"In Central And Eastern Europe" Translation in Russian

Results: 999, Time: 0.0076

в центральной и восточной европе

Examples of In Central And Eastern Europe in a Sentence

In the field of organic food, Hungary has the third largest market volume in Central and Eastern Europe following the Czech Republic and Poland.
В области производства органических продуктов Венгрия имеет третий по величине размер рынка в Центральной и Восточной Европе после Чешской Республики и Польши.
Hence, many of these initiatives are situated in Germany, Switzerland, Netherlands and France whereas in Central and Eastern Europe , the use and breeding of organic seed is not yet as widely developed.
Многие организации находятся в Германии, Швейцарии, Нидерландах и Франции, в то время, как в Центральной и Восточной Европе использование и селекция органических семян не настолько развиты.
The IRZ has successfully concluded its cooperation with the partner states in Central and Eastern Europe , which are now Members of the EU.
Сотрудничество с государствами- партнерами в Центральной и Восточной Европе , которые за время совместной работы вошли в ЕС, было успешно завершено.
UniCredit Bank Austria AG, a member of UniCredt Group, is responsible for the commercial banking in Central and Eastern Europe within the UniCredit Group.
ЮниКредит Банк Австрия АГ входит в состав Группы ЮниКредит и несет ответственность за коммерческие банковские операции в Центральной и Восточной Европе в рамках Группы ЮниКредит.
Soviet republics, but also among other socialist countries in Central and Eastern Europe , to adopt in 2000 a legal framework for this:
бывших республик СССР, но и среди социалистических стран в Центральной и Восточной Европе , в 2000 году был принят закон « О гарантируемой государством юридической помощи ».
Today the OMF is the most important platform in Central and Eastern Europe for an exchange of experience and development of
ОМФ является важнейшей платформой в Центральной и Восточной Европе , приглашающей участников разделить опыт других стран и почерпнуть идеи как, например,
In central and eastern Europe , where neoliberalism continued to exert significant influence, a number of countries the Baltic States, Bulgaria, Hungary, Poland and Slovakia followed suit.
В центральной и восточной Европе , где неолиберализм по-прежнему занимает высокие позиции, целый ряд государств — страны Прибалтики, Болгария, Венгрия, Польша и Словакия последовали этому примеру.
growth potential such as corporate & investment banking, asset management, asset gathering and, in general, in Central and Eastern Europe .
как корпоративно- инвестиционный банковский бизнес, управление активами, привлечение активов и в целом в развитие бизнеса в Центральной и Восточной Европе .
Private companies in Germany and research institutes in Central and Eastern Europe have now returned to this issue.
Однако в настоящее время частные фирмы в Германии, а также исследовательские институты в Центральной и Восточной Европе вновь занялись этой темой.
East East: Partnership Beyond Borders Program is an Open Society Foundations project established in 1991 in Central and Eastern Europe .
без границ »- это сетевая программа Фондов открытого общества, которая была создана в 1991 году в Центральной и Восточной Европе .
Broadband penetration rates in Central and Eastern Europe and the CIS trail levels in Western Europe and North America.
Уровень проникнове+ ния широкополосного доступа в Интернет в Центральной и Восточной Европе и в странах СНГ отстает от Западной Европы и Северной Амери+ ки.
HIV growth rate in Russia is one of the highest in Central and Eastern Europe .
По количеству новых случаев заболевания Россия остается на одном из первых мест в Центральной и Восточной Европе .
Western Europe while building on our leadership position in Central and Eastern Europe and increasing cross-selling across business lines and countries
в Западной Европе, а также усиление ведущих позиций в Центральной и Восточной Европе наряду с развитием кросс- продаж в различных бизнес- направлениях и странах.
The American delegation visited the production office of HTP resident-company EPAM Systems, the largest software engineering outsourcing services provider in Central and Eastern Europe .
Американская делегация посетила производственный офис EPAM Systems, компании- резидента Парка Высоких Технологий, крупнейшего разработчика заказного программного обеспечения в Центральной и Восточной Европе .
The deal made Sitronics the leading high technology solu tions provider in Central and Eastern Europe .
Эта сделка превратила ОАО" СИТРОНИКС" в лидирующего поставщика высоко+ технологичных решений в Центральной и Восточной Европе .
In Central and Eastern Europe and Central Asia, third parties are most of the time referred to as“ pimps”( a
В Центральной и Восточной Европе и Центральной Азии третьих лиц в большинстве случаев именуют « сутенерами »( унижающий достоинство и
Initiatives for crop diversity in Central and Eastern Europe Several initiatives exist and are arising to preserve crop diversity in Europe.
Инициативы по защите многооборазия культурных растений в центральной и восточной Европе Существуют многочисленные инициативы, которые занимаются хранением многообразия культурных растений в Европе.
Slice has approximately 70 employees with an engineering team located in Central and Eastern Europe , making Russia Partners a key strategic partner.
Инженерная команда компании Slice в Центральной и Восточной Европе насчитывает около 70 сотрудников, что делает компанию Раша Партнерс ключевым стратегическим партнером.
Thus OMF counts again as the largest organic business meeting in Central and Eastern Europe .
Между тем, ОМФ является крупнейшей бизнес- встречей для специалистов по органической продукции в Центральной и Восточной Европе .
Responsibility for Creation and Sustainable Development in Central and Eastern Europe :
Ответственность за Создание и устойчивое развитие в Центральной и Восточной Европе :
Arrivals in Central and Eastern Europe ( 0%) stagnated after three years of strong growth.
В отношении прибытий в Центральную и Восточную Европу (%) наблюдалась стагнация, последовавшая за тремя годами активного роста.
The Castle soon became a model of stately residence in Central and Eastern Europe .
Замок вскоре после реконструкции стал моделью величественности проживания в Центральной и Восточной Европы .
The first steps to start with large scale organic milk and meat processing also in Central and Eastern Europe ?
Первые шаги в сторону крупномасштабного производства органического молока и мяса в Центральной и Восточное Европе ?
Non-governmental organizations, especially in Central and Eastern Europe , have often played a leading role in mobilizing government action and public support for breast-feeding.
Неправительственные организации, особенно в Восточной и Центральной Европе , во многих случаях играют ведущую роль в обеспечении поддержки практике грудного вскармливания со стороны правительств и общественности.
At the beginning of the 20th century, naoussa's wine is exported in central and eastern Europe and even reaches Alexandria of Egypt.
В начале 20 века, вина Наусы экспортируются в центральную и восточную Европу , Египет.
projects that safe corporation‘ s costs, while households in central and eastern Europe struggle to set up and finance such measures.
средства корпорациям, в то время как домашние хозяйства в Центральной и Восточной Европы вынуждены бороться за утверждение проектов на финансирование проектов их модернизации.
An innovative approach in Central and Eastern Europe provides with grandparents entitlement to parental leave, in recognition of the value of such intergenerational support.
Нетрадиционный подход практикуется в Центральной и Восточное Европе , где право на отпуск по уходу за ребенком предоставляется также бабушкам и дедушкам, что свидетельствует о признании важности их вклада41.
cases, essentially as a result of events occurring in Central and Eastern Europe ; moreover, there have been substantial changes in this
особенно в результате событий, связанных с распадом стран в Восточной и Центральной Европе ; кроме того, эта форма признания претерпела важные изменения,
13. Hard coal imports in Central and Eastern Europe and CIS
13. Импорт каменного угля в центральную и восточную Европу и СНГ
This added mandate reflects the understanding by the WKOe that outward investment in Central and Eastern Europe and the Western Balkans has been one of
Этот дополнительный мандат отражает понимание ВКОЕ того, что вывоз инвестиций в Центральную и Восточную Европу и на запад Балканского полуострова явился одной из

Results: 999, Time: 0.0076

SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More