"In" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 5314978, Time: 0.0061

в на

Examples of In in a Sentence

Charity development in Russia and international charitable initiatives
Развитие благотворительности в России и международные благотворительные инициативы
In phase of negotiations are the protocols with Estonia, Lithuania, Latvia, Poland, Sweden and Benelux countries.
На стадии переговоров находятся протоколы с Эстонией, Литвой, Латвией, Польшей, Швецией и странами Бенилюкса.
NGOs were involved in Armenia, the Czech Republic, Finland, Georgia, Hungary, Latvia and Lithuania.
НПО привлекались в Армении, Чехии, Финляндии, Грузии, Венгрии, Латвии и Литве.
Osmonaliev/ National Statistical Committee of the Kyrgyz Republic Bishkek, 2013 435 pages, in Kyrgyz and English languages.
Осмоналиева/ Национальный статистический комитет Кыргызской Республики- Бишкек, 2013 435 страниц, на кыргызском и русском языках.
Global trends in the development and use of OER
Глобальные тенденции в развитии и использовании ООР
In a first phase of the project for Uganda, UNWTO prepared a National Tourism Development Policy which was presented at a national workshop also in June 2013.
На первом этапе проекта для Уганды ЮНВТО подготовила Национальную политику развития туризма, которая была представлена на национальном семинаре также в июне 2013.
The operation was coordinated by the EC3 in 38 airports in 16 European countries.
ЕЦБК координировал операцию в 38 аэропортах 16 европейских стран.
By resolution 470( XV), the General Assembly designated Malaysia and Qatar as host countries of World Tourism Day in 2004 and 2005
В своей резолюции 470( XV), Генеральная ассамблея назначила Малайзию и Катар странами- организаторами Всемирного дня туризма на 2004 и 2005 гг
Migration data management in Georgia Mr. Tamaz Zubiashvili
Управление миграционными данными в Грузии Г-н Тамаз Зубиашвили
Some documents are already available in the 6 UN languages.
Некоторые документы уже доступны на 6 языках ООН.
In Article 4, the beneficiaries should be the IPLCs.
В статье 4 бенефициарами должны быть КНМО.
Osmonaliev/ National Statistical Committee of the Kyrgyz Republic Bishkek, 2014 435 pages, in Kyrgyz and English languages.
Осмоналиева/ Национальный статистический комитет Кыргызской Республики- Бишкек, 2014 432 страниц, на кыргызском и русском языках.
3) identification of risks in sustainable development in the social, economic and environmental spheres;
3) определение рисков в области устойчивого развития в социальной, экономической и экологической сферах;
Assembly designated Malaysia and Qatar as host countries of World Tourism Day in 2004 and 2005.
Генеральная ассамблея назначила Малайзию и Катар странами- организаторами Всемирного дня туризма на 2004 и 2005 гг.
Support is continuing from further central bank stimulus measures in Europe, Japan and China.
Поддержка от дальнейших стимулирующих мер центральных банков в Европе, Японии и Китае.
The COI-unit regularly exchanges information with other countries in different forums.
ИСП- подразделение регулярно обменивается информацией с другими странами на различных форумах.
Manuals and standard documents are used by international and regional organizations and other bodies active in procurement reform, both in the systems that they recommend and in their own internal systems.
Международные и региональные организации и другие органы, принимающие активное участие в реформе системы закупок, пользуются справочниками и стандартными документами в рамках как рекомендуемых ими систем, так и своих собственных внутренних систем.
We recommend that you not keep birds in the kitchen.
Мы не рекомендуем Вам держать птиц на кухне.
Clothes adopted in the International Sumo Federation:
Принятая в Международной федерации сумо форма одежды:
To approve and implement in practice general standards of internal audit and relevant guidelines and codes of conduct for internal auditors in accordance with international standards of internal audit.
Утвердить и реализовать на практике общие стандарты внутреннего аудита и соответствующие руководства и кодексы поведения для внутренних аудиторов в соответствии с международными стандартами внутреннего аудита.
In particular, relevant policy and practical measures to ensure access to vocational training for migrants were introduced in such countries as Armenia, Hungary, Latvia, Lithuania, Moldova and Slovakia.
В частности, соответствующие политические и практические меры для обеспечения доступа мигрантов к профессиональной подготовке были внедрены в таких странах как Армения, Венгрия, Латвия, Литва, Молдова и Словакия.
cases of purchase and sale of basic assets in the Forex market at prices significantly( more than 10%) different from market prices;
Национальный банк Республики Беларусь о выявленных случаях купли- продажи базовых активов на рынке Форекс по ценам, существенно( более чем на 10%) отличающимся от рыночных;
Policies and practices concerning UMAS in the EU and EaP countries
Политика и практика в связи НИУ в странах ЕС и ВП
Results of the project were presented at the central committee meeting in June 2016.
Результаты проекта были представлены в июне 2016 года на заседании центрального комитета.
The Agreement between the Government of Georgia and the Government of the Russian Federation was signed on 9th November 2011 in Geneva.
Соглашение между Правительством Грузии и Правительством Российской Федерации было подписано 9 ноября 2011 года в Женеве.
Forms are distributed in every regional commission meeting in order to collect updated information on contacts for the country The Secretary-General has created an internal committee in the Secretariat:
На каждом заседании региональной комиссии распространяются формы для сбора обновленной контактной информации по странам Генеральный секретарь создал внутренний комитет в Секретариате:
A Truth and Reconciliation Commission strategy worked in South Africa, but was rejected in Bosnia.
Стратегия Комиссий правды и примирения сработала в Южной Африке, но была отвергнута в Боснии.
3 acctg 631 Financial Reporting in Capital Markets
ACCTG 631 Финансовый отчет на рынках капитала 4.
The Executive Director for Programme and Coordination( EDPC) presented the programme of work in the report
Исполнительный директор по Программе и координации( ИДПК) представил программу работы в докладе
Insurance Penetration and Density in Selected Markets, 2006
Проникновение страхования и плотность на выбранных рынках, 2006

Results: 5314978, Time: 0.0061

SYNONYMS

S Synonyms of "in"


on
to
at
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More