Translation of "in a situation like this" in Russian

Results: 41, Time: 0.3502

Examples of In A Situation Like This in a Sentence

But what can we do in a situation like this? .
Но что можно сделать в такой ситуации? .
This wouldn't work in a situation like this .
Это не поможет в такой ситуации .
Never been in a situation like this , I mean, not even close.
Никогда не был в подобной ситуации , даже близко.
I have never been in a situation like this before!
Я никогда не была в такой ситуации прежде!
Now, the key to making money in a situation like this ,
Теперь, ключ к тому, как делать деньги в подобной ситуации .
I have never been in a situation like this before, life or death.
Я никогда не был в подобных ситуациях , Жизнь или смерть.
Not in a situation like this .
Не в такой ситуации .
Not as many as you would like in a situation like this .
Не так много, как бы хотелось в подобной ситуации .
What do you do in a situation like this? .
Что ты делаешь в подобных ситуациях? .
It's just never been applied in a situation like this .
Она просто никогда еще не применялась в подобных ситуациях .
You have gotta get the government to say no in a situation like this .
Необходимо заставить правительство сказать нет в такой ситуации .
How could you laugh in a situation like this? .
Как ты могла рассмеяться в подобной ситуации? .
I was curious to know what you would do in a situation like this .
Мне было интересно посмотреть, что вы сделаете в такой ситуации .
How can you go in hiding in a situation like this .
Как ты можешь прятаться в подобной ситуации? .
You know, I have never been in a situation like this .
Знаешь, никогда прежде не был в такой ситуации .
Then maybe we wouldn't be in a situation like this .
Тогда, возможно, мы не окажемся в подобной ситуации .
And what would Chuck Bass do in a situation like this? .
И что же бы сделал Чак Басс в такой ситуации? .
Hertzberg told me to call him in a situation like this .
Мистер Хертсберг просил звонить ему в такой ситуации .
I'm not authorized to call time of death in a situation like this .
Я не имею права объявлять время смерти в такой ситуации .
I have never been in a situation like this .
Я никогда не была в такой ситуации, как эта .
What does one say in a situation like this? .
Что там говорят в таких случаях? .
Have you ever been in a situation like this before?
Ты когда нибудь была до этого в такой ситуации? .
In a situation like this , it is hard to see who would give up its production for the benefit of others.
В такой ситуации трудно понять, кто может уступить и снизить добычу ради блага других.
In a situation like this it's even more interesting to see how the market will react to the new iPhone and how many units will they be able to sell.
В такой ситуации еще интереснее понаблюдать, как рынок отреагирует на новый iPhone, и сколько устройств получится продать.
It's just in a situation like this , you can kind of see why someone would want to take matters into their own hands.
Просто в подобной ситуации можно понять, почему кто-то может захотеть взять дело в свои руки.
In a situation like this , diversification might be a good idea, but does that work with cryptos?
В такой ситуации разумной идеей могла бы оказаться диверсификация, но работает ли это с криптовалютой?
Believe you me, in a situation like this , we're just trying our best to cover all the bases.
Поверьте, в подобной ситуации мы пытаемся сделать все, что в наших силах.
You see, Audrey, in a situation like this , you have to handle yourself in a professional manner.
Видишь, Одри, в подобных ситуациях , ты должна вести себя профессионально.
Hank, Nick, I can't, I won't, I just, especially in a situation like this , when you know you have to.
Хенк, Ник, я не могу, я не хочу, специально в подобной ситуации , когда знаешь, что это необходимо.
Folks, it can take emergency services quite a long time to move and identify people in a situation like this .
Люди, у службы спасения может занять долгое время перевести и опознать людей в такой ситуации .

Results: 41, Time: 0.3502

EXAMPLES
SEE ALSO

"In a situation like this" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More