"IMMEDIATELY" RUSSIAN TRANSLATION

Immediately Translation Into Russian

Results: 20511, Time: 0.1225


Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Immediately" in a sentence

If toner gets on your skin or clothes, wash it off with soap and water immediately .
Если тонер попал на кожу или одежду, немедленно смойте его водой с мылом.
Launched in 2011, TicketForEvent immediately proved its effectiveness in Russia, Turkey and Ukraine.
Запущенный в 2011 году, TicketForEvent сразу доказал свою эффективность в России, Турции и Украине.
[...] Iceland, Ireland, Norway( selection mission cases), Portugal, Spain, Sweden and the UK receive refugee status immediately .
[...] Ирландию, Исландию, Испанию, Норвегию( в случае миссий отбора), Португалию, Финляндию и Швецию, получают статус беженцев незамедлительно .
[...] be held at Victoria Falls, Zimbabwe, on 25 August 2013, immediately before the General Assembly session
[...] Совета, которая состоится в Виктория- Фоллс, Зимбабве, 25 августа 2013 года, непосредственно перед сессией Генеральной ассамблеи
Customer can immediately update the work project by adding new information, for example, about geographic characteristics [...]
При этом пользователь может тут же вносить изменения в рабочий проект, добавляя новую информацию, например, о географических [...]
The decision of the authorized body on suspension of operations( transaction) shall be implemented immediately .
Решение уполномоченного органа о приостановлении операций( сделок) выполняется безотлагательно .
[...] the avalanche transceiver of the rescuer is switching immediately to SEND mode, if the device is in [...]
В этом случае датчик спасателя мгновенно переключается в режим передачи( SEND), если устройство находилось в режиме [...]
[...] due to a defect in the sensor control immediately disconnect your appliance from the mains supply and [...]
[...] индукционная плита не выключается из-за дефекта сенсорного управления, срочно отключите ее от электросети и вызовите ремонтную службу.
[...] currency supply in the market is sufficient to fill an order, it will be executed immediately .
[...] 3. Если объем предложения валюты на рынке достаточен для исполнения ордера, то он будет исполнен моментально .
Silk'n Pro will immediately recharge for the next pulse.
Эпилятор Silk ' n Pro тотчас же подзарядится для генерирования следующего импульса.
[...] case of inevitable danger or when own forces don't suffice, our Help is fast and immediately .
[...] в случае неотвратимой опасности или когда собственных сил не хватает, Наша Помощь быстра и без промедления .
Rinse your skin and change clothes immediately !
Промойте кожу и немедленно смените одежду!
[...] seventy-second session in Beijing on 24 October 2003 immediately after the closure of the fifteenth session of [...]
[...] семьдесят вторую сессию 24 октября 2003 года в Пекине сразу после закрытия пятнадцатой сессии Генеральной ассамблеи.
18. The Client shall immediately inform the Bank, if:
18. Клиент незамедлительно информирует Банк, если:
[...] to be held in Medellín, Colombia, on 13 September 2015, immediately before the General Assembly session
[...] сессию Совета, которая состоится в Медельине, Колумбия, 13 сентября 2015 года, непосредственно перед сессией Генеральной ассамблеи
I could not report him, as police would immediately know that I am using drugs again, as [...]
[...] не могла на него пожаловаться, потому что полицейские тут же узнали бы, что я снова принимаю наркотики и [...]
Remove any foreign objects in the tyre tread immediately ( e g small stones).
Безотлагательно удаляйте из протектора шины застрявшие в нем посторонние предметы( например, мелкие камни).
While preventative efforts may not immediately eliminate financial crime, money laundering, or terrorist financing they should [...]
Хотя превентивные меры не избавляют мгновенно от финансовых преступлений, преступлений, связанных с отмыванием денег и финансированием [...]
For eye contact, rinse thoroughly with clean water and seek medical treatment immediately .
В случае попадания в глаза тщательно промойте их чистой водой и срочно обратитесь за медицинской помощью.
In addition, you can immediately block access to encrypted folders after opening them, and enable the [...]
Кроме того, вы можете моментально блокировать доступ к зашифрованным папкам после их открытия и включить запрос [...]
You should notice these thoughts and feelings and throw away immediately , knowing their source and target.
Их следует замечать, эти мысли и ощущения, и отбрасывать тотчас же , зная их источник и цель.
[...] is not a citizen of the EU is immediately issued with certificate of submission of application.
Члену семьи, который не является гражданином ЕС, без промедления выдается справка о подаче заявления.
[...] yourself with this information and to inform us immediately of any disagreement with any such information.
[...] получения и регулярно ознакомиться с этой информацией и немедленно сообщить нам о каких-либо разногласиях с любой такой [...]
Step 4: BM 85 data transfer immediately following measurements.
Шаг 4: BM 85 Передача данных сразу после измерения.
4. Calls upon Member States to initiate immediately the internal procedures necessary to notify the Depositary [...]
4. призывает государства- члены незамедлительно инициировать внутренние процедуры, необходимые для уведомления Депозитария Устава об их согласии [...]
[...] to hold its 106th session in Chengdu, China, immediately before the 22nd session of the UNWTO General [...]
[...] провести свою 106- ю сессию в Ченгду, Китай, непосредственно перед 22- й сессией Генеральной ассамблеи ЮНВТО в [...]
[...] clip collection and/ or project( for example, to immediately check the results in Forward AV Studio).
[...] в текущую коллекцию клипов и/ или проект( например, чтобы тут же проверить результат в Forward AV Studio).
[...] responsible for sea installations under its jurisdiction shall immediately inform about any known event which resulted in [...]
[...] ответственных за морские установки, находящиеся под ее юрисдикцией, безотлагательно сообщать о любом замеченном событии, повлекшем сброс нефти [...]
The effect of the cream occurs immediately and lasts for 10 hours.
Действие крема наступает мгновенно и длится 10 часов.
After contact with eyes Rinse mouth immediately and drink plenty of water.
При контакте с глазами Срочно прополоскать рот и запить большим количеством воды.
OTHER PHRASES
arrow_upward