Translation of "in arabic" in Russian

Results: 2288, Time: 0.006

по-арабски поарабски на арабском поараб

Examples of In Arabic in a Sentence

There are place names, which in Arabic or Berber origin indicates.
Есть место названия, которое по-арабски или берберского происхождения указывается.
The President( spoke in Arabic ): Draft resolution II is entitled" Rights of the child".
Председатель( говорит поарабски ): Проект резолюции II озаглавлен<< Права ребенка>>.
The caption reads“ Youth of the Caliphate” in Arabic and English.
В заголовке написано" молодежь халифата", на арабском и английском языках.
Rahmatalla( Sudan)( spoke in Arabic ): I would like at the outset to express our appreciation to the
Г-н Рахматалла( Судан)( говорит поараб - ски): Я хотел бы начать с того, что выразить нашу благодарность
FOREIGN MINISTER AL-JUBEIR:( In Arabic
МИНИСТР ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ АЛЬ- ДЖУБЕЙР:( По-арабски
The President( spoke in Arabic ): Draft resolution VII is entitled" Cooperatives in social development".
Председатель( говорит поарабски ): Проект резолюции VII озаглавлен<< Кооперативы в процессе социального развития>>.
Money is signed in Arabic and English languages.
Деньги подписаны на арабском и английском языках.
Al-Awadi( Kuwait)( spoke in Arabic ): At the outset, I would like to underscore the fact that the
Гн АльАвади( Кувейт)( говорит поараб - ски): Прежде всего мне хотелось бы особо отметить тот факт, что
In Arabic , the captive answers," IS trained me in al-Rukban refugee camp."
По-арабски пленный отвечает: « ИГ обучало меня в лагере беженцев Эр- Рукбан ».
Elji( Syrian Arab Republic)( spoke in Arabic ): Israel always tries to paint a false picture
Гн Элиджи( Сирийская Арабская Республика)( говорит поарабски ): Израиль всегда старается нарисовать ложную картину.
All banks provide services in Arabic as well as English language.
Все банки предоставляют услуги на арабском и английском языках.
Mr. Almansoor( Bahrain)( spoke in Arabic ): At the outset, Mr. President, I wish to express my sincere
Гн аль- Мансур( Бахрейн)( говорит поараб - ски): Гн Председатель, прежде всего я хотел бы выразить Вам
So if the familiar number reads 123D56, in Arabic it will be 56D123.
Если привычным образом написано 123D56, то по-арабски будет уже 56Д123.
The President( spoke in Arabic ): Heading D is entitled" Promotion of human rights".
Председатель( говорит поарабски ): Раздел D озаглавлен<< Поощрение прав человека>>.
Books in Russian language will acquaint the reader with the Islamic world and in Arabic language with the Russian Federation.
Книги на русском будут знакомить читателя с исламским миром, а на арабском с Российской Федерацией.
Al-Sulaiti( Qatar)( spoke in Arabic ): My delegation has requested to speak in explanation of vote before a
Гн Ас- Сулейти( Катар)( говорит поараб - ски): Наша делегация попросила слова для разъяснения мотивов голосования до
The download includes 3 titles, Mom, Mum and the word Mama in Arabic .
Загрузка включает 3 названия, Мама, Мама и слово мама по-арабски .
Dorda( Libyan Arab Jamahiriya)( spoke in Arabic ): I will speak about two issues today
Гн Дурдах( Ливийская Арабская Джамахирия)( говорит поарабски ): Сегодня я буду говорить о двух вопросах.
However, my amulets are written in Arabic , only some words are in Hausawa.
Однако мои экземпляры написаны на арабском с включением некоторых слов на хауса.
In 2001 she suddenly started to write in Arabic .
С 2001 года неожиданно начала писать по-арабски .
The President( spoke in Arabic ): I now give the floor to the observer of Palestine.
Председатель( говорит поарабски ): Сейчас я предоставляю слово наблюдателю от Палестины.
The solemn meeting was opened by reading the singular provision of the Qur'an in Arabic .
Само торжественное заседание открыли чтением отдельного положения Корана на арабском .
Mr. Hamoui( Syrian Arab Republic)( spoke in Arabic ): Thank you, Mr. President.
Г-н Хамуи( Сирийская Арабская Республика)( говорит по-арабски ): Благодарю вас, г-н Председатель.
The President( spoke in Arabic ): I declare open the sixty-fourth session of the General Assembly.
Председатель( говорит поарабски ): Я объявляю открытой шестьдесят четвертую сессию Генеральной Ассамблеи.
Another local souvenir, which is created on the basis of calligraphic inscriptions in Arabic is tugra.
Еще один местный сувенир, создаваемый на основе каллиграфической надписи на арабском - тугра.
Mr. Khabbaz Hamoui( Syrian Arab Republic)( spoke in Arabic ): Thank you, Mr. President.
Г-н Хаббаз- Хамуи( Сирийская Арабская Республика)( говорит по-арабски ): Благодарю Вас, г-н Председатель.
The President( spoke in Arabic ): I thank the Secretary-General for his statement.
Председатель( говорит поарабски ): Я благодарю Генерального секретаря за его заявление.
The collection includes original works of the scientist in Arabic , ancient Turkic Persian and Chagatai languages.
В сборник вошли и подлинники произведений ученого на арабском , древнетюркском персидском и чагатайском языках.
The President( spoke in Arabic ): Draft resolution V is entitled" The occupied Syrian Golan".
Председатель( говорит по-арабски ): Проект резолюции V озаглавлен<< Оккупированные сирийские Голаны>>.
The President( spoke in Arabic ): I declare open the sixty-sixth session of the General Assembly.
Председатель( говорит поарабски ): Я объявляю открытой шестьдесят шестую сессию Генеральной Ассамблеи.

Results: 2288, Time: 0.006

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More