"In Charge Of" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 1001, Time: 0.0073

ответственный за во главе занимающихся главный по главный в ведающими заведовал начальник в обязанности отвечающему за вопросы

Examples of In Charge Of in a Sentence

Kosimov was not imprisoned, but police monitor his activities, said Faizullo Rajabov, the official in charge of religious affairs in Bokhtar District.
Косимов не был заключен в тюрьму, однако полиция контролирует его деятельность, сказал Файзулло Раджабов, чиновник, ответственный за религиозные дела в Бохтарском районе.
She is a girl very restless and still can not stop so decided to stay in charge of this baby.
Она девочка очень беспокойный и до сих пор не может остановиться так решил остаться во главе этого ребенка.
by the Trade Union and available to State authorities in charge of control over fulfillment of relevant legislation.
с персоналом, контролируются профсоюзом и открыты для государственных органов, занимающихся контролем исполнения законодательства в этой сфере.
i'm in charge of your case.
Я главный по вашему делу.
Is he really in charge of our team?
Он действительно главный в нашей команде?
with the technical department/ section or regional representation in charge of the different missions with the aim of knowing
консультации с техническими отделами/ секциями или региональными представительствами, ведающими различными миссиями, с целью получения сведений о том,
In charge of the Botanical Museum( herbarium) of Tomsk University in the period of P
Заведовал Ботаническим музеем( Гербарием) Томского университета в период работы П
Karen Lorenz, in charge of search and rescue.
Карен Лоренц, начальник поисково-спасательной операции.
Writing a will can regulate property and money leaves him in charge of the family and thus to prevent or at
Воля может регулировать собственность и деньги оставляет ему в обязанности семьи и, таким образом, чтобы предотвратить или хотя
:: Ministry in charge of planning and/ or development;
:: министерству, отвечающему за вопросы планирования и/ или развития;
Maroš Šefčovič, Vice-President of the European Commission in charge of the Energy Union, provided the foreword of the
Марош Шефчович, Вице-президент Европейской комиссии, ответственный за Энергетический союз, предоставил предисловие к отчету и призывает Юго-Восточную Европу
Though he used to be in charge of the Government and Intelligence Service and the Ministry of Foreign
При том, что он был и во главе Правительства, и разведки, и МИД, он всегда говорил: «
56( 90 applied) staff members from the missions in charge of the technical issues at UNCTAD/ WTO/ ITU etc.
II и III было включено 56 сотрудников( 90 заявок) представительств, занимающихся техническими вопросами ЮНКТАД/ ВТО/ МСЭ.
i'm in charge of crime prevention for the whole of Portwenn.
Я главный по предотвращению преступлений во всем Портвене.
i'm also back in charge of finding the band, which is why we're here.
И я снова главный в поиске группы из-за чего мы и пришли сюда
Abidjan plans of action adopted by the ministers in charge of the postal sector in Africa in 1996.
действий, принятого в 1996 году в Масеру и Абиджане министрами, ведающими почтовым сектором в странах Африки.
has worked in the Department of Fine Arts of the people's Commissariat, which was in charge of D.
коллегии по делам искусств и художественной промышленности, сотрудничал в Отделе изобразительных искусств Наркомпроса, которым заведовал Д
to the Secretary of State for Social Action, in charge of the sector for children, social reintegration and judicial questions
Технический советник государственного секретаря по вопросам социальных действий, начальник Отдела по вопросам детей, социальной реабилитации и юридическим вопросам
The formation of the Food Army began, in charge of which was to conduct agitation work, protect food supplies, provide assistance to local organs of the Soviet government, etc.
Началось формирование Продовольственной армии, в обязанности которой входило вести агитационную работу, охранять продовольственные грузы, оказывать помощь местным органам Советской власти и т.
:: Ministry in charge of information and communication;
:: министерству, отвечающему за вопросы информации и коммуникации;
and you will be your coach, manager and in charge of improving their appearance for when you leave the ring.
UFC, и вы будете ваш тренер, менеджер и ответственный за улучшение их внешний вид, когда вы выходите на ринг.
Nowadays he leads an active educational activity, being in charge of the scientific school, consisting of his junior students.
Ведет активную педагогическую деятельность, стоит во главе научной школы, состоящей из его более молодых учеников.
The Netherlands took the correct approach by providing the names of the internal forms used and the departments in charge of recording information.
Правильный подход приняли Нидерланды, предоставляя названия используемых внутренних форм и департаментов, занимающихся регистрацией информации.
- I was in charge of the cake.
- Я главный по торту.
he's not in charge of this firm.
Он не главный в этой фирме.
Algeria also maintains relations with all international bodies in charge of mechanisms for monitoring the implementation of international non-proliferation and disarmament conventions and treaties.
Алжир также поддерживает отношения со всеми международными органами, ведающими механизмами мониторинга за осуществлением международных конвенций и договоров в области нераспространения и разоружения.
In charge of the Botanical Garden of Tomsk University( 1913 1924).
Заведовал Ботаническим садом Томского ун- та( 1913 – 1924).
In Charge of the Technical Division of the
Начальник технического отдела
In charge of your vessel.
В обязанности вашей судна.
:: Ministry in charge of finance;
:: министерству, отвечающему за вопросы финансов;

Results: 1001, Time: 0.0073

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More