Translation of "images" in Russian

Results: 12932, Time: 0.0155

изображения образы снимков картинки фото рисунки растров имиджа фотоснимков изобра фотоизображения бражения видеоизображений

Examples of Images in a Sentence

Figure 16 shows radar images of flooded areas on Northern Dvina delta islands on April 28 29.
16 представлены радиолокационные изображения зон затопления на островах дельты Северной Двины 28 – 29 апреля
All connected storage devices, partitions or disk images are displayed in the left column.
Все подключенные устройства хранения, разделы или образы дисков показаны в левой колонке.
Satellite images sources in graphic formats( jpg, tiff):
Источники спутниковых снимков в графических форматах( jpg, tiff):
Images can be added from different sources.
Картинки могут быть добавлены из разных источников.
All images and series I shot, bring so many emotions and memories.
Все снятые мной фото и серии приносят мне море эмоций и воспоминаний.
Images from this group prevail in the middle and lower parts of the valley.
Рисунки этой группы преобладают в средней и нижней части долины.
Read-write support is added for images of an arbitrary colority( e . g . >, 32 bpp).
добавлена поддержка чтения и записи растров произвольной цветности( например,> 32 bpp);
Media campaigns had been conducted in order to raise awareness and promote positive images of persons with disabilities.
В средствах массовой информации были проведены кампании по повышению осведомленности общественности по этим вопросам и поощрению позитивного имиджа инвалидов.
The number of images exceeds that for which date management in a database file by the product is possible.
Количество фотоснимков превышает значение, для которого изделие может выполнять управление датой в файле базы данных.
Hoteza media player is a microcomputer responsible for transmitting images and full HD video.
Медиа- плеер Hoteza — это микрокомпьютер, отвечающий за передачу изобра - жений и HD- видео.
Allowed signature, stamp or any other identification of authorship anywhere images .
Допускается подпись, печать или любой другой опознавательный знак авторства в любом месте фотоизображения .
( b) Images from the Canadian Radarsat satellite had been used to evaluate flooding conditions in
b) для оценки масштабов наводнения в Мозамбике весной 2000 года использовались изо- бражения с канадского спутника Radarsat, и полу- ченная информация
primary teachers in developing countries, consists of providing sound and visual images to the" virtual classrooms".
подготовке учителей начальной школы в развивающихся странах, предусматривает передачу аудио- и видеоизображений в" виртуальные учебные помещения".
Images and illustrations may not always match contents.
Изображения и иллюстрации могут не всегда совпадать с содержанием.
4) Certain images of the nature in a literary text are the markers defining the space and time.
4) Некоторые образы природы в художественном тексте являются маркерами, определяющими пространство и время.
Main data of space images and their application
Основные данные космических снимков и их использование
Picture fade in/ out the duration of the appearance/ disappearance of images ( smooth transition in seconds)
Проявление/ исчезновение картинки – время проявления/ исчезновения картинки ( плавный переход в секундах)
Images and video are quickly becoming the main sources of traffic.
Фото и видео быстро становятся основными источниками трафика.
Unlike the two previous fields, these images are arranged in small groups at a distance of about 500m.
В отличие от предыдущих двух, на этом поле рисунки располагаются небольшими группами на расстоянии около 500 м.
We processed every image on its own, without taking other images and already generated vector data into account.
Каждый растр обрабатывался" сам по себе" без учета других растров и уже извлеченных векторных данных.
The combination of classic images, architectural elements, colorful graphics and dynamic abstraction emphasizes the connection between the traditional tourist images of the city with the modern dynamic pulse of the outer areas of the city.
Сочетание классических образов, архитектурных элементов, клавиш с яркой графикой и динамичной абстрактной импровизацией подчеркивают связь традиционного « туристического » имиджа города с современным динамичным пульсом периферийных районов мегаполиса.
Playback Selection: Selects the group of images to be shown.
: Выбор группы фотоснимков для просмотра
For comparison are offered tables containing large images of carapace of crabs and crab-like Decapods( COMPARISON PLATE 1) or the general view of Macrura or Anomura( COMPARISON PLATE 2).
Для сравнения предлагаются таблицы с крупными изобра¬ жениями панциря крабов и крабоидов( СРАВНИТЕЛЬНАЯ ТАБЛИЦА 1) или общим изобра жением для Macrura или Anomura( СРАВНИТЕЛЬНАЯ ТАБЛИЦА 2); I I I.
Equally clearly projected on the screen graphics, images, tables, video and images .
Одинаково четко на экран проецируются графики, картинки, таблицы, видео и фотоизображения .
coastal and marine environment, with GRID providing 43 Landsat satellite images to assist in the surveys.
прибрежной и морской среды, а центры ГРИД предоставляют 43 спутниковых изо- бражения Лэндсат для поддержки обследований.
Images jpg, jpeg, png, bmp, tiff, gif
Изображения jpg, jpeg, png, bmp, tiff, gif
Yet, we make the Way to that place through disdained symbols and ephemeral images .
Но Путь туда мы прокладывали через символы презираемые и образы эфемерные.
• ways of image storage in raster and vector format files, in special formats of satellite images ;
• способы хранения изображений в файлах растрового и векторного формата, в специальных форматах спутниковых снимков ;
If images are attached then the Dictionary will have the category Images , if reports- the category Reports.
Если прикреплены картинки, то в словаре данных будет категория Картинки ( Images), если отчеты- то категория Отчеты( Reports).
Samsung Galaxy S6 Will Be Very Similar to iPhone 6[ Images ]
Samsung Galaxy S6 будет очень похож на iPhone 6[ фото ]

Results: 12932, Time: 0.0155

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More