Translation of "imports" in Russian

Results: 10165, Time: 0.0109

импорта импортирует импортных ввоз ввозит импортируется ввозимых товаров импортс импор импортерами ввозной

Examples of Imports in a Sentence

Afghanistan was also interested in increasing its electricity imports from Central Asia.
Афганистан также заинтересован в увеличении импорта электроэнергии из Центральной Азии.
Armenia imports natural gas and oil products.
Армения импортирует природный газ и нефтепродукты.
The United States or other uranium importers could impose tariffs or quotas on uranium imports .
США или прочие импортеры урана могут ввести тарифы или квоты на ввоз урана.
My esteemed half-brother, a man who not only imports drugs, but young girls.
Мой уважаемый сводный брат, Он не только ввозит наркотики, но и молодых девушек.
Russia imports mayonnaise primarily from South Korea and Germany.
Майонез в Россию импортируется главным образом из Кореи и Германии.
" In the Gaza strip, Israeli measures adopted back in 2010 resulted in sharply increased imports .
В секторе Газа меры, которые были приняты Израилем еще в 2010 году, привели к резкому увеличению объема ввозимых товаров .
" Winner Imports " got the second place.
Второе место заняла команда « Виннер Импортс ».
1 for Windows Server imports settings from the specified configuration file created in the application
1 для Windows Server импор - тирует параметры из указанного конфигураци- онного файла, созданного в программе
As a result, the Russian tea market today is almost completely supplied by foreign imports .
Российский чайный рынок на сегодняшний день практически полностью снабжается иностранными импортерами .
In Georgia, legislation sets higher excise taxes for imported old vehicles to encourage imports of newer vehicles.
В Грузии для стимулирования импорта более новых автомобилей на импортируемые старые транспортные средства установлены более высокие ставки ввозной пошлины.
Afghanistan and Regional Trade: More, or Less, Imports from Central Asia?
Афганистан и региональная торговля: больше или меньше импорта из Центральной Азии?
This latter also imports processing services from the contract producers in France, Germany and the UK.
Эта компания также импортирует услуги по переработке производителей- подрядчиков во Франции, Германии и Великобритании.
4) Make imports transaction table for outward processing.
4) Создать таблицу импортных операций для переработки товаров вне таможенной территории.
Waste imports originate mainly from Ukraine, Poland and Germany.
Ввоз отходов происходит в основном из Украины, Польши и Германии.
The Group is now aware that the company imports vehicles to Côte d'Ivoire in batches
Группе стало известно, что эта компания ввозит автотранспортные средства в Котд ' Ивуар целыми партиями
This ExamView question type Imports as this SMART Response question type
Этот тип вопроса ExamView Импортируется в виде этого типа вопросов SMART Response
assessment of value for customs purposes for all imports and quality, quantity and price verification for all exports.
заявленной ценностью для таможенных целей в отношении всех ввозимых товаров , а также за качеством, количеством и ценой всех вывозимых товаров.
claimant's name: Kuwait Automotive Imports Co.
Наименование заявителя:" Кувейт отомотив импортс Ко"
corporations which dominated an economy which was becoming increasingly dependent on industrial imports and outside funding.
экономике, которая с каждым годом оказывалась все более зависима от промышленного импор та и внешнего финансирования.
This does not necessarily mean that Italy will not import electricity, but that any imports must be cheap enough to compete with domestic production or other imports .
Это вовсе не означает, что Италия не будет импортировать электроэнергию, а говорит о том, что импорт должен быть достаточно дешевым для того, чтобы конкурировать с отечественным производителем или другими импортерами .
The meeting approved a procedure to follow in making duty-free imports from such countries as have signed the November 22, 1950-dated Treaty on Imports of Educational, Scientific and Cultural Materials.
Правительство утвердило порядок ввоза на территорию РА без уплаты ввозной таможенной пошлины товаров образовательного, научного и культурного характера из 22- х стран- членов Соглашения об импорте материалов образовательного, научного и культурного характера от 22 ноября 1950 года.
Structure of exports and imports of Kazakhstan country-by-country in 2015
Структура экспорта и импорта Казахстана по странам в 2015 году
Guy Liongola, based in Tessenderlo, Belgium, imports the gold to Belgium on a regular basis.
Гай Лионгола, работающий в Тессендерло( Бельгия), импортирует это золото в Бельгию на регулярной основе.
Besides, the Ukrainian standards are required only for Ukrainian goods and for imports is not required.
Кроме того, украинские стандарты обязательны только для украинских товаров, а для импортных – не обязательны.
17 and 21 Authorise the issuing of business licences for various imports and exports and for carrying on business
Статья 17 и 21 разрешают выдачу лицензий на ввоз и вывоз различной продукции и на ведение коммерческой деятельности.
As long as my company imports goods, most people turn a blind eye to anything else.
Пока моя компания ввозит товары, большинству нет дела ни до чего другого.
If the original answer is amath expression, it imports as an Opinion Numeric, fraction, expression question.
Если исходный ответ имеет вид математического выражения, вопрос импортируется как вопрос типа" мнение, дробь, выражение".
since 2001 been set at 10 per cent for imports and 15 per cent for exports.
с 2001 года устанавливается в размере 10 процентов для ввозимых товаров и 15 процентов для вывозимых товаров.
His official employer is" Shining Seas Imports ."
Его официальный работодатель- Шайнинг Си Импортс .
economy, the primitivization of the industrial sector, falling imports , sliding consumption all of this, supplemented by the
Увеличение доли государства в экономике, примитивизация индустриального сектора, снижение импор та, сокращение потребления – все это, дополненное риторикой

Results: 10165, Time: 0.0109

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More