV/ 7.
Control and detection of legal and illegal trade in firearms, ammunition.
Контроль и обнаружение законной и незаконной торговли огнестрельным оружием, боеприпасами;
The effort required to combat illegal logging and illegal trade is not confined to producer countries.
Меры, необходимые для борьбы с незаконными лесозаготовками и незаконной торговлей, должны приниматься не только в странах- производителях.
Illegal trade by definition falls outside their relevant reporting and monitoring systems.
По своему определению незаконная торговля выходит за рамки систем представления докладов и контроля, предусмотренных этими соглашениями.
The low cost of licences led to illegal trade in licenses and the absence of incentives to stop illegal fishing by licensed fishermen.
Низкая стоимость лицензий привела к незаконной торговле лицензиями и отсутствию стимулов для прекращения нелегальной рыбной ловли получившими лицензию рыбаками.
Many speakers highlighted the problem of illegal trade in their countries and the lack of measures to combat it.
Многие ораторы сообщили о существующих в их странах проблемах незаконной торговли и отсутствия мер регулирования по борьбе с ней.
Regional efforts continue to be made to control illegal trade in wildlife( Target 4).
Продолжается принятие мер на региональном уровне по борьбе с незаконной торговлей дикими видами флоры и фауны( Целевая задача 4).
Unfortunately, this illegal trade Has halted the investigation Into the death of Timothy Hartley.
К сожалению, эта незаконная торговля приостановила расследование смерти Тимоти Хартли.
ROWA: presented the issue of illegal trade in ODS the regional meeting for Customs Directors.
РБАТО: представило вопрос о незаконной торговле ОРВ на региональном совещании руководителей таможенных служб.
In some countries illegal trade in ozone-depleting substances has increased dramatically and a variety of smuggling methods have emerged.
В некоторых странах объемы незаконной торговли озоноразрушающими веществами резко выросли, и появились разнообразные методы незаконного ввоза.
Sound and complete legal and judicial systems were needed to address illegal trade;
Для борьбы с незаконной торговлей необходимы надежные и полные правовые и судебные системы;
Illegal trade in wildlife: the environmental, social and economic consequences for sustainable development.
Незаконная торговля дикими животными и растениями: экологические, социальные и экономические последствия для устойчивого развития.
The lack of governance also facilitates illegal trade, piracy and armed robbery at sea in the region.
Неадекватность органов управления также способствует незаконной торговле, пиратству и вооруженному разбою на море в этом регионе.
Mindful of the importance of preventing illegal trade for ensuring the smooth and effective phase-out of ozone-depleting substances,
Учитывая важность предупреждения незаконной торговли для обеспечения бесперебойного и эффективного поэтапного отказа от озоноразрушающих веществ,

Results: 721, Time: 0.0395

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS

"Illegal trade" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More