Translation of "in certain" in Russian

Results: 7621, Time: 0.0283

в некоторых в определенных в ряде в отдельных в конкретных в определенные в некоторые в определенном в определенной в отдельные в некотором в конкретном в конкретной

Examples of In Certain in a Sentence

In certain situations we recommend using underlayments for extra protection of the subsurface.
В некоторых ситуациях мы рекомендуем использовать геотекстиль, чтобы обеспечить дополнительную защиту основания.
Customs escorts required systematically in certain countries;
Таможенное сопровождение, систематически требуемое в некоторых странах;

This feature is available only in certain geographical areas.
Эта функция доступна только в определенных географических районах.
CbCR legislation introduced in certain countries is not detailed.
Принятое в ряде стран законодательство по CbCR является новым и достаточно кратким.
In certain Transactions, PIN replaces the Customer’ s signature.
В определенных сделках ПИН- код заменяет подпись Клиента.
Examples of additional characteristics of settlement agreements in certain legal systems.
Примеры дополнительных характеристик мировых соглашений в некоторых правовых системах.
Second, in certain types of EA it can be completely absent.
Во-вторых, в отдельных видах ПД он может отсутствовать напрочь.

The energy market structure is an issue in certain countries.
Структура энергетического рынка является проблемой в ряде стран.
In certain Transactions, PIN replaces the Customer’ s signature.
В определенных сделках PIN- код заменяет подпись Клиента.
The situation in certain industries of the economy is also provided.
Освещено положение в отдельных отраслях экономики.
Some chat apps are blocked in certain countries.
Некоторые чат- приложения заблокированы в ряде стран.
It was decided to activate the works aimed at cooperation in certain spheres.
Было принято решение активизировать работу, направленную на сотрудничество в конкретных сферах.
Eye-Fi cards are only sold in certain countries/ regions.
Карты Eye- Fi продаются только в определенных странах/ регионах.
Bites are produced in certain points of the patient.
Укусы производятся в определенные точки больного места.
Only in certain extreme situations.
Только в конкретных, крайних случаях.
Most minority languages are spoken only in certain regions of the country.
Большая часть языков меньшинств употребляется только в определенных регионах страны.
India has made significant progress in certain areas relating to children.
Индия добилась существенного прогресса в ряде областей, связанных с детьми.
Violation of the ban on smoking in certain public places.
Нарушение запрета курения в отдельных общественных местах.
If you do not call in certain areas, enjoying an unfortunate reputation.
Если не заезжать в определенные районы, пользующиеся нехорошей репутацией.
The number of visitors interested in certain types of products.
Количество посетителей, заинтересованных в отдельных видах продукции*.
( c) To improve conservation mechanisms in certain basin headwaters;
улучшать механизмы сохранения экосистем в ряде бассейнов основных водотоков;
The fire extinguisher is only supplied in certain countries within the scope of delivery.
Огнетушитель поставляется только в некоторые страны.
Show you apartments or homes only in certain neighborhoods.
Предложение квартиры или дома только в определенных районах.
We recognize the need to protect confidential in certain circumstances.
Мы признаем необходимость соблюдения конфиденциальности в определенных обстоятельствах.
Preventing capacity deficit in certain energy system zones.
Предупреждение дефицита мощностей в отдельных зонах энергосистемы.
In certain countries the use of helmets for cyclists is not mandatory.
В ряде стран использование защитного шлема для велосипедистов не обязательно.
Service charges are reasonable although services are only available in certain countries.
Вполне умеренные по стоимости сервисы, но работают только в определенном списке стран.
Periodic monitoring( reporting, monitoring in certain time periods);
Периодический контроль( отчетность, мониторинг в определенные периоды времени);
The changes that threats to security had raised in certain trade procedures.
Изменения, которые угрозы для безопасности требуют внести в некоторые процедуры торговли.
Some medicines are best given in certain areas.
Участок спины выше пояса Ягодицы Некоторые лекарства лучше всего вводить в определенные участки тела.

Results: 7621, Time: 0.0283

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
Word by word translation
NEARBY TRANSLATIONS

"In certain" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More