Translation of "in fact" in Russian

Results: 9306, Time: 0.0213

фактически на самом деле в действительности по сути вообще-то действительно в сущности собственно вообще по существу на практике по факту кроме того в то в реальности напротив по правде кстати , в ведь в актически

Examples of In Fact in a Sentence

In fact, we propose to model a future that:.
Фактически мы предлагаем смоделировать будущее, которое:.
In fact these trees were almost certainly cultivated and belonged to.
На самом деле эти деревья почти наверняка культивировались и принадлежали к.
In fact, elements of this task have already begun.
В действительности, выполнение элементов данной задачи уже началось.
In fact, it is an occupation without military aggression.
По сути, это оккупация без военной агрессии.
But in fact the artist was weak.
А вообще-то художник был слабый".
In fact, everyone should realize the importance of family.
Действительно, каждый человек должен осознавать важность семьи.
That is, in fact, all the hope for enthusiasts?
То есть в сущности вся надежда на энтузиастов?
This is, in fact, a brief description of our projects.
Это, собственно, кратко о наших проектах.
In fact, the intensification of propaganda is a Ukraine-wide trend.
А вообще, усиление пропаганды – это общеукраинский тренд.
In fact, May was a prelude to this summer heat.
По существу, май был прелюдией этой летней жары.
In fact, this apartment turns out free for him.
На практике, квартира в столице обошлась ему даром.
In fact, we're selling the store.
Кроме того, мы продаем магазин.
And in fact, it often Just Works Better.
И в реальности оно часто Просто Работает Лучше.
In fact, i'm counting to 10 right now.
Напротив, я считаю до десяти.
In fact, my only friend.
По правде, мой единственный друг.
In fact, Philadelphia story's playing in Mobile.
Кстати, в Мобиле идет" Филадельфийская история".
In fact, she may never have left.
Актически, она могла и не уходить.
In fact questionnaires with questions were simply ignored.
Фактически анкеты с вопросами просто игнорировались.
In fact, their role can be two-fold.
В действительности, их роль может служить двум целям.
In fact, this decision interprets the law and the.
По сути, данное постановление содержит толкование законодательства и.
In fact, I have stepped into the ring.
Вообще-то я и сам вышел на ринг.
In fact, in February of 1956, when L.
Действительно, в феврале 1956 года Л.
In fact to consecrate means to be set aside.
В сущности, посвятит ь означает отделить.
In fact, I never think about the past.
Я вообще никогда не думаю о прошлом.
In fact only few sub-programs comply with this scheme.
На практике только часть подпрограмм выдерживает данную схему.
In fact, you're the first.
Кроме того ты моя первая..., которая пришла сюда.
In fact, contributions from the rural area may be considered negligible.
В реальности взнос сельского сектора является ничтожно малым.
In fact, he's remarkably fat.
Напротив, он жиром покрыт.
In fact, I haven't seen her for days.
По правде, я не видела ее несколько дней.
In fact, you have hardly said anything at all.
Актически, ты вообще почти ничего не сказал.

Results: 9306, Time: 0.0213

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"In fact" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More