Translation of "in" in Russian

Results: 6806622, Time: 0.0067

Examples of In in a Sentence

Table 1: Regional and Minority Languages in Georgia
Таблица 1: Региональные языки и языки меньшинств в Грузии
They strongly reaffirmed this right in 1994 at the International Conference on Population and Development.
Они вновь решительно подтвердили это право на Международной конференции по народонаселению и развитию 1994 года.
4. Substances used in the illicit manufacture of other narcotic drugs and psychotropic substances
4. Вещества, используемые при незаконном изготовлении других наркотических средств и психотропных веществ
Situation of human rights in the temporarily occupied Autonomous Republic of Crimea and the city of Sevastopol( Ukraine)
Ситуация с правами человека во временно оккупированной Автономной Республике Крым и городе Севастополе( Украина)
UNECE also participated in the regional discussions at the commission's seventeenth session in May 2009.
В мае 2009 года ЕЭК ООН также участвовала в региональных обсуждениях, проведенных на семнадцатой сессии Комиссии.
Mount the tab on one side and press in hard.
Установите язычки на одной стороне и сильно прижмите внутрь .
Registered in the National Register of Legal Acts of the Republic of Belarus on 23 July 2012 # 8 / 26165 ..
г . Зарегистрировано в Национальном реестре правовых актов Республики Беларусь 23 июля 2012
In between, there are various mixed forms.
Кроме того, возможны различные смешанные формы.
4. Click one of the following buttons on the toolbar in the upper part of the workspace:
4. В панели инструментов в верхней части рабочей области нажмите на одну из следующих кнопок:
The definition of registry operator in section 6 does just that:
В разделе 6 содержится только следующее определение оператора реестра:
Wintershall noordzee's natural gas production in the Netherlands will in future be supplemented with crude oil production.
Wintershall Noordzee планирует в будущем, помимо добычи газа в Нидерландах, заниматься и добычей нефти.
Kim, Young In Republic of Korea, Seoul Member of Supervisory Board February 11, 2016
5. Ким Енг Ин Республика Корея, Сеул Член наблюдательного совета 11.02. 2016
2 million ha of crop land, nearly in line with rosstat's realme data
Площадь посевов в переписанных хозяйствах была равна 79, 2 млн га и фактически почти точно совпала с оперативными данными Росстата.
In order to recognize the glaucoma is important to know the symptoms and subjective feelings of the patient.
Чтобы вовремя распознать глаукому важно знать ее симптомы и субъективные ощущения больного.
Such a situation would not make sense unless the exporter and importer were colluding in a fraudulent transaction.
Такое действие не имеет смысла, если экспортер и импортер заранее не договорятся об осуществлении незаконной операции.
Students of 2 course in the specialty" General Medicine" can take part in the competition.
В конкурсе могут участвовать студенты 2 курса специальности « Общая Медицина ».
Launch the SLTelephone application( 3) in voting mode and start broadcasting in the FDOnAir application simultaneously
Запустить программу SLTelephone( 3) параллельно с вещанием в FDOnAir в режиме голосования
I don't know if I should let you in .
Не знаю, следовало ли мне позволять тебе заходить
There are a number of organizations in Russia that undertake verification work on a regular basis.
Существует ряд независимых организаций, специализирующихся на проверке легальности происхождения древесины в России.
Access to these is in no way restricted by the mine.
Доступ к ним никоим образом не ограничивается рудником.
A package of documents for entry into the Tyumen regional office MOOO" RDF" in 2017 year:
Пакет документов для вступления в Тюменское региональное отделение МООО" РСО" dans 2017 année:
Stagno( Costa Rica)( spoke in Spanish): The pursuit of security poses a dilemma
Гн Стагно( Коста-Рика)( говорит поис - пански): Обеспечение безопасности ставит перед нам дилемму.
The first part of the series is devoted to Armenians who have achieved success in politics.
В первом разделе цикла коснемся армян, добившихся успехов на политическом поприще .
- Definition of responsibilities for all parties in the TIR procedure;
- определение рамок ответственности всех сторон, причастных к процедуре МДП;
the region Subcommission on Illicit Drug Traffic and Related Matters in the Near and Middle East
Комиссия по наркотическим средствам- Подкомиссия по незаконной торговле наркотиками на Ближнем и Среднем Востоке и связанным с этим вопросам
The Co-Chairperson( Gabon)( spoke in French): We have heard the last speaker for this meeting.
Сопредседатель( Габон)( говорит пофран - цузски): Мы заслушали последнего оратора на этом заседании.
Uusi kansainvalinen oikeus(" New International Law"), in Finnish( about 450 pp.)
Uusi kansainvälinen oikeus(" Новое международное право", на фин. яз ., примерно 450 стр.)
I hope this letter reaches you in time to cancel the gypsies
Я надеюсь, вы получите это письмо заблаговременно и успеете отменить цыган.
The very same bankers who supported Hitler in 1931 supported Roosevelt at the presidential election.
Он был поддержан теми же американскими банкирами, которые осенью 1931 года поддержали Гитлера.
Dependant to the availability we can offer you in case of damage an equivalent bike of the same type.
В случае, если у нас есть возможность предоставить Вам взамен аналогичный велосипед, мы охотно сделаем это.

Results: 6806622, Time: 0.0067

NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More