Translation of "in accordance with its methods" in Russian

Results: 117, Time: 0.1362

в соответствии со своими методами руководствуясь своими методами в соответствии с ее методами в соответствии с его методами

Examples of In Accordance With Its Methods in a Sentence

The working group, in accordance with its methods of work, forwarded the aforementioned communication to the government.
Действуя в соответствии со своими методами работы, рабочая группа препроводила вышеупомянутое сообщение правительству.
In accordance with its methods of work, a copy of the latter case was also sent to the government of the syrian arab republic.
Руководствуясь своими методами работы, рабочая группа направила копию сообщения по последнему случаю также правительству сирийской арабской республики.

Acting in accordance with its methods of work, the working group forwarded to the government the above-mentioned communication.
Действуя в соответствии со своими методами работы, рабочая группа направила упомянутое сообщение правительству.
In accordance with its methods of work, the working group sent copies of these cases to the government of the syrian arab republic.
Руководствуясь своими методами работы, рабочая группа направила копии сообщений об этих случаях правительству сирийской арабской республики.
Acting in accordance with its methods of work, the working group forwarded the aforementioned communication to the government.
Действуя в соответствии со своими методами работы, рабочая группа направила вышеупомянутое сообщение правительству.

Exceptionally, the working group has decided, in accordance with its methods of work, to discontinue the consideration of the case.
В порядке исключения, рабочая группа решила, в соответствии с ее методами работы, прекратить его рассмотрение.
In accordance with its methods of work, the working group sent a copy of the case to the government of thailand.
Руководствуясь своими методами работы, рабочая группа направила копию сообщения по этому случаю правительству таиланда.
During the period under review, the secretariat of the working group was unable to send out reminders, in accordance with its methods of work, with regard to the outstanding cases.
В рассматриваемый период секретариат рабочей группы не смог в соответствии с его методами работы направить напоминания по нераскрытым делам.
In accordance with its methods of work adopted at its twelfth session, the working Group:.
В соответствии со своими методами работы, принятыми на ее двенадцатой сессии, рабочая группа:.
In accordance with its methods of work, copies of the first three cases were also sent to the government of the syrian arab republic.
Рабочая группа в соответствии со своими методами работы направила копии документации по первым трем случаям также и правительству сирийской арабской республики.
In accordance with its methods of work, the working group transmitted the abovementioned communication to the government concerned.
Руководствуясь своими методами работы, рабочая группа направила затрагиваемому правительству вышеуказанное сообщение.
In accordance with its methods of work, the working group transmitted the above-mentioned communication to the government.
В соответствии со своими методами работы рабочая группа препроводила упомянутое выше сообщение правительству.
In accordance with its methods of work, the working group sent copies of these four cases to the government of india.
Руководствуясь своими методами работы, рабочая группа направила копии информации об этих четырех случаях правительству индии.
In accordance with its methods of work, the group retransmitted to the government 13 cases, updated with new information from the source.
В соответствии со своими методами работы группа повторно передала правительству 13 случаев с новой информацией, полученной от источника.
In accordance with its methods of work(A/HRC/16/47, annex), the working group transmitted the above-mentioned communication to the government.
В соответствии со своими методами работы( a/ HRC/ 16/ 47, приложение) рабочая группа препроводила вышеупомянутое сообщение правительству.
In accordance with its methods of work(A/HRC/16/47 and corr.1, annex), the working group transmitted the above-mentioned communication to the government.
В соответствии со своими методами работы( a/ HRC/ 16/ 47 и corr. 1, приложение) рабочая группа препроводила вышеупомянутое сообщение правительству.
In accordance with its methods of work, the working group transmitted the above-mentioned communication to the government.
В соответствии со своими методами работы рабочая группа препроводила вышеупомянутое сообщение правительству.
In accordance with its methods of work, the group retransmitted to the government two cases, updated with new information from the source.
В соответствии со своими методами работы группа повторно передала правительству два случая с новой информацией, полученной от источника.
The working group decided, in accordance with its methods of work, to discontinue consideration of this case.
В соответствии со своими методами работы рабочая группа приняла решение прекратить рассмотрение этого случая.
Acting in accordance with its methods of work, the working group forwarded to the government the above-mentioned communication.
В соответствии со своими методами работы рабочая группа направила правительству вышеуказанное сообщение.
In accordance with its methods of work(A/HRC/16/47, annex, and Corr.1), the working group transmitted the above-mentioned communication to the government.
Руководствуясь методами своей работы( a/ HRC/ 16/ 47, приложение и corr. 1), рабочая группа препроводила вышеуказанное сообщение правительству.
In accordance with its methods of work(A/HRC/16/47, annex, and Corr.1), the working group transmitted the above-mentioned communication to the government.
Руководствуясь методами своей работы( a/ HRC/ 16/ 47, приложение и corr. 1) рабочая группа препроводила указанное сообщение правительству.
Exceptionally, the working group decided, in accordance with its methods of work, to discontinue consideration of 21 cases.
В виде исключения рабочая группа в соответствии с методами своей работы постановила прекратить рассмотрение 21 случая.
Exceptionally, the working group decided, in accordance with its methods of work, to discontinue consideration of 14 cases.
В виде исключения рабочая группа в соответствии с методами своей работы постановила прекратить рассмотрение 14 случаев.
Acting in accordance with its methods of work, the working group forwarded to the government the above-mentioned communications.
Действуя в соответствии с своими методами работы, рабочая группа направила правительству вышеупомянутые сообщения.
In accordance with its methods of work, the working group sent a copy of these cases to the government of the democratic People's republic of korea.
В соответствии с методами своей работы рабочая группа направила правительству корейской народно-демократической республики копию сведений по этим случаям.
In accordance with its methods of work, the working group sent a copy of this case to the government of equatorial guinea.
В соответствии с методами своей работы рабочая группа направила копию правительству экваториальной гвинеи.
In accordance with its methods of work, the working group sent a copy of this case to the government of the islamic republic of iran.
В соответствии с методами своей работы рабочая группа направила копию сведений по этому случаю правительству исламской республики иран.
In accordance with its methods of work the working group will also send copies of these cases to the government of indonesia.
Согласно своим методам работы рабочая группа будет также направлять копии материалов по этим делам правительству индонезии.
The working group, in accordance with its methods of work, forwarded a communication to the government on 27 january 2011 and received the Government's reply on 4 february 2011.
Действуя в соответствии со своими методами работы, рабочая группа 27 января 2011 года препроводила вышеупомянутое сообщение правительству и 4 февраля 2011 года получила от него ответ.

Results: 117, Time: 0.1362

SEE ALSO
See also
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"In accordance with its methods" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More