Translation of "in accordance with" in Russian

Results: 109470, Time: 0.0425

в соответствии с соответствует с учетом сообразно с согласуется с в соответсвии с сообразуясь с согласно с в соотвествии с согласовываться с согласно со в установленном в соответ ствии с с соблюдением в сответствии с в соот ветствии с сообразующихся с

Examples of In Accordance With in a Sentence

Form methodology in accordance with international statistical standards;.
Формирование статистической методологии в соответствии с международными статистическими стандартами;.
All this is in accordance with our main investment disciples.
Все это соответствует нашим основным инвестиционным принципам.
Annex 1 should be updated in accordance with such information.
Приложение 1 подлежит обновлению сообразно с такой информацией.
This is in accordance with the TOR.
Это согласуется с кругом ведения.
In accordance with international standards.
В соответсвии с международными стандартами.
Db" having the structure in accordance with the conditions of the problem.
Db » имеющую структуру согласно с условием задачи.
Detention shall be in accordance with the principle of proportionality;.
Задержание должно согласовываться с принципом пропорциональности;.
The buyer must accept the proof of delivery in accordance with A8.
Покупатель обязан принять доказательства поставки согласно со статьей А.
A complaint filed in accordance with procedures will be adjudicated.
Жалоба, поданная в установленном порядке, подлежит рассмотрению.
Voluntary contributions received in accordance with financial regulation 10.
Счет добровольных взносов, полученных в соответствии с финансовой статьей 10.
Device defective or not in accordance with requirements. 1/.
Устройство неисправно или не соответствует предъявляемым требованиям. 1/.
Norway's position remains in accordance with this resolution.
Позиция Норвегии, как и прежде, согласуется с положениями этой резолюции.
In accordance with the Promotion terms You could get bonus:.
Согласно с условиями Акции, Вы можете получить бонус:.
Enter the data for the second stage in accordance with step 16.
Введите данные для второй стадии в соответствии с шагом 16.
Tyre tread depth not in accordance with the requirements. 1/.
Глубина протектора шины не соответствует предъявляемым требованиям. 1/.
In accordance with the rules of the lnternational Skating Federation,
Согласно с правилами Федерации фигурного катания,
Wheel size or type not in accordance with the regulations. 2/.
Размер или тип колеса не соответствует правилам2ю.
In accordance with EN 388- 4341, category 2.
Соответствует EN 388- 4341, категория 2.
Oral statement in accordance with rule 19 of.
УСТНОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ В СООТВЕТСТВИИ С ПРАВИЛОМ 19.
Carriage in accordance with 2.2.52.1.9.
ПЕРЕВОЗКА В СООТВЕТСТВИИ С ПУНКТОМ 2.2. 52.1. 9.
III. Reports prepared in accordance with specific mandates.
III. ДОКЛАДЫ, ПОДГОТОВЛЕННЫЕ В СООТВЕТСТВИИ С КОНКРЕТНЫМИ.
IV. Information supplied in accordance with specific mandates.
IV. ИНФОРМАЦИЯ, ПРЕДОСТАВЛЕННАЯ В СООТВЕТСТВИИ С КОНКРЕТНЫМИ.
Information supplied in accordance with specific mandates.
III. ИНФОРМАЦИЯ, ПРЕДСТАВЛЕННАЯ В СООТВЕТСТВИИ С КОНКРЕТНЫМИ.
III. Reports prepared in accordance with specific mandates.
III. ДОКЛАДЫ, ПОДГОТОВЛЕННЫЕ В СООТВЕТСТВИИ С КОНКРЕТНЫМИ МАНДАТАМИ.
II. Working group established in accordance with .
II. РАБОЧАЯ ГРУППА, УЧРЕЖДЕННАЯ В СООТВЕТСТВИИ С .
It would also be fully in accordance with the principle of subsidiarity.
Это также полностью соответствовало бы принципу субсидарности.
Alignment not in accordance with vehicle manufacturer's data.
Углы установки не соответствуют данным изготовителя транспортного средства.
The fuel temperature shall be in accordance with the manufacturer's recommendations.
Температура топлива должна соответствовать рекомендациям изготовителя.
Brake torque in accordance with a deceleration of.
Тормозной момент, соответствующий замедлению, равному.
Data illegible or not in accordance with requirements. 1/.
Данные неразборчивы либо не соответствуют требованиям. 1/.

Results: 109470, Time: 0.0425

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"In accordance with" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More