IN CONFORMITY WITH IN RUSSIAN

How to say in conformity with in Russian

S Synonyms

Results: 8284, Time: 0.2915

Examples of using In Conformity With in a sentence and their translations

If the request is not made in conformity with the provisions of this article;
Если просьба не была представлена в соответствии с положениями настоящей статьи;
This combination is also not in conformity with the convention.
Такое сочетание также не соответствует конвенции.
Development of new products in conformity with new standards.
Разработка новой продукции в соответствии с новыми стандартами.
Administrative procedures in conformity with the UNCITRAL arbitration rules.
Административные процедуры в соответствии с арбитражным регламентом ЮНСИТРАЛ.

The group considered that these were not in conformity with the european agreement.
По мнению группы, это не соответствует европейскому соглашению.
Such a position is not in conformity with the convention.
Такая позиция не согласуется с конвенцией.
The present document is submitted in conformity with that mandate.
Настоящий документ представлен в соответствии с этим мандатом.
The group considers that the train symbol is not in conformity with the convention.
Группа считает, что это изображение не соответствует конвенции.
Action has to be taken in conformity with the relevant provisions of the sintra declaration.
Необходимо принять меры сообразно с соответствующими положениями принятой в синтре декларации.
Moldova simply noted that the notification in conformity with national legislation.
Молдова просто отметила, что производится уведомление в соответствии с национальным законодательством.
This is in conformity with international standards concerning rules to ensure a fair trial.
Это соответствует международным стандартам, касающимся правил обеспечения справедливого судебного разбирательства.
The russian government shall bring its regulations in conformity with this decree.
Правительству российской федерации привести свои акты в соответствие с настоящим указом.
All the signs are considered in conformity with the convention.
Считается, что все знаки соответствуют конвен- ции.
France cannot endorse this approach, which is not in conformity with positive law.
Франция не может поддержать такой подход, который не соответствует позитивному праву.
Chile should therefore amend its penal legislation in conformity with that article.
Следовательно, чили надлежит привести свое уголовное законодательство в соответствие с этой статьей.
Class b AIS devices should be in conformity with international telecommunications and electrotechnical regulations.
Приборы АИС класса b должны соответствовать международным телекоммуникационным и электротехническим правилам.
All states should bring domestic legislation in conformity with international standards.
Всем государствам следует привести свое внутреннее законодательство в соответствие с международными нормами.
The group considered both acts not in conformity with the convention.
По мнению группы, оба варианта не соответствуют конвенции.
Regrettably, this measure is not in conformity with UNCLOS, article 58.
К сожалению, эта мера не соответствует статье 58 ЮНКЛОС.
Content of first-aid kit not in conformity with regulations.
Содержимое медицинской аптечки не соответствует правилам.
These conclusions are fully in conformity with the domestic law.
Эти выводы полностью соответствуют внутреннему законодательству.
All other legal acts should be in conformity with the constitution or the constitutional agreement.
Все другие законодательные акты должны соответствовать конституции или конституционному договору.
Such a practice is not necessarily in conformity with the provisions of the agreement.
Такая практика не обязательно соответствует положениям соглашения.
Any opaque obscuration shall be in conformity with the provisions contained in annex 18.
Любое матовое затемнение должно соответствовать положениям, содержащимся в приложении 18.
These laws were generally in conformity with the principles and articles ofcrc.
Эти законы, как правило, соответствуют принципам и положениям КПР.
Any opaque obscuration must be in conformity with the provisions contained in annex 18.
Любое матовое затемнение должно соответствовать положениям, содержащимся в приложении 18.
Such legislation was therefore not always in conformity with the terms of the convention.
В этой связи такие законодательные акты не всегда соответствуют условиям конвенции.
Today, the georgian judicial system was fully in conformity with other european systems.
Судебная система грузии на сегодняшний день полностью соответствует другим европейским системам.
One delegation emphasized that the national legislation should be in conformity with the regulations.
Одна делегация особо отметила, что национальное законодательство должно соответствовать правилам.
Class a AIS devices should be in conformity with IMO regulations.
Приборы АИС класса а должны соответствовать правилам ИМО.

Results: 8284, Time: 0.2915

SEE ALSO

See also


"In conformity with" in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More