"In All" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 54286, Time: 0.0047

во всех в любых в целом во всей

Examples of In All in a Sentence

Journalists see such tendency in all regions of the country.
Такую тенденцию видят некоторые журналисты во всех регионах страны.
The carburettor is tuned by the manufacturer to achieve maximum performance in all situations, with a minimum emission of toxic gas in compliance with the regulations in force.
Kарбюратор регулируется на заводе так, чтобы обеспечить максимальные эксплуатационные характеристики в любых условиях работы, с минимальным выделением вредных газов, соблюдая действующие нормы.
All in all , the success of the South Korean model was the result of the right system of checks- and-balances between the political and economic elites.
В целом , успех южнокорейской модели явился результатом установления правильной системы сдержек и противовесов между политической и экономической элитами.
except the Other category, which includes all of the files in all other folders on your computer.
соответствующей папки, за исключением категории Прочее, в которую входят все файлы во всех других папках вашего компьютера.
The carburettor is tuned by the manufacturer to achieve maximum performance in all situations, with a minimum emission of toxic gas in compliance with the regulations in force.
РЕГУЛИРОВАНИЕ KАРБЮРАТОРА Kарбюратор регулируется на заводе так, чтобы обеспечить максимальные эксплуатационные характеристики в любых условиях работы, с минимальным выделением вредных газов, соблюдая действующие нормы.
All in all , EU4Energy draws upon the wealth of energy policy experiences in the EU and EU
В целом Проект EU4Energy полагается на богатый опыт Европейского Союза и стран- членов ЕС в политике энергоэффективности
Article 5( 3) of the Statutes, and invites this country to actively participate in all UNWTO activities;
со статьей 5( 3) Устава, и призывает эту страну активно участвовать во всех видах проводимой ЮНВТО деятельности;
not create problems with disposal, can be used in all drilling conditions, compatible with all chemical agents
воде, не создает проблем при утилизации, может применяться в любых условиях бурения, совместим со всеми химическими реагентами.
All in all , given that the inevitability of economic reform is unquestionable in the mid-term perspective, Belarusian
В целом , отдавая себе отчет, что в среднесрочной перспективе неизбежность реформирования экономики не подлежит сомнению, руководство Беларуси
• report of the Secretary-General on the question of the realization in all countries of economic, social and cultural rights( a / hrc / 4 / 62 ) .).
Доклад Генерального секретаря по вопросу об осуществлении во всех странах экономических, социальных и культурных прав( A/ HRC/ 4/ 62).
Waterproof performance in all situations is not guaranteed.
Водонепроницаемые характеристики не гарантируются в любых ситуациях.
All in all , we were more engaged in“ talking about cooperation” rather than actually“ doing” it.
В целом мы больше “ говорили о сотрудничестве ”, чем “ сотрудничали ” на самом деле.
In all cases, there is one common factor for successes: the engagement of political leaders, who made
Во всех случаях действует один общий фактор успеха – это участие политических лидеров, которые объявили борьбу против
Of these components, the identification and verification of identity of customers are requirements that need to be completed in all situations.
Из вышеперечисленных элементов идентификация и установление личности клиентов являются требованиями, которые необходимо выполнять в любых условиях.
All in all , we can see that sobyanin's actions neatly fit these basic trends: legal nihilism, lack
В целом мы видим, что действия Собянина вполне укладываются в эти основные тенденции: правовой нигилизм, отсутствие уважения
Liability and warranty proceq's“ General Terms and Conditions of Sale and Delivery” apply in all cases.
Ответственность и гарантия" Общие условия продажи и поставки" компании Proceq применимы во всех случаях.
The[ BPW-1005] is suitable for use in all establishments other than domestic and those directly connected to
Прибор[ BPW- 1005] пригоден для эксплуатации в любых учреждениях кроме жилых помещений и помещений, напрямую подключенных к
All in all , both the EU and Russia try to bring the neighbor countries into their orbits,
В целом , как ЕС, так и Россия пытаются втянуть соседние страны на свои орбиты, однако политики и
The opening words of article 29 direct the court that in all such cases it must seek cooperation and coordination
Вступительная часть текста этого положения предписывает суду во всех таких случаях стремиться к сотрудничеству и координации согласно
The LCD monitors are designed for use in all vehicles.
ЖК- мониторы рассчитаны на использование в любых автомобилях.
All in all , the free market, i
В целом , свободный рынок, т
The second strategic objective aims at promoting sustainability and responsibility in all aspects of tourism development among both private and public sectors
Вторая стратегическая цель направлена на повышение устойчивости и ответственности во всех аспектах развития туризма как в частном, так и государственном секторах
We are always open for cooperation in all directions.
Мы всегда открыты для сотрудничества в любых направлениях.
All in all , quarter volumes of paper and cardboard production have not changed, however volumes of exported cellulose and paper increased.
В целом , квартальные объемы производства бумаги и картона не изменились, однако объемы экспорта целлюлозы и чистоцеллюлозной бумаги возросли.
assist and represent the interest of the UMAS in all participating countries, both EaP states and EU MS(
для оказания помощи и для представления интересов НИУ во всех странах- участницах, включая как страны ВП, так и
Your COMPRESSPORT do not retain water and will remain featherlight in all conditions.
Ваш Compressport не удерживать воду и останется перышко в любых условиях.
In all , the card helps visitors of Lisboa save time and money during their stay in city.
В целом , карта помогает посетителям Лиссабона сэкономить время и деньги во время пребывания в городе.
In all the given examples of partnerships, in accordance with the social entrepreneurship ideology, the social effect prevailed over the economic one.
Во всех приведенных примерах партнерства, в соответствии с идеологией социального предпринимательства, социальный эффект преобладал над экономическим.
But, if you feel in my heart the enthusiasm, you can try yourself as a taxi driver in all conditions.
Но, если вы почувствовали в душе энтузиазм, можете попробовать себя водителем такси в любых условиях.
All in all , it would not be an exaggeration to say that the school was a success: it was interesting, educational, and lively.
В целом , не будет преувеличением сказать, что школа прошла успешно: было интересно, познавательно и живо.

Results: 54286, Time: 0.0047

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More