"In Educational" Translation in Russian

Results: 1020, Time: 0.0077

в образовательных в учебных в сфере образования в воспитательных образования в в просветительских в общеобразовательных в педагогической

Examples of In Educational in a Sentence

ICT and General Administration in Educational Institutions UNESCO IITE, Moscow, 2012.
ИКт и управление в образовательных учреждениях ИИТО ЮНЕСКО, Москва, 2012.
network of Medical School with using of our portable personal computers and mobile devices in educational rooms.
собственных портативных персональных компьютеров и мобильных устройств – в учебных аудиториях и холлах факультета работает беспроводная WiFi- сеть.
Owing to skilled labour of region and district educational comities it was possible to score big successes in educational activity in rural locality.
Благодаря грамотно выстроенной работе облоно, районо и простых сельских учителей удалось достичь впечатляющих успехов в сфере образования в сельской местности.
participation in the work of voluntary groups and in educational measures: the right to attend cultural and sporting
учебе, активное участие в работе самодеятельных организаций и в воспитательных мероприятиях к несовершеннолетним осужденным могут применяться поощрения: предоставление
One of the major strategic focus in development of the Foundation is in systematic support in educational development of Kazakhstan.
Одним из главных стратегических направлений фонд считает системную поддержку развития образования в Казахстане.
The MoE and subordinate institutions also take part in educational projects of other organizsations or institutions( e g, environmental schools," Green Key", etc.).
МОС и подведомственные ему учреждения принимают также участие в просветительских проектах других организаций и учреждений( например, экологические школы, проект" Зеленый ключ" и т. д.).
• concept of the Implementation of the‘ Peer-to-Peer' Principle in Educational Institutions( 2010);
• Концепция реализации принципа « равный обучает равного » в общеобразовательных учреждениях Республики Беларусь( 2010);
Our colleague's First Steps in Educational Career
Первые Шаги Нашего Коллеги В Педагогической Карьере
Substance use prevention in educational settings in Eastern Europe and Central Asia:
Профилактика потребления психоактивных веществ в образовательных учреждениях стран Восточной Европы и Центральной Азии.
Unified information intranet, system of open terminaals in educational buildings, unified electronic library system.
Единая информационная интрасеть, система открытых терминалов в учебных корпусах, единая электронная библиотечная система.
Then discussions continued with section meetings on" The methodological problems of interdisciplinary integration in educational space"," Interdisciplinary integration and innovations in fundamental and
выступлениями на тему « Методологические проблемы междисциплинарной интеграции в сфере образования », « Инновации в сфере междисциплинарной интеграции, фундаментальных
conscientious attitude to their studies, active participation in the activities of amateur organizations and in educational measures:
учебе, активное участие в работе самодеятельных организаций и в воспитательных мероприятиях к несовершеннолетним теперь применяются следующие меры поощрения:
New Hampshire also recorded the second highest ranking in educational opportunities score.
Нью-Гемпшир также занял второе место по возможности получения образования в штате.
shortcomings in implementation: the absence of massive campaigns in educational centres, both worldwide and nationwide; the half-hearted commitment
имевшие место недостатки, такие, как отсутствие обширных кампаний в просветительских учреждениях на национальном и глобальном уровнях; слабая приверженность
Described is relationship of level of formation of aesthetic needs of students with practice in educational institutions.
Описана взаимосвязь уровня сформированности эстетических потребностей студентов с практикой в общеобразовательных учреждениях.
Technologization learning process in educational theory and practice// Journal of the Polesie State University.
Технологизация процесса обучения в педагогической теории и практике// Вестник Полесского государственного университета.
• many children have much greater access to new ICT at home than they do in educational settings10;
• многие дети дома имеют гораздо больший доступ к новым ИКТ, чем в образовательных учреждениях 10;
The software can be installed in the lab classrooms and on home computers of students and teachers in educational and research purposes.
Программное обеспечение может устанавливаться в лабораторных классах и на домашних компьютерах студентов и преподавателей в учебных и исследовательских целях.
other professionals working in educational contexts.
Других специалистов в сфере образования
554. Child support sums recovered from parents for children in educational , medical and other institutions are paid to the
554. Алименты, взыскиваемые с родителей на таких детей, находящихся в воспитательных , лечебных и других учреждениях, зачисляются на счета этих
The school is the republican experimental area considering inclusive education model approbation in educational institutions under« Novopolotsk inclusion: From school to city» project.
Новополоцка », которая является республиканской экспериментальной площадкой по апробации модели инклюзивного образования в учреждениях образования в рамках проекта « Новополоцк – от инклюзивной школы к инклюзивному городу »
They also participate in educational and social events that aim to provide child care throughout the State;
Они также участвуют в просветительских и социальных мероприятиях, нацеленных на обеспечение ухода за детьми во всем государстве;
the budget appropriations for the creation of new places in educational institutions in the regions in 2017.
млрд руб объем бюджетных ассигнований на создание в регионах новых мест в общеобразовательных организациях в 2017 г
A similar contradiction is present in educational theory and practice.
Подобное противоречие существует в педагогической теории и практике.
Substance use prevention in educational settings in Eastern Europe and Central Asia The use of tobacco, alcohol
Профилактика потребления психоактивных веществ в образовательных учреждениях В странах Восточной Европы и Центральной Азии проблема потребления табака,
a liability is deprived of attention not only in educational publications on accounting but also in publications on control and audit.
например, организация материальной ответственности обделена вниманием не только в учебных изданиях по бухгалтерскому учету, но и в изданиях
As you well know, furniture in educational facilities must provide functionality and durability to withstand the daily use( and sometimes abuse) that it is given.
В сфере образования каждый новый день – это новые требования к функциональности и долговечности мебели.
199. Maintenance is also recoverable for children deprived of parental care, including children in educational establishments, treatment establishments, social protection facilities and other similar establishments.
199. Алименты также взыскиваются на детей, оставшихся без попечения родителей, в том числе на детей, находящихся в воспитательных учреждениях, лечебных учреждениях, учреждениях социальной защиты населения и в других аналогичных учреждениях.
3. Calls upon Governments to promote and support the elimination of biases in educational systems to counteract gender segregation of the labour
3. призывает правительства поощрять и поддерживать искоренение предвзятого отношения в системах образования в целях противодействия сегрегации по признаку пола на рынке
identifying/ developing relevant materials for educational purposes for local partners engaged in educational activities;
b) выявления/ разработки соответствующих материалов для просветительских целей для местных партнеров, участвующих в просветительских мероприятиях;

Results: 1020, Time: 0.0077

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More