Translation of "in each case" in Russian

Results: 770, Time: 0.0531


Examples of In Each Case in a Sentence

In each case the color is chosen individually.
Цвет в каждом случае подбирается индивидуально.
In each case, resources will be required.
Во всех случаях будут необходимы ресурсы.
In each case, resources would be required.
В любом случае это потребует дополнительных ресурсов.
In each case the miracle.
In each case the most important element is the partners.
В каждом деле важнейшим элементом является партнеры.

Individual approach in each case;
Индивидуальный подход в каждом случае;
Tool intended for your type of work in each case.
Предназначенный для вашего типа работы в каждом случае.
In each case the high level options are enumerated.
В каждом случае перечислены наиболее высокие параметры.
It is the administrator who decides in each case.
Решение в каждом случае принимает руководитель службы.
Furthermore, an individual assessment is made in each case.
Кроме того, в каждом случае оценка производится индивидуально.
Tour price is calculated in each case individually.
Цена поездки рассчитывается в каждом отдельном случае индивидуально.
The essential findings in each case are set out below.
Основные выводы по каждому случаю приводятся ниже.
Extent of participation is coordinated in each case.
Степень участия согласовывается в каждом конкретном случае.
There's a half a million dollars in each case.
Здесь по полмиллиона долларов в каждом кейсе.
The degree of consideration depends on the facts in each case.
Степень рассмотрения зависит от фактов в каждом конкретном случае.
In each case the rate is calculated individually.
В каждом отдельном случае курс рассчитывают индивидуально.
In each case the cost of services agreed with the customer.
В каждом отдельном случае стоимость услуг согласовывается с заказчиком.
In each case, whether in whole or in part.
В каждом отдельном случае, будь то в целом или частично.
The nature of the measures committed in each case;
Характер средств, необходимых в каждом конкретном случае;
¿ From one of the faces in each case?
¿ С одной из сторон в каждом конкретном случае?
In each case, will operate the proper rules.
В каждом отдельном случае будут функционировать свои правила.
We could then identify the definition in each case that is at the root of the negative emotion.
Мы могли тогда идентифицировать определение в каждом случае, что в корне отрицательной эмоции.
Continued efforts will be necessary to safeguard a free trial in each case and further enhance respect for the independence of the judiciary.
Необходимо неустанно добиваться свободного судебного разбирательства по каждому делу и дальнейшего укрепления независимости судебных органов.
In each case, be specified in a procurement services contract;
во всех случаях будут оговариваться в контракте на услуги по закупкам;
However, in each case these considerations should be weighed against the consequences of releasing the heavy metals into the waste stockpile.
Однако в любом случае такие меры следует рассматривать с учетом последствий попадания тяжелых металлов в накопившиеся отходы.
In each case, the Bühler process guarantees immaculate hygiene and optimum production and labour costs.
В обоих случаях технологии Bühler гарантируют безупречную чистоту при оптимальных показателях производственных издержек и затрат на содержание персонала.
The death scenes could have been staged, and in each case, there's a history of chat room usage.
Обстоятельства смерти могли быть инсценированы, и в каждом деле есть история использования тематического чата.
Information derived, from the Financial Statements, in each case without material adjustment, unless otherwise.
Отчетности, в каждом случае без внесения существенных корректировок, если не установлено иное, а.
The Prosecutor ensures that the evidence in each case, and in particular the witnesses, is ready for trial.
Обвинитель обеспечивает, чтобы доказательства по каждому делу, и в частности свидетели, были готовы для судебного разбирательства.
During the game player should properly step on the circle line, in each case toe should be directed to the center of the circle.
В игре нужно правильно наступать на линию круга, во всех случаях носок должен быть направлен в центр круга.

Results: 770, Time: 0.0531

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
See also
NEARBY TRANSLATIONS

"In each case" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More