"Importance Of" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 27824, Time: 0.0078

Examples:

Examples of Importance Of in a Sentence

The role and importance of COI in refugee status determination
Роль и важность ИСП в определении статуса беженца
In general, the answers also show the importance of open and honest cooperation from the side of the asylum-seeker.
В целом, полученные ответы также указывают на важное значение открытого и честного сотрудничества со стороны обращающегося за убежищем лица.
We understand the importance of mathematics for russia's successful future.
Мы понимаем значение математики для успешного будущего России.
In this regard, the importance of the AML/ CFT legislation being adopted and the forthcoming EAG evaluation is difficult to overestimate.
В связи с этим значимость принятия Закона о ПОД/ ФТ и предстоящей оценки ЕАГ трудно переоценить.
Representatives of pilot destinations also stressed the importance of the results obtained for the development of tourism at the local level and thanked all participants for their fruitful cooperation.
Представители пилотных дестинаций также подчеркнули важность полученных результатов для развития туризма на местном уровне и поблагодарили всех участников за плодотворное сотрудничество.
Voluntary contributions: Debates have highlighted the importance of voluntary contributions with regards to the regular budget
Добровольные взносы: В ходе обсуждения отмечалось важное значение добровольных взносов в дополнение к средствам из регулярного бюджета
The UN High Representative for Alliance of Civilizations Nassir Abdulaziz Al-Nasser emphasized the particular importance of Baku Declaration adopted on the 7th Global Forum, which called a planet for peace and dialogue.
Верховный представитель Альянса цивилизаций ООН Насир Абдулазиз Аль- Насер подчеркнул особое значение принятой на VII Глобальном форуме Бакинской декларации, призывающей планету к миру и диалогу.
The UNWTO Secretary-General pointed out the importance of statistics as a unique value proposition for Member States.
Генеральный секретарь ЮНВТО указал на значимость статистики как уникального ценностного предложения для государств- членов.
In the discussion session participants emphasized the importance of joint efforts and cooperation to tackle the problem of floods.
В ходе сессии обсуждения участники подчеркивали важность совместных усилий и сотрудничества для разрешения проблемы паводков.
The importance of ONF gives to protection of a law and order and legality in the Russian Federation, and also protection constitutionally legal bases of our country.
Важное значение ОНФ придает защите правопорядка и законности в РФ, а также охране конституционно – правовых основ нашей страны.
One of the most essential aspects for discussion is the social importance of the fatherhood.
Одним из наиболее актуальных для обсуждения аспектов является социальное значение отцовства.
It is evident that the court took a decision on the appropriate remedy focusing on social importance of the disputed object.
Решение вопроса о надлежащем способе защиты суд явно решал, учитывая социальную значимость спорного объекта.
Interior of the Republic of Moldova, emphasized the importance of the topic selected for the current Panel meeting
и убежища Министерства внутренних дел Республики Молдова, подчеркнула важность темы, выбранной для текущей встречи Панели, в контексте
In any serious book about tea mentioned critical importance of water, which we choose to brew tea.
В любой серьезной книге о чае упоминается исключительно важное значение воды, которую мы выбираем для заваривания чая.
The JIU reiterates the critical importance of its previous five recommendations that were not accepted.
Непринятые рекомендации ОИГ подтверждает исключительно важное значение своих предыдущих пяти рекомендаций, которые не были приняты.
there is a tendency towards the decline in formal education; hence the growing importance of social media.
различных частях света наблюдается тенденция сокращения объема формального образования; в этих условиях возрастает значимость социальных медиа.
b) The importance of information collection and sharing, nationally and internationally, which helps develop strategies to respond to the threat.
b) важность сбора и обмена информацией на национальном и международном уровне, что помогает разработать стратегии для противодействия угрозе.
President of National Bank of Argentine stressed the importance of expanding and enhancing the bilateral trade and economic ties.
Аргентины в контексте взаимодействия Армении и Аргентины подчеркнули особо важное значение углубления и активизации торгово- экономических связей.
Selection of the place of arbitration is influenced by various legal and other factors, the relative importance of which varies from case to case
На выбор места арбитражного разбирательства влияют различные правовые и иные факторы, относительное значение которых зависит от конкретных обстоятельств
The informational approach adequately reflects the role and importance of information exchange between the entities on the ownership values.
Сыроежин, Информационный подход достаточно адекватно отражает роль и значимость взаимообмена информацией субъектов хозяйствования по поводу владения ценностями.
] allowed to reveal the importance of resources, capabilities and competencies in achieving the companies' competitive advantages
] позволил выявить важность ресурсов, способностей и компетенций в достижении конкурентных преимуществ компаний
The importance of the agreements on establishment of the Joint commission on the issues of security, the opening of the Consulate of Afghanistan in Termez was noted.
Отмечалось важное значение договоренностей о создании Совместной комиссии по вопросам безопасности, открытии консульства Афганистана в Термезе.
Raising operating efficiency The Company prioritizes improvement of its operating efficiency, importance of which has grown in parallel with growth of fuel prices.
Повышение операционной эффективности Компания уделяет приоритетное внимание задаче повышения операционной эффективности, значение которой особенно возросло с увеличением цен на авиатопливо.
A clinical case of one of the patients included in the study is presented; it illustrates the practical importance of an active search strategy acromegaly.
Представлен клинический случай одного из пациентов, включенных в исследование, иллюстрирующий практическую значимость стратегии активного поиска акромегалии.
The importance of economic, social and cultural rights cannot be overstated.
Нельзя переоценить важность экономических, социальных и культурных прав.
The importance of singlet oxygen therapy is the use of moist air.
Важное значение терапии синглетного кислорода имеет использование влажного воздуха.
The importance of monitoring is greatly increased in circumstances when such risks are high.
Поэтому значение постоянного контроля возрастает в обстоятельствах, когда такие риски являются высокими.
History and Philosophy of Science: practical importance of the course Higher Education in Russia.
История и философия науки: практическая значимость курса// Высшее образование в России.
They recognized the importance of mainstreaming tourism in the global agenda and encouraged the Secretariat to pursue its efforts in this direction;
Они признали важность интегрирования туризма в глобальную повестку дня и призвали Секретариат продолжать прилагать усилия в этом направлении;
Those events had also proved the vital and crucial importance of the safety zone created around Artsakh.
Эти события также очевидно показали, насколько жизненно и неизменно важное значение имеет созданный вокруг Арцаха пояс безопасности.

Results: 27824, Time: 0.0078

SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More