"In Canada" Translation in Russian

Results: 3761, Time: 0.0067

в канаде

Examples of In Canada in a Sentence

Similar national services are established in Canada , Norway and the United States.
Аналогичные национальные сервисы созданы в Канаде , Норвегии и США.
1) National systems for operational monitoring of oil pollution in offshore strips and territorial maritime belts( established in Canada , Norway, USA, Denmark, Italy, etc.);
1) национальные системы оперативного контроля нефтя- ных загрязнений прибрежных акваторий и территориальных вод( созданы в Канаде , Норвегии, США, Дании, Италии и др.);
• for installation in Canada , branch circuit protection must be provided in accordance with Canadian Electrical Code and any applicable provincial codes.
• Для монтажа в Канаде должна быть обеспечена защита цепей в соответствии с Канадским электротехническим кодексом и всеми действующими нормами и
and talented scientists not only in Ukraine but in Canada , the USA, France, Great Britain, Germany, Hungary and others.
ученые не только в пределах Украины, но и в Канаде , США, Франции, Великобритании, Германии, Венгрии и других странах.
in the United States, from province to province in Canada , and from country to country elsewhere in the world.
в зависимости от штата в США, от провинции в Канаде и от страны в других частях мира.
a converging of views, but also in order to support the work in Canada on indigenous issues.
только для содействия сближению разных позиций, но и для поддержки работы по вопросам коренных народов в Канаде .
Customer may also have other rights that vary from state to state in the United States, from province to province in Canada , and from country to country elsewhere in the world.
Покупатель может также иметь другие права, которые зависят от законодательства штата( в США), провинции( в Канаде ) или страны( в других странах мира).
parts of Ontario, Qu bec and British Columbia in Canada ; Sweden, Finland and European part of Russia) and
южные части провинций Квебек, Британская Колумбия и Онтарио в Канаде ; Швеция, Финляндия и европейская часть России) и областей
In Canada , the u s and in certain other locations, participating Timex retailers can provide you with
В Канаде , США и в некоторых других регионах, некоторые дистрибьюторы фирмы Timex могут предоставить Вам предоплаченные специальные
Sodiqov, a Tajik citizen residing in Canada , was arrested in mid-June when conducting research in the city of Khorog.
Александра Содикова, гражданина Таджикистана, проживающего в Канаде , который был арестован в средине июня во время проведения исследования в городе Хорог.
In protest against the dispersal of Euromaidan on 30 November, 2013, First Secretary of the Embassy of Ukraine in Canada , Natalia Golub resigned( see Appendix 4).
В знак протеста против разгона Евромайдана 30.11. 2013 первый секретарь посольства Украины в Канаде Наталья Голуб сложила свои полномочия( см. Приложение 4).
For more details about these streams please see the presentation“ Refugee Resettlement in Canada ”.
более подробную информацию об этих потоках в презентации « Переселение беженцев в Канаде »
Canada- report on Human Trafficking in Canada 45 A report was produced by the Royal Canadian Mounted Police in March, 2010.
Канада – отчет о торговле людьми в Канаде 45 Отчет был представлен Королевской конной полицией Канады в марте 2010 г.
Canada indicated that, in one case, the illicit heroin proceeds generated in Canada were laundered through a trade-based money laundering scheme by purchasing second-hand heavy machinery and construction equipment in Canada for resale in a Latin American country( see case study 10).
Канада предоставила пример отмывания доходов от сбыта героина через схему с использованием импортно- экспортных сделок путем приобретения подержанного строительного оборудования и станков в Канаде для перепродажи в латиноамериканской стране( см
in or outside Canada and that, if committed in Canada , is one of the following offences[ lists the
a) действие или бездействие, совершенное в Канаде или за ее пределами, которое в случае его совершения в Канаде является одним из следующих преступлений[ перечислены девять Конвенций и Конвенция
There has been involvement of Indian nationals- residents of Canada in drug trafficking and they have been known to gain huge profits due to the significantly high price of drugs in Canada .
В такой схеме участвовали выходцы из Индии, проживающие в Канаде и получающие значительные прибыли благодаря высоким ценам на наркотики в Канаде .
It is believed that the subject laundered some of the illicit heroin proceeds by purchasing secondhand machinery and construction equipment at auctions in Canada .
Установлено, что обвиняемый отмывал часть полученных наркодоходов посредством приобретения подержанных станков и строительного оборудования на аукционах в Канаде .
For customers in Canada This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Для покупателей в Канаде Данное цифровое устройство класса B отвечает требованиям канадского стандарта ICES- 003.
The role of Company A, also located in Canada , was unclear.
Роль Компании А, также находящейся в Канаде , остается неясной.
The entire reorganization of the Masonite companies both in Canada and the United States was successfully completed within
Полная реорганизация компаний “ Masonite ” как в Канаде , так и в Соединенных Штатах была успешно завершена
The majority of medical tourists arriving in Canada are citizens of the United States of America.
Большинство прибывающих в Канаду медицинских туристов — граждане Соединенных Штатов Америки.
All Clubs in Canada , by League
Все клубы в Канада по Лигам
Regional Description: Riding in Canada
Региональные Описание: езда в Канады
VII. New innovations in disseminating gender statistics in Canada
VII. НОВОВВЕДЕНИЯ В РАСПРОСТРАНЕНИИ ГЕНДЕРНОЙ СТАТИСТИКИ В КАНАДЕ
Reorganization proceedings commenced in the United States and in Canada , with the respective debtors being separate and distinct.
Реорганизационное производство было начато в Соединенных Штатах и Канаде в отношении должников, являвшихся самостоятельными юридическими лицами.
Similarly, courts in Canada have considered the nature of the tobacco industry's interests in commercial expression, in
Аналогичным образом, суды Канады в контексте правовых проблем, связанных с запретами на рекламу и продвижение товаров и
in the 2010 Winter Olympics in Canada , the cost was a mere $ 121 million
в случае с Канадой в 2010 году – всего 121 млн
the stalemate that seems to have been reached in Canada with respect to achieving pay equity, the Committee
на преодоление безвыходного положения, в которое, по-видимому, попала Канада в отношении обеспечения равенства в оплате труда, Комитет предложил
More than 26 000 refugees have arrived in Canada as of May 10, 2016 and the Government
Более 26 000 беженцев прибыли в Канаду по состоянию на 10 мая 2016 года, и правительством Канады
Different boat types in Canada
Различные типы яхт В Канада

Results: 3761, Time: 0.0067

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More