Translation of "in adding" in Russian

Results: 26, Time: 0.0442

в добавлении добавить в в добавление

Examples of In Adding in a Sentence

The application activation procedure consists in adding a key.
Процедура активации программы заключается в добавлении ключа.
Notch shows interest in adding iron ore.
Железная руда добавлена в игру.
What is the importance of each step in adding value to the process?
Насколько важен каждый этап в добавлении стоимости в общем процессе?
He was interested in adding a question to the list about whether that tribunal was still functioning.
Он хотел бы добавить в перечень вопрос о том, действует ли этот трибунал до сих пор.
Highlight, Underline or Strikethrough Text These text annotations consist in adding a graphical effect on existing text.
Эти текстовые аннотации заключаются в добавление графического эффекта к существующему тексту.

If you're interested in adding reST support to Atom, check out this package.
Если вы заинтересованы в добавлении поддержки reST для Atom, перейдите сюда.
If the archive server you want to work with is not listed, add it as described in Adding an Archive Server on page 117.
Если интересующий Вас сервер архивации не находится в списке, добавьте его, как описано в Добавление сервера архивации.
Recognizing the achievement in adding the hazardous chemicals aldicarb, alachlor and endosulfan to the Rotterdam Convention;
Признавая достигнутый прогресс в деле включения в Роттердамскую конвенцию опасных химических веществ- алдикарба, алахлора и эндосульфана,
Basic and advanced information can be found in Adding goods into a Cart.
Более подробная информация доступна в разделе Добавление продуктов в корзину.
I didn't have any problem in adding the Google account.
У меня не было никаких проблем при добавлении учетной записи Google.
Characteristically States proclaim the principle of responsibility but demonstrate hesitancy in adding detailed norms.
Показательно, что государства провозглашают принцип ответственности, но демонстрируют нерешительность в связи с добавлением конкретных норм.
Recommended discharge: process of preparation of a working solution consists in adding of VES-FRAC chemical agent in concentration of 3 5% into the fresh water и mixing it till full dissolution.
Процесс подготовки рабочего раствора заключается в добавлении реагента VES- FRAC в концентрации 3 – 5% в пресную воду и перемешивании до полного растворения.
Now add the sharing option to the upgraded administrative image folder as described in Adding the Sharing Option to an Upgraded Administrative Image Folder.
Теперь добавьте параметр общего доступа к обновленной папке администрирующего образа, как описано в Добавление параметра общего доступа к обновленной папке администрирующего образа.
A technical solution of the described problem is proposed that consists in adding materials with sorption and ion-exchange properties( peat and zeolite) into the filter media.
Предложено техническое решение описанной проблемы, которое заключается в добавлении в состав фильтрующей загрузки материалов, обладающих сорбционными и ионообменными свойствами( торфа и цеолита).
In particular, Switzerland regrets that the Group did not succeed in adding small arms and light weapons to the Register as a stand-alone category.
В частности, Швейцария выражает сожаление в связи с тем, что Группе не удалось включить в Регистр стрелковое оружие и легкие вооружения в качестве отдельной категории.
WMO/ GAW has been instrumental in adding the theme" integrated global atmospheric chemistry observation" to the three other established
ГСА ВМО сыграла ведущую роль в добавлении новой темы комплексных глобальных наблюдений в области химии атмосферы к трем другим
The product can be used in the car inside illuminating or in adding to the fun of driving, it can be installed
Продукт может быть использован в автомобиле внутри освещая или в добавление к удовольствие от вождения, он может быть установлен в
In adding new questions to the census, care should be taken to ensure that overall data quality is not
При включении новых вопросов в перепись необходимо уделить внимание тому, чтобы такие изменения не повлияли негативно на общее качество
flexible, do not tear on sharp edges and do not hesitate in adding; long service life and cost effective.
основе листы очень гибкие, не рвутся на острых кромках и не заминаются при сложении; долго служат и экономически эффективны.
just as a quick personal reaction to pakistan's proposal in adding another item to the agenda, of course my delegation
просто в порядке быстрой личной реакции на предложения Пакистана добавить в повестку дня еще один пункт наша делегация, конечно же,
The terms of reference of the Information Content Management Group( ICG, in Add
На утверждение был представлен круг ведения Группы по регулированию содержания информации( ГСИ, в добавлении 2).
Global supply and use tables; Organization for Economic Cooperation and Development-World Trade Organization trade in added value; International Monetary Fund coordinated direct investment surveys and
сотрудничества и развития- Всемирной торговой организации о доле торговли в добавленной стоимости; cогласованные обследования прямых инвестиций и cогласованные обследования портфельных
locked down their first three points in the next match against Finland with two scored goals in added time.
Украины и заработала свои первые три очка в следующем матче с командой Финляндии, забив два мяча в дополнительное время.
If you want to update all products to the latest version that is installed, in Add/ Remove Programs, select the latest installed version of SOLIDWORKS and click Change.
Если необходимо обновить все продукты до последних версий, в Добавление/ удаление программ выберите последнюю установленную версию SOLIDWORKS и нажмите Изменить
environment to support a particular mechanism with which to in add value to the broader entrepreneurial activity in the region and stimulate the local economy.
создано надлежащих условий для поддержки конкретного механизма, с которой в добавочной стоимости в более широком предпринимательской деятельности в регионе и стимулировать местная экономика.
In Windows Explorer, log in to the vault as a user with full permissions( check out, check in, add, delete)
В Проводнике Windows войдите в хранилище в качестве пользователя с полными правами( на регистрацию и отмену регистрации, добавление, удаление)

Results: 26, Time: 0.0442

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
See also
NEARBY TRANSLATIONS

"In adding" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More