"IN FRANCE" RUSSIAN TRANSLATION

In France Translation Into Russian

Results: 4094, Time: 0.1196


in france
во франции Examples Back
Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "In France" in a sentence

3) In Germany complying with standard DIN 52638, in Austria ÖNORM C 1590, in France EN 590.
3) В ФРГ согласно стандарту DIN 52638, в Австрии ÖNORM C 1590, во Франции EN 590.
[...] election in Netherlands( 15 March 2017), Presidential election in France ( 23 April and 7 May 2017), Federal election [...]
[...] в Нидерландах( 15 марта 2017 г.), президентские выборы во Франции ( 23 апреля и 7 мая 2017 г.), федеральные [...]
[...] which complies with the standard DIN 52638 in Germany( in Austria C 1590, in France EN 590).
[...] биотоплива( B7), которое в ФРГ соответствует стандарту DIN 52638( в Австрии C 1590, во Франции EN 590).
This system is active in France , Belgium and Switzerland.
Данная система работает во Франции , Бельгии и Швейцарии.
[...] located in Netherlands, the majority of operations and activities are in France , Romania, Spain and Southeast Europe.
[...] офис компании расположен в Нидерландах, большинство операций и активов размещены во Франции , Румынии, Испании и Юго-Восточной Европе.
[...] World Philosophy Day celebrations held in previous years in France , Italy, Turkey, Morocco and other countries included cultural [...]
Основными темами предыдущих Дней философии во Франции , Италии, Турции, Марокко и других странах были проблемы войны и [...]
[...] Human Rights in Central Asia( AHRCA, Uzbekistan, established by political emigres in France ) to the 2017 OSCE
[...] Австрии) и Ассоциация « Права человека в Центральной Азии »( АПЧЦА, Узбекистан, основана во Франции политэмигрантами). 1
Belfali spent the last 20 years in France , the US, and in several countries of South East [...]
Последние 20 лет Белфали работала во Франции , США, странах Юго-восточной Азии, Африки, Ближнего Востока и северных регионах [...]
[...] In Germany according to the DIN 52638 standard, in Austria ÖNORM C 1590, in France EN 590.
[...] В ФРГ согласно стандарту DIN 52638, в Австрии — ÖNORM C 1590, во Франции — EN 590.
[...] B7- In Germany in accordance with DIN 52638, in Austria ÖNORM C 1590, in France EN 590).
[...] в Германии в соответствие со стандартом DIN 52638, в Австрии- ÖNORM C 1590, во Франции - EN 590).
[...] supported and boosted through tactical campaigns rolled out in France , Belgium, the UK, Germany, Poland, the USA, Japan, [...]
[...] на зарубежных рынках были проведены тактические рекламные кампании во Франции , Бельгии, Великобритании, Германии, Польше, США, Японии, Индии, Китае, [...]
[...] also indicated that SOW, BARRIE Salam and SANI Lassana were furthermore involved in criminal proceedings in France .
[...] также сообщил, что САУ, Салам БЭРРИ и Лассана САНИ были связаны с перемещением преступных доходов во Франции .
[...] be provided to legal entities and non-governmental organizations; in France and Italy, this right is provided to non-profit [...]
[...] могут воспользоваться также юридические лица и неправительственные организации; во Франции и Италии таким правом обладают некоммерческие организации106);
[...] round the winner is defined by the relative majority, as, for example, in France at parliamentary elections.
В отдельных странах во втором туре победитель определяется относительным большинством, как, например, во Франции на парламентских выборах.
[...] an unlimited vote are applied on local elections in France ) or qualified( systems with the uniform transferred voice [...]
[...] системы с неограниченным вотумом применяются на местных выборах во Франции ) или квалифицированным( системы с единым передаваемым голосом применяются [...]
For investors it is better to hire workers here than in France or Germany.
Для инвесторов гораздо лучше нанять работников здесь, чем во Франции или Германии.
[...] connected in many ways with the fact that in France the classical theory of unity of property worked [...]
Это связано во многом с тем фактом, что во Франции действует классическая теория единства имущества, разработанная Шарлем Обри [...]
Thus, in France the recognition and application of the institute continues to develop although, without doubt, it [...]
Таким образом, во Франции признание и применение института траста продолжает развиваться, хотя, безусловно, стоит отметить, что вряд [...]
[...] bodies( the Parliament of England, the State General in France , the Council of Boyars and the Zemstvo meetings [...]
[...] функционирования представительных сословных органов( Парламент Англии, Генеральные Штаты во Франции , Боярская Дума и Земские Собрания в России) исключают [...]
[...] litres in the UK and about 40 litres in France ), but the tastes and interests of the people [...]
[...] человека в год, в Великобритании – 22 л, во Франции – около 40 л), но вкусы и интересы [...]
[...] not even be cleared from customs on arrival in France but remain in transit until immediate re-exportation to [...]
[...] должно было, даже, пройти таможенную очистку по прибытию во Францию , а оставаться в транзитной зоне до немедленного реэкспорта [...]
The main Easter dish in France is also a baked lamb or a pig.
ВО ФРАНЦИИ главным пасхальным блюдом также стал запеченный ягненок или поросенок.
[...] beautiful destinations, cities and villages, having the best conditions for rent a car in France from Naniko!
Изучите великолепные направления, города и села, получив лучшие условия на аренду автомобиля во Франция от Naniko!
The actions take place in the 1820s, during the reign of King Charles X, in France .
Действия происходят в 1820- е годы во Франции во времена короля Карла X.
[...] century during the Victorian period, it will arrive in France with furniture Napoleon III style( second french empire).
[...] в XIX веке в викторианский период, он прибудет во Францию с мебелью стиля Наполеона III( вторая французская империя).
I. Space activities in France
I. КОСМИЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ВО ФРАНЦИИ
[...] material for application numbers, names and logos used by the club's sponsors Flex thermo avenue in France .
В качестве материала для нанесения номера, фамилии и логотипов спонсоров клуба используется термопленка Flex пр- во Франция .
[...] a Nazi leaflet dropped from German planes over the American lines in France during World War II.
Я помню нацистскую листовку, которую сбрасывали над американскими позициями во Франции во время Второй мировой войны.
From Sevastopol, Feodor Vladimirovich ended up in Gallipoli, then Yugoslavia, and finally in France .
Из Севастополя, Федор Владимирович попал в Галлиполи, потом в Югославию, и, наконец, во Францию .
i. Description of the situations of precariousness and exclusion in France
I. ОПИСАНИЕ СИТУАЦИЙ НЕСТАБИЛЬНОСТИ И СОЦИАЛЬНОГО ОТЧУЖДЕНИЯ ВО ФРАНЦИИ
OTHER PHRASES
arrow_upward