"In A Situation Like This" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 52, Time: 0.3634

Examples of In A Situation Like This in a Sentence

In a situation like this it's even more interesting to see how the market will react to the new iPhone and how many units will they be able to sell.
В такой ситуации еще интереснее понаблюдать, как рынок отреагирует на новый iPhone, и сколько устройств получится продать.
How can you go in hiding in a situation like this .
Как ты можешь прятаться в подобной ситуации ?
But what can we do in a situation like this ?
Но что можно сделать в такой ситуации ?
How could you laugh in a situation like this ?
Как ты могла рассмеяться в подобной ситуации ?
In a situation like this , it is hard to see who would give up its production for the benefit of others.
В такой ситуации трудно понять, кто может уступить и снизить добычу ради блага других.
Hank, Nick, I can't, I won't, I just, especially in a situation like this , when you know you have to.
Хенк, Ник, я не могу, я не хочу, специально в подобной ситуации , когда знаешь, что это необходимо.
You know, i've never been in a situation like this .
Знаешь, никогда прежде не был в такой ситуации .
Then maybe we wouldn't be in a situation like this .
Тогда, возможно, мы не окажемся в подобной ситуации .
i'm not authorized to call time of death in a situation like this .
Я не имею права объявлять время смерти в такой ситуации .
Now, what would you do with a tool like that in a situation like this ?
Теперь, чтобы вы сделали с этим инструментом в подобной ситуации ?
i've never been in a situation like this before!
Я никогда не была в такой ситуации прежде!
Believe you me, in a situation like this , we're just trying our best to cover all the bases.
Поверьте, в подобной ситуации мы пытаемся сделать всё, что в наших силах.
Not in a situation like this .
Не в такой ситуации
My master will never forgive me for running and hiding in a situation like this .
Мой учитель никогда бы не простил меня, за игру в прятки в подобной ситуации .
And what would Chuck Bass do in a situation like this ?
И что же бы сделал Чак Басс в такой ситуации ?
- Not as many as you'd like in a situation like this .
- Не так много, как бы хотелось в подобной ситуации .
I was curious to know what you'd do in a situation like this .
Мне было интересно посмотреть, что вы сделаете в такой ситуации .
it's just in a situation like this , you can kind of see why someone would want to take matters into their own hands.
Просто в подобной ситуации можно понять, почему кто-то может захотеть взять дело в свои руки.
You had a right to do that, but in a situation like this , they have to know why.
" ы знаешь, что имел право это сделать, но в такой ситуации они должны знать почему.
Now, the key to making money in a situation like this ,
50% комиссия, детка. Теперь, ключ к тому, как делать деньги в подобной ситуации .
In a situation like this , we can't release the patient unless she has people around her keeping an eye on her.
В такой ситуации мы не можем отпустить пациентку, если за ней никто не будет присматривать.
In a situation like this , transmission rates can be very high, which is why, if you're going to have intercourse,
В такой ситуации скорость передачи очень велика, поэтому, если Вы собрались вступить в отношения, мы хотели бы, чтобы
The interesting part is that typically in a situation like this , the coma is induced medically as the pain is normally too much for the patient to bear.
Интересно то, что обычно в такой ситуации в кому погружают медикаментозно, так как пациент не может переносить такую боль.
In a situation like this , your friends dress just like your enemies and your enemies dress like your friends.
В такой ситуации , ваши друзья одеваются так же, как ваши враги и ваши враги одеваются как ваши друзья.
This wouldn't work in a situation like this .
Это не поможет в такой ситуации .
M-Mr. Hertzberg told me to call him in a situation like this .
Мистер Хёртсберг просил звонить ему в такой ситуации .
- Folks, it can take emergency services quite a long time to move and identify people in a situation like this .
Люди, у службы спасения может занять долгое время перевести и опознать людей в такой ситуации .
Polly, I disagree. you've gotta get the government to say no in a situation like this .
Необходимо заставить правительство сказать нет в такой ситуации .
I don't think it's safe for prospective parents to be in a situation like this .
Не думаю, что для потенциальных родителей безопасно ввязываться в такие ситуации
What do you do in a situation like this ?
Что ты делаешь в подобных ситуациях ?

Results: 52, Time: 0.3634

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS

S Synonyms of "in a situation like this"


in this context
in this situation
in such a situation
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More