Translation of "in addition" in Russian

S Synonyms

Results: 94519, Time: 0.2118

кроме того в дополнение помимо этого кроме этого наряду вдобавок к тому дополнительно помимо того при этом

Examples of In Addition in a Sentence

In addition, ukraine should be asked to provide the following:.
Кроме того, следует просить украину представить следующее:.
In addition to the thematic activities above described, the secretariat has provided:.
В дополнение к описанной выше тематической деятельности, секретариат:.
In addition four global and three regional projects were approved.
Кроме того, были утверждены четыре глобальных и три региональных проекта.
In addition to the evidentiary materials provided for in subparagraphs.
В дополнение к доказательственным материалам, предусмотренным подпунктами.
In addition, women with children often face discrimination in the labour market.
Помимо этого, женщины с детьми зачастую сталкиваются с дискриминацией на рынке труда.
In addition, a cafeteria will be open for all conference participants.
Кроме того, для всех участников конференции будет открыт кафетерий.
In addition, corruption is often associated with capital flight.
Кроме этого, коррупция зачастую связана с оттоком капитала.
In addition, some new directions of activity were suggested, including the following.
Помимо этого, предлагались некоторые новые направления деятельности, включая следующие.
In addition, they represent a unique natural ecosystem.
Кроме того, они представляют собой уникальную природную экосистему.
In addition, wintershall started construction of a new laboratory facility in autumn 2017.
Помимо этого, wintershall осенью 2017 года начала строить новое здание лаборатории.
In addition to optimum cutting performance, the trimmer provides the following advantages:.
Наряду с оптимальной режущей способностью, в машинке для стрижки предусмотрены:.
In addition, install the following package for the desired language:.
Кроме этого, установите следующий пакет для необходимого языка:.
In addition, 17% are using outdated equipment.
Кроме того, 17% используют устаревшее оборудование.
In addition, he feels himself a part of the process of creating customer value.
Помимо этого он чувствует себя частью процесса создания потребительской ценности.
In addition to implementing this cost-reduction program, BASF is reviewing future strategic options.
Наряду с реализацией этой программы фирма BASF рассматривает и другие стратегические меры.
In addition, we offer the following safety advice.
Кроме этого, мы предлагаем дополнительные советы по мерам предосторожности.
And in addition, capricorns are too proud.
И вдобавок козероги слишком горделивы.
In addition, all decorative laminates should be fixed with heat-resistant glue.
Кроме этого все декоративные пленки должны быть приклеены теплостойким клеем.
In addition, two coordination meetings took place at the european commission in brussels.
Помимо этого состоялись два координационных совещания в европейской комиссии в брюсселе.
In addition to the material needs, spiritual and social needs also exist.
Наряду с материальными потребностями существуют потребности духовные и социальные.
And in addition, be sure to take vitamins and microelements.
И вдобавок обязательно принимать витамины и микроэлементы.
In addition, the demand for new products and services is significantly expanding.
К тому же значительно расширяется спрос на новые товары и услуги.
In addition, governments of two countries have signed a package of following documents:.
Кроме этого, между правительствами двух стран был подписан пакет документов.
In addition, give instructions and list of docks, which need to bring.
Вдобавок дают инструкцию и список доков, которые нужно принести.
In addition, they should encourage all families to lift up these ideals.
К тому же супруги должны вдохновлять все остальные семьи высоко нести этот идеал.
In addition, the directly subordinate segments are output in the data area.
Дополнительно выводятся непосредственно подчиненные сегменты области данных.
In addition, just 100 km separates it from the border of sweden.
Помимо того, 100 км езды отделяют его от границы со швецией.
In addition, he was a supporter of the westphalian heart foundation.
К тому же, он был одним из меценатов вестфальского благотворительного кардиологического фонда.
In addition, a player can see the results of the last 500 games.
Вдобавок, игрок видит результаты последних пятисот игр.
In addition, private areas can be hidden.
Дополнительно могут быть скрыты частные области.

Results: 94519, Time: 0.2118

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
Word by word translation
SYNONYMS

S Synonyms of "in addition"


further
plus
conversely
on the other hand
equally
in adding
on the other side
by another party
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"In addition" in other languages


French
Czech
Indonesian
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More