"Illicit Traffic In Narcotic Drugs" Translation in Russian

Results: 1022, Time: 0.0084

незаконного оборота наркотических средств незаконный оборот наркотиков незаконной торговлей наркотическими средствами незаконная торговля наркотиками

Examples of Illicit Traffic In Narcotic Drugs in a Sentence

The United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances 1988
Венская Конвенция Конвенция ООН о борьбе против незаконного оборота наркотических средств и психотропных веществ 1988 г.
143. Illicit traffic in narcotic drugs remains a major problem for the international community.
143. Незаконный оборот наркотиков остается серьезной проблемой для международного сообщества.
Brazil has existing bilateral agreements on combating the illicit traffic in narcotic drugs with the following countries: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia,
Бразилия имеет действующие двусторонние соглашения о борьбе с незаконной торговлей наркотическими средствами со следующими странами: Аргентиной, Боливией, Великобританией, Венесуэлой, Гайаной,
support the inclusion of other crimes, such as illicit traffic in narcotic drugs , within the jurisdiction of the court and were
включение в юрисдикцию суда иных преступлений, таких как незаконная торговля наркотиками , и выражают намерение сотрудничать с другими делегациями в
Organization of American States( OAS) and the UN Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances of 1988.
Организацией американских государств( ОАГ), и Конвенцию ООН о борьбе против незаконного оборота наркотических средств и психотропных веществ 1988 г
national, regional and international security, such as terrorism, the illicit traffic in narcotic drugs and arms, and organized transnational crime.
новым угрозам национальной, региональной и международной безопасности, таким, как терроризм, незаконный оборот наркотиков и оружия, организованная транснациональная преступность.
on Cooperation in Fight against Terrorism, Organized Crime, Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances and other Illegal Activities" was ratified in 03 10 2002, while" The Agreement between the Government of the Republic of Albania and the Government of the Republic of Slovenia on Cooperation in Fight against Terrorism, Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Organized Crime" was ratified in 01 . 10 . 1998 ..
о сотрудничестве в борьбе с терроризмом, организованной преступностью, незаконной торговлей наркотическими средствами и психотропными веществами и с другой незаконной деятельностью,
All the armed factions in Afghanistan-- including the warlords and the Taliban-- are profiting from the illicit traffic in narcotic drugs .
Всем вооруженным фракциям в Афганистане, включая лидеров военизированных формирований и движение<< Талибан>>, выгодна незаконная торговля наркотиками .
UN Convention Against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances of 1988( Article 3)
Конвенция ООН о борьбе против незаконного оборота наркотических средств и психотропных веществ 1988 г.( статья 3)
Transnational organized crime-- such as the illicit traffic in narcotic drugs , the smuggling and trafficking of persons, acts of piracy and terrorist acts-- also presents major threats.
Транснациональная организованная преступность, в частности незаконный оборот наркотиков , контрабанда и торговля людьми, акты пиратства и террористические акты, также представляют собой серьезную угрозу.
in article 20( e) included the 1988 Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and the 1984 Convention against Torture.
е статьи 20, включает Конвенцию о борьбе с незаконной торговлей наркотическими средствами 1988 года и Конвенцию против пыток 1984 года.
Illicit traffic in narcotic drugs or psychotropic substances
Незаконная торговля наркотиками и психотропными веществами
The 1988 United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances extends the control regime to precursors,
Конвенция Организации Объединенных Наций о борьбе против незаконного оборота наркотических средств и психотропных веществ 1988 года распространяет режим контроля
His country had therefore proposed that illicit traffic in narcotic drugs and psychotropic substances should fall within the jurisdiction of the International Criminal Court.
Поэтому его страна предлагает, чтобы незаконный оборот наркотиков и психотропных веществ подпадал под юрисдикцию Международного уголовного суда.
Article 35 may serve as a basis for action to combat the illicit traffic in narcotic drugs .
Статья 35 может быть основанием для борьбы с незаконной торговлей наркотическими средствами .
Drugs as of 1961 and UN Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances, as well, strictly adheres to
года, а также Конвенцию ООН О борьбе против незаконного оборота наркотических средств и психотропных веществ, строго следует международным нормам и в области легального наркооборота.
rights, exceptionally serious war crimes, international terrorism and illicit traffic in narcotic drugs were covered in the draft; those crimes represented
человека, военные преступления исключительной тяжести, международный терроризм и незаконный оборот наркотиков являются, по сути, преступлениями, которые относятся к наиболее
May be used as a basis for combating the illicit traffic in narcotic drugs .
Может являться основанием для борьбы с незаконной торговлей наркотическими средствами .
In February 1995 Uzbekistan joined the United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances.
В феврале 1995 года Узбекистан присоединился к Конвенции Организации Объединенных Наций о борьбе против незаконного оборота наркотических средств и психотропных веществ.
as pirates are most likely involved in other crimes, such as smuggling of migrants and illicit traffic in narcotic drugs .
поскольку пираты, скорее всего, причастны и к другим преступлениям, таким, как незаконный ввоз мигрантов и незаконный оборот наркотиков .
10, and article 13 of the United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances of 1988,
и статью 13 Конвенции Организации Объединенных Наций о борьбе против незаконного оборота наркотических средств и психотропных веществ 1988 года,
Indeed, illicit traffic in narcotic drugs is so extensive that nothing short of well-coordinated international action can make a real contribution to its eradication.
Действительно, незаконный оборот наркотиков происходит так интенсивно, что лишь хорошо скоординированные международные действия могут содействовать решению этой проблемы.
Weapons Convention( CWC), the Biological Weapons Convention( BWC), the UN Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances.
оружии, Конвенцию о биологическом оружии, Конвенцию Организации Объединенных Наций о борьбе против незаконного оборота наркотических средств и психотропных веществ.
by 13 Arab States of the United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances of 1988.
13 арабскими государствами Конвенции Организации Объединенных Наций о борьбе против незаконного оборота наркотических средств и психотропных веществ 1988 года.
35. The Special Rapporteur had also retained the crimes of international terrorism and the illicit traffic in narcotic drugs .
35. Специальный докладчик также сохранил в тексте преступления международного терроризма и незаконного оборота наркотических средств .
1, of the 1988 United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances, the Board will report to
23 Конвенции Организации Объединенных Наций о борьбе против незаконного оборота наркотических средств и психотропных веществ 1988 года Комитет представит Совету
Recalling also article 5, paragraph 4( b), of the United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances of 1988, which provides for such measures as well,
ссылаясь также на пункт 4( b) статьи 5 Конвенции Организации Объединенных Наций о борьбе против незаконного оборота наркотических средств и психотропных веществ 1988 года, в котором также предусмотрены такие меры,
9( c) and 10, of the United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances of 1988,
10 статьи 12 Конвенции Организации Объединенных Наций о борьбе против незаконного оборота наркотических средств и психотропных веществ 1988 года,
declarations, such as the United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances, the Commonwealth Scheme relating to
как Конвенция Организации Объединенных Наций о борьбе против незаконного оборота наркотических средств и психотропных веществ, План Содружества об оказании взаимной
accordance with article 10 of the United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances of 1988;
со статьей 10 Конвенции Организации Объединенных Наций о борьбе против незаконного оборота наркотических средств и психотропных веществ 1988 года;

Results: 1022, Time: 0.0084

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More