"In 2009" Translation in Russian

Results: 17744, Time: 0.0075

в 2009 году

Examples of In 2009 in a Sentence

In 2009 , the 18th session of the General Assembly held in Astana, Kazakhstan, welcomed the initiative of
В 2009 году 18- я сессия Генеральной ассамблеи, состоявшаяся в Астане, Казахстан, приветствовала инициативу Генерального секретаря пересмотреть существующие
In 2009 , 23 billion rubles were transferred to regional budgets.
В 2009 году в региональные бюджеты было перечислено 27 млрд рублей.
In 2009 , the following environmental documents were approved:
В 2009 году утверждены следующие экологические документы:
In 2009 18 meetings of the Board of Directors were held, 6 of them by absentee vote.
В 2009 году состоялось 18 заседаний Совета директоров, из них 6 путем заочного голосования.
In 2009 , the National Human Rights Commission of Bangladesh was established.
В 2009 году была учреждена национальная Комиссия по правам человека Бангладеш.
In 2009 , the women's club's events brought together 48 women.
В 2009 году в мероприятиях Женского клуба приняли участие 48 женщин.
In 2009 Aeroflot continued to play an active role in the SkyTeam alliance programs.
В 2009 году Аэрофлот продолжил принимать активное участие в программах альянса SkyTeam.
In 2009 the Company will keep on implementing new documents, for example in the field of corporate ethics and risk management
В 2009 году Компания продолжит внедрение разработанных документов, например, в области корпоративной этики и риск- менеджмента.
In 2009 , our sustainable development activity was aimed at improving the quality and efficiency of the key social and environmental programs.
В 2009 году наша работа в сфере устойчивого развития была направлена на повышение эффективности основных социальных и экологических программ.
In 2009 he was elected in the first group of Fellows in the American Educational Research Association.
В 2009 году он был избран в первую группу Стипендиатов Американской Образовательной Исследовательской Ассоциации.
In 2009 39 audits were conducted by the Department.
В 2009 году департаментом проведено 39 проверок( ревизий).
In 2009 , the information disclosure quality of Gazprom Neft was recognized both in and outside Russia.
В 2009 году качество раскрытия информации « Газпром нефти » получило признание и в России, и за рубежом.
In 2009 , 57 such exercises were held at the Company.
В 2009 году в Компании было проведено 57 таких учений.
Single information space( SIS) of the EAG, the concept of development of which was adopted in 2009 .
и объединению в рамках Единого информационного пространства( ЕИП) ЕАГ, концепция развития которого была принята еще в 2009 году .
In 2009 , payments for the pollution of the environment decreased and amounted to 738 million KZT, which
В 2009 году платежи за загрязнение окружающей среды снизились и составили 738 млн. тенге, что на 2 008
In 2009 , the Strategic Planning Committee held two meetings.
В 2009 году Комитетом по стратегическому планированию проведено два заседания.
In 2009 , the Commission agreed that national correspondents be appointed for a period of 5 years to
В 2009 году Комиссия решила, что национальные корреспонденты будут назначаться на пятилетний срок для обеспечения того, чтобы система
In 2009 , the Appointment Committee held 11 meetings.
В 2009 году Комитетом по назначениям проведено 11 заседаний.
The National Bank of Tajikistan in 2009 will continue a process of improvement of monetary instruments.
Национальный банк Таджикистана в 2009 году продолжит процесс совершенствования инструментов денежно-кредитной политики.
51. In 2009 , the UNDP Czech Trust Fund approved a new project entitled“ Good governance at the local level:
51. В 2009 году Целевой фонд ПРООН и Чехии утвердил новый проект под названием « Надлежащее управление на местном уровне:
In 2009 she was invited to help start a new magazine, which has become one of the most popular websites on local culture in Minsk.
В 2009 года ее пригласили начать выпуск нового журнала, который стал одним из самых популярных изданий в Минске.
migration to the OECD have dropped significantly, by 7%, both in 2008 and in 2009 ( Figure 3).
мигрантов в регион ОЭСР значительно сократились: на 7% как в 2008, так и в 2009 годах ( диаграмма 3).
VIII. Other activities of the Committee in 2009 496- 497 108
VIII. ДРУГАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ КОМИТЕТА В 2009 ГОДУ 496- 497 122
In 2009 , Voronin rejected him again, after SCM proposed him for reappointment until the age limit would be reached.
В 2009 год Воронин снова отклонил его кандидатуру, представленную ВСМ для назначения на должность судьи до достижения предельного возраста.
018 000 rials in 2005 to 3 000 000 rials in 2009 ( a 99 6 percent drop).
000 риалов в 2005 году до 3 000 000 риалов в 2009 годов ( уменьшение на 99, 6 процента).
the total oil production in the republic( Kazakhstan produced 76 4 mln. tons of oil in 2009 ).
в общей по республике добыче нефти составила 24, 5%( в 2009 году в Казахстане добыто 76, 4 млн
The Symposium is held once in 2 years and the 10th anniversary was held in Armenia in 2009 .
Данный симпозиум проводится раз в два года, а юбилейный 10- й прошел в июле 2009 года в Армении.
6 5 per cent; the annual unemployment rate for Ukraine was 8 8 per cent in 2009 .
процента, в Казахстане-- 6, 5 процента; годовой показатель безработицы за 2009 год в Украине составил 8, 8 процента.
The refugee population decreased by 1 5 per cent in 2009 compared with 2008, mainly owing to the naturalization
По сравнению с 2008 годом в 2009 году численность беженцев сократилась на 1, 5 процента, главным образом благодаря
13. Following its seventh session, the Forum will be meeting at biennial sessions in 2009 , 2011, 2013 and 2015.
13. После своей седьмой сессии Форум будет проводить сессии раз в два года в 2009 , 2011, 2013 и 2015 годах.

Results: 17744, Time: 0.0075

SEE ALSO
See also
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More