Translation of "in africa" in Russian

Results: 29847, Time: 0.0072

в африке в африканских в африкеa в афри в странах в африку африки в в африканском в африки в африканские

Examples of In Africa in a Sentence

Abuse of and illicit trafficking in ephedrine in Africa 119
Злоупотребление эфедрином и его незаконный оборот в Африке 119
We have extensive programmes in Africa and elsewhere in the developing world.
Мы осуществляем широкие программы сотрудничества в африканских и в других странах развивающегося мира.
the promotion of durable peace and sustainable development in Africa , a / 52 / 871-s / 1998 /
и содействии обеспечению прочного мира и устойчивого развития в АфрикеA / 52/ 871- S/ 1998/ 318; см. Официальные отчеты
neighbouring countries, as well as engaging in bilateral cooperation with others, mainly in Africa and South Asia.
соседних странах, поддерживал двустороннее сотрудниче- ство с другими странами, главным образом в Афри - ке и Южной Азии.
In the context of slow social development despite relatively high growth on the continent, this section reports on a range of key social conditions in Africa in 2007
Настоящий раздел посвящен рассмотрению целого ряда ключевых социальных показателей в странах Африки в 2007 году на фоне низких темпов социального развития в условиях наблюдаемых в странах континента относительно высоких темпов роста
PART 1: CABRI and public financial management in Africa
ЧАСТЬ 1: CABRI и управление государственными финансами в Африке
Study on resilience, traditional knowledge and capacity-building for pastoralist communities in Africa
Исследование по вопросу о жизнеспособности, традиционных знаниях и создании потенциала в африканских скотоводческих общинах
the causes of conflict and the promotion of durable peace and sustainable development in Africa , A/52/871 S/1998/318.
причинах конфликтов и содействии обеспечению прочного мира и устойчивого развития в АфрикеA / 52/ 871- S/ 1998/ 318.
a framework for the future activities of UNIDO in Africa , particularly for its least developed countries( LDCs).
служил в качестве основы для будущей деятельности ЮНИДО в Афри - ке, особенно в интересах ее наименее развитых стран( НРС).
continued support for the Programme for Infrastructure Development in Africa , provided 3 . 3 billion for infrastructure in
3, 3 млрд. долл. США на инфраструктурные проекты в странах Африки, расположенных к югу от Сахары, включая 1,
7. Papers on street trade in Africa , Asia, Latin America
7. Документы по уличной торговле в Африке , Азии, Латинской Америке
Kanyinke Sena to undertake a study on resilience, traditional knowledge and capacity-building for pastoralist communities in Africa
Он также поручает гну Каныинке Сене изучить вопрос о жизнеспособности, традиционных знаниях и создании потенциала в африканских скотоводческих общинах коренных народов.
the causes of conflict and the promotion of durable peace and sustainable development in Africa , A/52/871 S/1998/318.
причинах конфликтов и содействии обеспечению прочного мира и устойчивого развития в АфрикеA / 52/ 871- S/ 1998/ 318.
current decade, climate change would cause agricultural yields in Africa to decline by half and water levels to go down.
изменение климата приведет к снижению наполовину уро- жаемости сельскохозяйственных культур в Афри - ке и уменьшению уровня водоснабжения.
• the global trends conceal widening educational inequality in South Asia and deep health inequality in Africa .
• Общемировые тенденции маскируют расширяющееся неравенство в образовании в Южной Азии и глубокое неравенство в здравоохранении в Африке .
in particular in all developing countries, especially those in Africa and the least developed countries, will require the
в частности во всех развивающихся странах и особенно в африканских и наименее развитых странах, потребуется мобилизация дополнительных финансовых
United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa , a / 54 / 332 and Add
о Региональном центре Организации Объединенных Наций по вопросам мира и разоружения в АфрикеA / 54/ 332 и Add
Peace and security in Africa : general issues
Мир и безопасность в Африке : общие вопросы
the promotion of technical cooperation in agricultural and rural development of the OIC member countries in Africa .
целях пропаганды технического сотрудничества в области развития сельского хозяйства и сельских районов в африканских странах- членах ОИК.
the causes of conflict and the promotion of durable peace and sustainable development in Africa , A/52/871 S/1998/318
причинах конфликтов и содействии обеспечению прочного мира и устойчивого развития в АфрикеA / 52/ 871- S/ 1998/ 318
Assessments have been conducted in over 25 countries, mostly in Africa and the Eastern Mediterranean.
Оценки были проведены более чем в 25 странах, главным образом в Африке и Восточном Средиземноморье.
Bank to build capacity within the Bank to support renewable energy programmes of Member States in Africa .
помочь Африканскому банку развития мобилизовать средства на финансирование программ освоения возобновляемых источников энергии в африканских государствах- членах.
( b) Report of the Secretary-General on preventive action and intensification of the struggle against malaria in developing countries, particularly in Africa ; a / 51 / 379 ..
b) доклад Генерального секретаря о профилактике и активизации борьбы с малярией в развивающихся странах, особенно в АфрикеA / 51/ 379.
Principles and Guidelines on Human and Peoples' Rights while Countering Terrorism in Africa
Принципы и руководящие положения, касающиеся прав человека и народов в борьбе с терроризмом в Африке
growing practice of dumping hazardous wastes and products in Africa and other developing countries by enterprises from industrialized
продуктов и отходов предприятиями из промышленно развитых стран в африканских и других развивающихся странах, приняла свою первую резолюцию
the promotion of durable peace and sustainable development in Africa ; a / 52 / 871-s / 1998 /
конфликтов и содействии обеспечению прочного мира и устойчивого развития в АфрикеA / 52/ 871- S/ 1998/ 318; см
However, Ecstasy abuse seems to be accelerating in Asia and, to a lesser extent, in Africa .
Однако злоупотребление" экстази", как представляется, расширяется в Азии и в меньшей степени в Африке .
The consolidation of peace and the rebuilding of countries emerging from war in Africa , the viability of disarmament, demobilization and reintegration programmes,
Среди задач Совета на 2003 год назывались укрепление мира и восстановление в африканских странах, выходящих из вооруженных конфликтов; обеспечение жизнеспособности программ
the promotion of durable peace and sustainable development in Africa , a / 52 / 871-s / 1998 /
конфликтов и содействии обеспечению прочного мира и устойчивого развития в АфрикеA / 52/ 871- S/ 1998/ 318; см
Note: The global total also includes three countries in Africa and two in Oceania.
Примечание: Общемировой показатель включает также три страны в Африке и две в Океании.

Results: 29847, Time: 0.0072

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More