"IN ADDITION" RUSSIAN TRANSLATION

In Addition Translation Into Russian

Results: 101208, Time: 0.0907


in addition
кроме того Back
помимо этого Back
к тому Back
при этом Back
помимо того Back
в дополнение Back
кроме того , в Back
помимо этого , в Back
кроме этого , в Back
кроме этого Back
Less translations More translations

Examples of In Addition in a Sentence


In addition , the Organization has external offices in Brazil, China, Japan, Russia, Singapore and the USA with limited assets in local currency.
www.wipo.int
Кроме того , Организация имеет внешние бюро в Бразилии, Китае, Японии, России, Сингапуре и США, которые располагают ограниченными активами в местной валюте.
www.wipo.int
In addition to the differentiation between two strategic objectives, the Committee agreed that the next Programme of
cf.cdn.unwto.org
В дополнение к дифференциации между двумя стратегическими целями, Комитет решил, что следующая Программа работы должна включать два уровня деятельности:
cf.cdn.unwto.org
In addition , depending upon the terms and conditions of the licence agreement and the description of the
uncitral.org
Кроме того, в зависимости от условий и положений лицензионного соглашения и описания обремененных активов в соглашении об обеспечении
uncitral.org
In addition , in the document there is an emphasis on issues such as resolving the situation in Ukraine, Syria and other regions.
twesco.org
Помимо этого , в документе особый акцент делается на таких вопросах как урегулирование ситуации в Украине, Сирии и других регионах.
twesco.org
In addition , the UN Assistant Secretary-General for Political Affairs Miroslav Jenca, EU High Representative for Foreign Affairs
twesco.org
Кроме этого , активное участие во встрече приняли помощник Генерального секретаря ООН по политическим вопросам Мирослав Енча, Верховный
twesco.org
In addition to analysing individual surfaces, hyperMILL can automatically search for all planes and radii on a
www.openmind-tech.co...
Наряду с анализом отдельных поверхностей hyperMILL может выполнять поиск плоскостей и радиусов во всей детали, а
www.openmind-tech.co...
In addition , a new inter-state conflict between Russia and Georgia has been marked with a war, and
caucasusbusiness.net
Вдобавок , новый межгосударственный конфликт между Россией и Грузией вылился в войну, и Россия стала явной стороной
caucasusbusiness.net
In addition , in 1988-1992, Azerbaijan admitted 250 000 refugees who were deported from Armenia, while in 1990
eapmigrationpanel.or...
К тому же, Азербайджан принял 250 000 беженцев, депортированных из Армении в 1988- 1992 гг., а также
eapmigrationpanel.or...
In addition , between June and July of 2001, to repatriate funds back to Kazakhstan, the Government announced
kase.kz
Помимо этого, в период между июнем и июлем 2001 года Правительство объявило о налоговом амнистировании в отношении любого
kase.kz
For example, in Greece the winner party at parliamentary elections receives in addition 50 places.
jurvestnik.psu.ru
Например, в Греции партия- победительница на парламентских выборах получает дополнительно 50 мест.
jurvestnik.psu.ru
In addition , their concepts developed within positivism, denying the possibility of cognition of the noumenal essence of
jurvestnik.psu.ru
При этом их концепции развивались в рамках позитивизма, отрицавшего возможность познания умопостигаемой сущности права и основанного на
jurvestnik.psu.ru
In addition , because of a generally low level of legal culture citizens do not generally know how
soros.kz
Кроме этого, в связи с общим низким уровнем правовой культуры граждане, как правило, не знают, каким образом в случае необходимости найти адвоката.
soros.kz
In addition , how to act in the service of 16 16 and will be informed about all
anubis.ua
Помимо того , как нужно действовать, в службе 16 — 16 проинформируют и о всех тонкостях организации похорон,
anubis.ua
In addition , it is recalled that two members of the Executive Council, namely Angola and India, representing
cf.cdn.unwto.org
Кроме того , следует напомнить, что у двух членов Исполнительного совета, а именно Анголы и Индии, представляющих Африку
cf.cdn.unwto.org
27. In addition to the thematic activities above described, the Secretariat has provided:
cf.cdn.unwto.org
27. В дополнение к описанной выше тематической деятельности, Секретариат:
cf.cdn.unwto.org
In addition , each plan includes products and services offering a broad range of options and capabilities for
unicreditbank.ru
Кроме того, в состав каждого пакета включены продукты и услуги, предоставляющие широкие возможности управления не только активами бизнеса,
unicreditbank.ru
In addition , industrial networks are created not only due to the existence of relations between participants( like
vestnik-ku.ru
Помимо этого , промышленные сети создаются не только за счет существования отношений между участниками( как социальные сети), а
vestnik-ku.ru
In addition , presidents of CIS countries considered a number of important decisions in the humanitarian field aimed
twesco.org
Кроме этого , президенты стран СНГ рассмотрели ряд важных решений в гуманитарной области, направленных на упрочение и расширение
twesco.org
In addition to the above exclusions, this warranty does not apply to InSinkErator Products installed in a commercial or industrial application.
images.insinkerator-...
Наряду с вышеуказанными исключениями настоящая гарантия не распространяется на Продукты InSinkErator, установленные в коммерческих или промышленных системах.
images.insinkerator-...
In addition to Business Client rights arising out of the terms of the guarantee, Business Client is
euronics.ee
Вдобавок к правам Бизнес- клиента, вытекающим из условий гарантии, Бизнес- клиент наделен всеми другими правами, в соответствии с законодательством Эстонской Республики
euronics.ee
In addition , we should pay attention to the fact that civil law is not applied only to
jurvestnik.psu.ru
К тому же следует обратить внимание на то, что гражданское законодательство не применяется только к имущественным отношениям,
jurvestnik.psu.ru
In addition , the Head of the TWESCO Darkhan Kydyrali during his working visit to Kyrgyzstan held official
twesco.org
Помимо этого, в ходе рабочего визита в Кыргызстан глава TWESCO Дархан Кыдырали провел официальные встречи с министром культуры,
twesco.org
01 in addition to the cost of one outgoing message, regardless of tariff plan used by subscriber
ucell.uz
01 дополнительно к стоимости одного исходящего сообщения, вне зависимости от тарифного плана абонента
ucell.uz
sales of grain and oilseeds amounted to 37%, in addition the share of exports continued to rise.
imcagro.com.ua
В завершившемся 2014/ 15 маркетинговом году рост объема продаж зерновых и масличных составил 37%, при этом доля экспорта продолжает расти.
imcagro.com.ua
In addition , the invitation to the pre-selection proceedings should include general information similar to the information typically
uncitral.org
Кроме этого, в приглашение к участию в процедурах предварительного от бора следует включать общую информацию, аналогичную той, которая
uncitral.org
In addition , the mill's major investments in water purification have resulted in a radical reduction of emissions
ins-news.com
Помимо того , в результате крупных инвестиций фабрики в водоочистные сооружения произошло радикальное сокращение выбросов биогенных веществ в Балтийское море.
ins-news.com
In addition , he noted that OFFI would continue to support migration initiatives in the region, in particular in Armenia and Georgia
eapmigrationpanel.or...
Кроме того , он сообщил, что OFII будет продолжать поддержку миграционных инициатив в регионе, в частности в Армении и в Грузии.
eapmigrationpanel.or...
In addition to the office in New York, UNWTO has officially opened a liaison office in Geneva
cf.cdn.unwto.org
В дополнение к отделению в Нью-Йорке ЮНВТО официально открыла отделение связи в Женеве
cf.cdn.unwto.org
In addition , the chapter discusses the currency in which the price is expressed and revision of price.
uncitral.org
Кроме того, в главе обсуждаются вопросы о валюте, в которой выражена цена, и о пересмотре цены.
uncitral.org
In addition , several countries( such as Hungary) mentioned that the UNHCR guidance notes and key principles serve
eapmigrationpanel.or...
Помимо этого , несколько стран( такие как Венгрия) упоминали использование в качестве внутренних инструкций для оценки прошений об
eapmigrationpanel.or...

Results: 101208, Time: 0.0907

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward