What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE DECISIONS ADOPTED " in Russian?

• осуществление решений принятых
• выполнение решений принятых
• осуществлении решений принятых
• осуществлению решений принятых

Examples of using Implementation of the decisions adopted in English and their translations into Russian

Implementation of the decisions adopted by.
Осуществление решений, принятых.

The United Nations should continue on this path and seek to ensure implementation of the decisions adopted.
Организация Объединенных Наций должна и впредь следовать этим путем и стремиться к тому, чтобы принятые решения были претворены в жизнь.

Implementation of the decisions adopted.
Осуществление решений, принятых Конференцией.

A certain number of measures or initiatives were taken to promote the implementation of the decisions adopted and to avoid the disappointing experience of the Programme of Action.
Был принят целый ряд мер и инициатив, с тем чтобы содействовать осуществлению принятых решений и избежать печального опыта осуществления Программы действий.

Implementation of the decisions adopted by.
Осуществление решений, принятых Конференцией.

In that regard, it shared the views of other countries and called for a global and balanced approach to the implementation of the decisions adopted by the Fourth Conference of the Parties.
Разделяя в этой связи точку зрения других стран, она выступает за глобальный и сбалансированный подход по осуществлению решений, принятых на четвертой сессии Конференции Сторон.

Implementation of the decisions adopted by.
Осуществление решений, принятых Конференцией Сторон.

At the same time, the developed countries should contribute more funds to ensure the implementation of the decisions adopted at all United Nations conferences, including the Millennium Summit.
В то же время развитым странам следует выделять больше средств на обеспечение выполнения решений, принятых на всех конференциях Организации Объединенных Наций, включая Саммит тысячелетия.

Implementation of the decisions adopted by the..
Выполнение решений, принятых Конференцией.

It is vital that the Security Council not confine itself to rhetoric and that it fully shoulder its responsibilities, including through mechanisms that can ensure implementation of the decisions adopted.
Крайне важно, чтобы Совет Безопасности не ограничивался риторическими заявлениями, а полностью выполнял свои обязательства, в том числе посредством создания механизмов, которые позволили бы обеспечить осуществление принятых решений.

Report on the implementation of the decisions adopted.
Доклад о выполнении решений, принятых.

Implementation of the decisions adopted by the Conference.
Осуществление решений, принятых Конференцией Сторон на.

Report on the implementation of the decisions adopted.
Доклад об осуществлении решений, принятых.

Implementation of the decisions adopted by the sixth meeting of the..
Осуществление решений, принятых на шестом.

Report on the implementation of the decisions adopted.
Доклад об осуществлении решений, принятых Конференцией.

Implementation of the decisions adopted by the Conference of the..
Осуществление решений, принятых Конференцией.

It called upon the international community for full respect and implementation of the decisions adopted by the DRC to achieve real changes for the millions of victims of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance.
Участники Совещания призвали международное сообщество к полному соблюдению и осуществлению решений, принятых Конференцией по обзору Дурбанского процесса, с тем чтобы добиться реальных перемен для миллионов жертв расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости.

Implementation of the decisions adopted by the Conference of the..
Выполнение решений, принятых Конференцией Сторон.

Report on the implementation of the decisions adopted by the Conference of the Parties at its sixth meeting.
Доклад об осуществлении решений, принятых Конференцией Сторон на ее шестом совещании.

Implementation of the decisions adopted by the Conference of the Parties.
Осуществление решений, принятых Конференцией Сторон.

Draft resolution on implementation of the decisions adopted by the United Nations Centre for Human Settlements(Habitat II) A/C.2/51/L.15.
Проект резолюции об осуществлении решений, принятых Конференцией Организации Объединенных Наций по населенным пунктам( Хабитат II) A/ C. 2/ 51/ L. 15.

Implementation of the decisions adopted by the Conference of the Parties.
Осуществление решений, принятых Конференцией Сторон на.

Implementation of the decisions adopted by the Conference of the Parties at its seventh meeting.
Осуществление решений, принятых Конференцией Сторон на ее седьмом совещании.

Implementation of the decisions adopted by the sixth meeting of the Conference of the Parties.
Осуществление решений, принятых на шестом совещании Конференции Сторон.

Item 7: Implementation of the decisions adopted by the Conference of the Parties at its eighth meeting.
Пункт 7: Осуществление решений, принятых Конференцией Сторон на ее восьмом совещании.

Implementation of the decisions adopted by the Conference of the Parties at its seventh meeting agenda item 4.
Осуществление решений, принятых Конференцией Сторон на ее седьмом совещании пункт 4 повестки дня.

III. Implementation of the decisions adopted by the Conference of the Parties at its eighth meeting agenda item 7.
III. Осуществление решений, принятых Конференцией Сторон на ее восьмом совещании пункт 7 повестки дня.

The implementation of the decisions adopted at the World Summit for Social Development are of immense importance for the Kyrgyz Republic.
Реализация решений, принятых на Всемирной встрече в интересах социального развития, чрезвычайно важна для Кыргызской Республики.