Translation of "immigrants" in Russian

Results: 12161, Time: 0.0101

иммигрантов мигрантов эмигрантов иммигранток иммигрантских имигрантов иммигранты иммигрантам иммигрантами эмигранты мигранты мигрантами мигрантам эмигрантам эмигрантами иммигрантки иммигрантской иммигрантками иммигрантского

Examples of Immigrants in a Sentence

In Mexico, a new trend is the extortion, abduction and exploitation of immigrants
В Мексике новой тенденцией является вымогательство, похищение и эксплуатация иммигрантов
Syndicate Member in South Africa houses Illegal Immigrants
Пример 5 Организованный синдикат для ввоза незаконных мигрантов
Currently, emigration of the population of the republic is closely linked to socio-economic status of immigrants .
В настоящее время эмиграция населения республики тесно связана с социально- экономическим положением эмигрантов .
In a fairly broad-scale manner, this program deals with teaching women to read( including immigrants ).
Эта программа предусматривает широкие меры по борьбе с неграмотностью среди женщин( в том числе иммигранток ).
Immigrants ' organizations are also represented in the contact forum on issues relating to HIV/ AIDS.
Кроме того, представители иммигрантских организаций обсуждают на контактном форуме вопросы, касающиеся ВИЧ/ СПИДа.
In the interest of Japan immigrants ...
В интересах имигрантов Японии
Participation in public and civic life is not a traditional expectation for many immigrants .
Участие в общественной и гражданской жизни не является традиционным ожиданием для многих иммигрантов .
Lithuania is taking steps to improve identification of victims of trafficking among asylum seekers and illegal immigrants .
Литва предпринимает шаги для улучшения выявления пострадавших от торговли людьми среди искателей убежища и незаконных мигрантов .
In this context, the importance of directing remittances of immigrants to local development should be emphasised153.
В этой связи необходимо подчеркнуть важность направления перечислений от эмигрантов на проблемы местного развития152.
Currently, 18 shelters for female immigrants operate nationwide to help those who suffer from domestic violence
В настоящее время на территории страны существует 18 приютов для женщин- иммигранток , оказывающих помощь жертвам домашнего насилия
With regards to violence against women, certain cities introduced measures tailored to immigrants and cultural communities.
В некоторых городах были проведены мероприятия по борьбе с насилием в отношении женщин, разработанные с учетом специфики иммигрантских и культурных общин.
He will fight to keep illegal immigrants OUT!
Он будет бороться, чтобы держать нелегальных имигрантов снаружи.
Depending on the country, children of immigrants born in the country may automatically receive the citizenship.
В зависимости от страны дети иммигрантов , родившихся в данной стране, могут автоматически получать ее гражданство.
Currently in Canada each of the 10 provincial governments is able to establish individual region-specific quotas for immigrants .
В настоящее время в Канаде каждое из 10 правительств провинций может устанавливать индивидуальные специфические для своего региона квоты на мигрантов .
1) expand the range of recipients of unemployment benefits by targeting agricultural workers and immigrants ;
1) расширение круга получателей пособий по безработице путем охвата работников сельскохозяйственного сектора и эмигрантов ;
separately for women, men, women along with other immigrants who do not reside in the asylum network,
для женщин, для мужчин, для женщин и других иммигранток , которые не проживают в центрах приема беженцев, для
Promoters look for weaknesses in population groups, concentrations of immigrants , the poor, the elderly and the infirm, preying
Мошенники ищут слабые места групп населения, иммигрантских сообществ, неимущих слоев, престарелых и инвалидов, эксплуатируя такие эмоции,
more affluent developed ones had triggered tensions that in some cases led to violence against immigrants .
стран в более развитые вызвал напряженность, которая в некоторых случаях привела к насилию в отношении имигрантов .
The Ministry is dealing with the following groups of immigrants and internal migrants:
Министерство работает со следующими группами иммигрантов и внутренних мигрантов:
Instead of fearing refugees and immigrants it is better to try to meet them directly and interact.
Вместо боязни беженцев и мигрантов , лучше попытаться напрямую с ними познакомиться и взаимодействовать.
He was born in New York City to the family of immigrants from the former Russian Empire.
Дэвидсон родился в Нью-Йорке, в семье эмигрантов из бывшей Российской империи.
to Ireland, programmes relating to the stories of immigrants to Ireland, programmes focussing on the experience of female immigrants and programmes on the experience of Irish emigrants returning to Ireland.
иммигрантов в Ирландии, программы, рассказывающие об опыте женщин- иммигранток , и программы, посвященные судьбе ирландских эмигрантов, вернувшихся в Ирландию.
a feeling of being invaded by" hordes of immigrants "; variations also exist in Africa, where in recent
сопровождаемое фактическим разрушением исторических границ, порождает ощущение нашествия" иммигрантских орд", имеет свои разновидности в Африке, где в
2. Migration flows and stocks of immigrants and emigrants
2. Миграционные потоки и контингент( численность) иммигрантов и эмигрантов
the Migration Advisory Service for Adult Immigrants and the Youth Advisory Service
Консультационные службы для взрослых мигрантов и молодежи
cultural enclave of Chinese immigrants inhabited in 1821 and located beside the Singapore River
этнический район китайских эмигрантов , заселенный в 1821 году на берегу реки Сингапур
In June 2005, the list of targeted projects that were supported included 23 projects, of which 50% dealt with female immigrants .
В июне 2005 года перечень точечных проектов составил 23 проекта, из которых 50 процентов касаются женщин- иммигранток .
He welcomed the State party's recognition of the need to prevent the ghettoization of immigrants and its introduction of a bill in that regard
Выступающий приветствует признание государством- участником необходимости не допускать образования иммигрантских гетто и внесение им соответствующего законопроекта( пункт 149).
Moldova elaborated on their specific law on labour migration, which covers both labour immigrants and emigrants.
Молдова рассказала об отдельном законе о трудовой миграции, который охватывает как иммигрантов , так и эмигрантов.
Immigrants ' return from Russia could displace Kyrgyz airlines from the market
Возвращение мигрантов из России может вытеснить с рынка кыргызские авиакомпании

Results: 12161, Time: 0.0101

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More