"In Addition To" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 15990, Time: 0.0082

в дополнение к наряду с помимо того вдобавок к кроме того дополнительно к в добавление к
Examples:

Examples of In Addition To in a Sentence

In addition to the differentiation between two strategic objectives, the Committee agreed that the next Programme of Work should include two levels of activity:
cf.cdn.unwto.org
В дополнение к дифференциации между двумя стратегическими целями, Комитет решил, что следующая Программа работы должна включать два уровня деятельности:
cf.cdn.unwto.org
In addition to analysing individual surfaces, hyperMILL can automatically search for all planes and radii on a component
www.openmind-tech.co...
Наряду с анализом отдельных поверхностей hyperMILL может выполнять поиск плоскостей и радиусов во всей детали, а также
www.openmind-tech.co...
In addition to being Vice-President of the All-Russian Association for the Blind in the State Duma, I coordinate
unrussia.ru
Помимо того , что я вице-президент Всероссийского общества слепых, в Государственной Думе я еще и куратор Совета по
unrussia.ru
In addition to Business Client rights arising out of the terms of the guarantee, Business Client is endowed with all other rights in accordance with the legislation of the Republic of Estonia
euronics.ee
Вдобавок к правам Бизнес- клиента, вытекающим из условий гарантии, Бизнес- клиент наделен всеми другими правами, в соответствии с законодательством Эстонской Республики
euronics.ee
In addition to this, the model will make it possible to forecast the qualitative and quantitative indicators of the access to justice, as well as avoid formalism, conflicts and other negative phenomena.
soros.kz
Кроме того , такая модель позволит прогнозировать количественные и качественные показатели обеспечения доступа к правосудию и избежать формализма, конфликтов и других негативных явлений.
soros.kz
01 in addition to the cost of one outgoing message, regardless of tariff plan used by subscriber
ucell.uz
01 дополнительно к стоимости одного исходящего сообщения, вне зависимости от тарифного плана абонента
ucell.uz
In addition to the individual support format in 2016 for the first time there was the start of All-Russian projects in the sphere of education institutional support.
sistema.com
В добавление к формату индивидуальной поддержки в 2016 году впервые стартовал ряд всероссийских проектов в области институциональной поддержки образования.
www.sistema.ru
In addition to the office in New York, UNWTO has officially opened a liaison office in Geneva
cf.cdn.unwto.org
В дополнение к отделению в Нью-Йорке ЮНВТО официально открыла отделение связи в Женеве
cf.cdn.unwto.org
In addition to the above exclusions, this warranty does not apply to InSinkErator Products installed in a commercial or industrial application.
images.insinkerator-...
Наряду с вышеуказанными исключениями настоящая гарантия не распространяется на Продукты InSinkErator, установленные в коммерческих или промышленных системах.
images.insinkerator-...
In addition to providing a convenient place to hold the pens and the eraser, the pen tray on
downloads01.smarttec...
Помимо того , что в лотке для маркеров SMART Board серии X800 можно держать маркеры и ластик, на
downloads01.smarttec...
You have a better chance at giving up smoking successfully if, in addition to nicotine replacement therapy, you receive help and support
ravimiregister.ravim...
Ваши шансы успешно бросить курить повысятся, если вдобавок к никотинзаместительной терапии вы одновременно получите поддержку и помощь
ravimiregister.ravim...
In addition to this it has an extended lifetime to cope with the heavy demands of the paper
www.proceq.com
Кроме того , он имеет увеличенный срок службы и рассчитан на жесткие требования для бумажной промышленности и специальных
www.proceq.com
In addition to the operator lights( 40W), optional lighting of a maximum of 60 W( no tubular fluorescent
www.crawfordgaragepo...
Дополнительно к лампе привода( 40 Вт) можно подключить дополнительное освещение мощностью не более 60 Вт( кроме люминесцентных
www.crawfordgaragepo...
As such, in addition to Australia, the ISO work will draw representatives from standards bodies in Canada, France, the UK and the US, among others.
gesellberg.com
Как таковое, в добавление к Австралии, ISO возьмет к себе представителей Канады, Франции, UK и США.
gesellberg.com
27. In addition to the thematic activities above described, the Secretariat has provided:
cf.cdn.unwto.org
27. В дополнение к описанной выше тематической деятельности, Секретариат:
cf.cdn.unwto.org
In addition to the Western partners, the project participants themselves, so-called“ local partners”, also took on the roles of facilitator and mediator in the processes described.
caucasusbusiness.net
Наряду с западными партнерами, фасилитаторами и медиаторами описанных процессов являются сами участники проектов, так называемые « партнеры на местах ».
caucasusbusiness.net
In addition to being scientifically worthless, such tests are a violation of bodily integrity.
www.ohchr.org
Помимо того , что подобные тесты бесполезны с чисто научной точки зрения, они являются нарушением телесной неприкосновенности.
www.ohchr.org
The Aalen-based SHW Werkzeugmaschinen company, for instance, sold several machines all at once.“ In addition to these unexpected sales, trade visitors came to us
messe-russia.ru
« Вдобавок к этим неожиданным продажам, посетители подходили уже с реальными проек- тами, и некоторые из них
messe-russia.ru
In addition to this, short-term employment on the basis of visa is also possible.
eapmigrationpanel.or...
Кроме того , возможно краткосрочное трудоустройство на основании визы.
eapmigrationpanel.or...
In addition to medical expenses, the Insurer shall cover costs not exceeding EUR 50 incurred by the Insured
www.compensa.lv
Дополнительно к медицинским расходам Страховщик покрывает расходы, но не превышая 50 EUR, которые возникли, при коммуникации Застрахованного
www.compensa.lv
In addition to plato's five regular polyhedrons the sixths previously unknown one is described- a regular 60-hedron interpreted
psychology.socionic....
В добавление к пяти правильным телам Платона впервые описано неизвестное ранее шестое правильное тело- правильный 60- гранник, интерпретируемый
psychology.socionic....
3 Set-off: in addition to any other right to withhold payment, we may at any time and without
cdn.activtrades.com
3 Компенсация: в дополнение к любому другому праву удерживать платеж, мы можем в любое время, не уведомляя вас,
cdn.activtrades.com
In addition to geopolitics, governance and economy are the two most significant factors influencing the conflicts and so
www.international-al...
Наряду с геополитическими, факторы власти и экономики являются двумя наиболее важными факторами, влияющими на конфликт, поэтому для
www.international-al...
In addition to being a country of mountains and seas, Turkey is also a land of plains and valleys.
rusisworld.com
Помимо того , что Турция страна гор и морей, она также является страной равнин и долин.
rusisworld.com
In addition to regional cooperation, China also has large economic interests in both Afghanistan and Pakistan.
cabar.asia
Вдобавок к региональному сотрудничеству, Китай также имеет большой экономический интерес как в Афганистане, так и в Пакистане.
cabar.asia
In addition to perfect service helps airlines work with foreign customers, who are very diverse, ranging from ordinary
caan.asia
Кроме того оттачивать сервис авиакомпании помогает работа с иностранными заказчиками, которые весьма разнообразны, начиная от обычных туристов
caan.asia
In addition to the ambient temperature, which is updated once every minute, the date and time are displayed alternately.
www.beurer.com
Дополнительно к окружающей температуре, которая обновляется раз в минуту, попеременно указываются дата и время.
www.beurer.com
prescribed size, font and place on the pack, in addition to the health warnings and any other legally mandated information.
naturalscience.org
в установленном размере, шрифте и месте на упаковке, в добавление к предупреждению о вреде здоровью и любой другой дозволенной информации.
naturalscience.org
Specific requirements for family reunification In addition to the basic requirements for family reunification, such family relations between
eapmigrationpanel.or...
Конкретные требования к воссоединению семей В дополнение к основным требованиям к воссоединению семей, таким как семейные отношения между
eapmigrationpanel.or...
In addition to the representatives of the 60 member States of UNCITRAL, representatives of many other States and of international organizations participated in the deliberations.
uncitral.org
Наряду с представителями 60 государств – членов ЮНСИТРАЛ в обсуждениях приняли участие представители многих других государств и международных организаций.
uncitral.org

Results: 15990, Time: 0.0082

SYNONYMS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward