Translation of "in" in Russian

Results: 5682018, Time: 0.0348

в на при во года внутрь г кроме области содержится помимо ин фактически участвовать вовремя параллельно заходить заранее dans никоим специализирующихся поис поприще ближнем яз причастен заблаговременно

Examples of In in a Sentence

UNWTO activities in the UN system iii.
Деятельность ЮНВТО в системе ООН iii.
Gender inequalities in labour markets in Central Asia.
Гендерные неравенства на рынках труда в Центральной Азии.
Gunnari in Other Fisheries 6.
Gunnari при других промыслах 6.
Members are expected to participate in every meeting of the Committee.
Предполагается, что члены Комитета участвуют во всех совещаниях Комитета.
There were 150 coal mines in operation at the beginning of 2014.
В начале 2014 года работало 150 угольных шахт.
Press in and down on the- end.
Нажмите внутрь и вниз на- конец.
Signed by Heads of States and Governments of the CICA in 2002.
Подписан главами государств и правительств СВМДА в 2002 г.
In any cases you can contact reservation department of ARTHARMONY.
Кроме того, вы можете обратиться в отдел бронирования Artharmony.
Visual inspection of mini HPP sites on the rivers in Khmelnitsky Region.
Визуальное обследование створов мини- ГЭС на реках Хмельницкой области.
The four programmes are described in detail in Part 2.
В Части 2 содержится подробное описание этих четырех программ.
In particular, the Committee urges the State party to:.
Помимо прочего, Комитет настоятельно рекомендует государству- участнику:.
You can buy in to any stage!
Бай- ин можно внести на любом этапе!
If you let me in, I can help.
Если ты позволишь мне участвовать, я могу помочь.
Just in time to get in the picture with me.
Как раз вовремя, чтобы сфотографироваться со мной.
I don't think I can get you in.
Я не думаю, что стоит туда заходить.
Breakfasts you can order in hotel choosing by breakfast menu.
Завтрак можно заказать заранее или в гостинице.
The product operates on solar power, voltage 12 In.
Изделие работает от солнечной энергостанции, напряжением 12 Dans.
Access to these is in no way restricted by the mine.
Доступ к ним никоим образом не ограничивается рудником.
I have been active in diplomacy since 1936.
Я активно работал на дипломатическом поприще с 1936 года.
Maybe he's in on it.
Он может быть причастен к этому.
We simply must do better in identifying emerging problems sooner.
Мы должны лишь эффективнее и заблаговременно выявлять возникающие проблемы.
Core health indicators in the WHO European Region 2012.
Основные показатели здоровья в Европейском регионе ВОЗ 2012.
Y: Material is primarily in one foreign language.
Y: Материал в основном на одном из иностранных языков.
Substances used in the illicit manufacture of amphetamines 84.
Вещества, используемые при незаконном изготовлении амфетаминов 84.
Involved in international activity of FASING Group since 2010.
С 2010 года занимается международной деятельностью Группы FASING.
Press in the front section, Pull up to remove.
Сдвиньте внутрь переднюю секцию, Потяните вверх для снятия.
The Royal Chapel was first mentioned in the 1326.
Первые упоминания о королевской часовне датируются 1326 г.
In between, there are various mixed forms.
Кроме того, возможны различные смешанные формы.
International Documents on Trafficking in Human Beings.
Международные документы в области торговли людьми.
There are only two operators in the function body.
В теле функции содержится всего два оператора.

Results: 5682018, Time: 0.0348

NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More