"Illiterate" Translation in Russian

Results: 1032, Time: 0.0075

неграмотных безграмотных неграмотности среди безграмотно неграмотное неграмотный неграмотно

Examples of Illiterate in a Sentence

not covered by education, homeless children, refugees from armed conflict areas, as well as illiterate adults.
бедных семей, работающих, не охваченных обучением, беспризорных, беженцев из районов вооруженных конфликтов, а также неграмотных взрослых.
The NEP policy, as the only possible policy of the illiterate peasants, who were headed by few poorly educated
Политика НЭП, как единственно возможная политика безграмотных крестьян во главе с небольшим числом малообразованных специалистов, заключалась
19. The report indicates that a high percentage of women are illiterate .
19. В докладе отмечается высокий процент неграмотности среди женщин.
But to call them" green lungs" is at least illiterate .
Но называть их « зелеными легкими » как минимум безграмотно .
The number of illiterate among the adult population( aged 15 and over) was 28 400 persons
Число неграмотных среди взрослого населения( 15 лет и старше) составило 28, 4 тыс. человек, или, 8
If you take the illiterate mullahs that overcrowd the muftiate and regions, they will only aggravate the situation … you can't just invite a mullah to deliver a half-hour lecture and leave.
Если вы приведете туда безграмотных молдо, которых у нас полно в муфтияте и регионах, они только ухудшат ситуацию …
and the 74 countries with low percentages of illiterate youth( below 5 per cent) had lower proportions
и в 74 странах с низким процентным показателем неграмотности среди молодежи( ниже 5 процентов) пропорциональная доля детей была
noted that about one-half of the population remains illiterate and that Yemen still has significant secondary education
было отмечено, что попрежнему около половины населения Йемена безграмотно и что в нем наблюдается значительный разрыв между
According to the results of the 2009 population census, the number of illiterates aged 15-24 years was 2957 or 10 per cent of total number of illiterate , against 7 per cent as per the results of the 1999 census.
, число неграмотных в возрасте 15- 24 лет составило 2957 человек или 10 процентов от общего числа неграмотных , против 7 процентов- по данным переписи населения 1999г
( c) Rural populations and illiterate people;
c) сельское население и безграмотных людей;
doing to tackle the problem of the many illiterate Kurdish women in rural areas who could not
какие дополнительные меры оно предпринимает для решения проблемы неграмотности среди курдских женщин из сельской местности, которые не знают
sector: more than half of the population was illiterate and current resources were insufficient to cover the
остроту проблемах в сфере образования: более половины населения безграмотно , и в настоящее время нет достаточных средств для регулярной выплаты зарплаты учителям.
valid for everyone, rich or poor, educated or illiterate , members of founding families or recent citizens.
критерии, действительны для всех, богатых или бедных, образованных или неграмотных , членов семей- основателей или недавних граждан.
The greatest number of illiterate and uneducated men and women were precisely within this population.
Именно здесь было наибольшее число безграмотных и необразованных мужчин и женщин.
fact that girls do better in school, the percentage of illiterate women is smaller than men's.
что девочки учатся в школе прилежнее мальчиков, показатель неграмотности среди девушек меньше того же показателя среди юношей.
The comparison of results in literate and illiterate herdsmen, as well as in younger and older
Сопоставление результатов грамотных и неграмотных оленеводов, а также детей младшего и старшего возрастов показало, что экологический
In the education sector, the level of education of women has improved, the number of illiterate women has decreased.
В секторе образования значительно возрос уровень образования женщин и сократилось количество безграмотных женщин.
reaching people in low- and middle-income countries( LMICs), illiterate people who cannot understand text warnings, people in lower socioeconomic groups, and children.
с низким и средним уровнем дохода( СНСД), для неграмотных людей, которые не могут прочитать текстовые предупреждения, а
It is truly a universal method as it is very simple in its practical application and is able to be understood even by illiterate poor people."
Он является подлинно универсальным методом, чрезвычайно простым в практическом применении и доступным для понимания даже для самых безграмотных людей>>.
Two-thirds of the world's illiterate people are women.
Две трети неграмотных людей в мире составляют женщины.
CoE-ACFC noted that the number of illiterate Roma, both children and adults, remained unacceptably high.
СЕ- ККРК указал на то, что число безграмотных рома- как детей, так и взрослых- остается неприемлемо высоким.
Spontaneous rebellion of the illiterate nationalists- Yihetuans or" boxers" was actually the end of Qing dynasty, which had lost the control completely.
Стихийное восстание неграмотных националистов- ихэтуаней или « боксеров » фактически стало концом династии Цин, окончательно потерявшей управление.
was being done to protect the rights of illiterate and less-educated women and offer them greater opportunities,
29. Отвечая на вопрос о том, что делается для защиты прав безграмотных и малообразованных женщин и расширения их возможностей, она
A higher percentage of illiterate among greenhorns compared with literacy of the offi cer case is explained by the fact that not all from them became offi cers.
Более высокий процент неграмотных среди недорослей сравнительно с грамотностью офицерского корпуса объясняется тем, что не все из них становились офицерами.
Despite shrinking estimates of the number of girls out of school, girls continue to account for the majority of children out of school and women remain a majority of those who are classified as illiterate .
Хотя число девочек, не посещающих школу, уменьшилось, девочки попрежнему составляют большинство всех не обучающихся в школе детей, а женщины-- большинство безграмотных .
tobacco use to wider audiences, including children and illiterate people, and that the positive effects of pictorial
доводят до более широкой аудитории, включая детей и неграмотных людей, информацию о рисках употребления табака для здоровья,
13 10 States should ensure that persons needing special assistance, including illiterate and disabled persons, are provided with such assistance
13.10 Государства обеспечивают лицам, нуждающимся в особой помощи, включая безграмотных и инвалидов, получение такой помощи, чтобы они не
The majority of illiterate adults were female and poor, yet more men and richer adults had participated.
Большинство неграмотных взрослых составляют женщины и выходцы из бедных семей, при этом участие в программах распространения грамотности принимают большей частью мужчины и выходцы из более зажиточных домохозяйств.
One goal was to stop the flow of illiterate graduates and, in that connection, the World Bank
Одна из целей заключается в том, чтобы пресечь поток безграмотных выпускников, и в этом отношении Всемирный банк и
Illiterate adults.
- неграмотных взрослых.

Results: 1032, Time: 0.0075

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More