"IN FRONT OF" RUSSIAN TRANSLATION

In Front Of Translation Into Russian

Results: 2303, Time: 0.1444


in front of
в присутствии Examples Back
на глазах у Examples Back
в передней части Examples Back
прямо перед Examples Back
на виду у Examples Back
впереди Examples Back
прямо передо Examples Back
рядом с Examples Back
в глазах Examples Back
у входа в Examples Back
прямо на Examples Back
Less translations More translations
Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "In Front Of" in a sentence

6) Abbreviated multiplication format in front of variables, π, RAND.
6) Сокращенные форматы умножения перед переменными, π, RAND.
[...] the other kids in the dining room, whereas before he could not eat in front of other people.
[...] начал кушать со всеми ребятами в столовой, тогда как раньше не мог есть в присутствии других людей.
The main element- glass bioreactor with microorganisms that are in front of the audience to make gold.
Главный элемент- стеклянный биореактор с микроорганизмами, которые на глазах у зрителей делают золото.
The microphone should be placed directly in front of the driver at a suitable distance to pick up [...]
Микрофон необходимо устанавливать непосредственно напротив водителя на соответствующем расстоянии для правильного фиксирования голоса.
The basket mounted in front of the bike is suitable solely for the carriage of light items
Смонтированная в передней части велосипеда корзина предназначена исключительно для перевозки легких предметов
Today, in the courtyard of the church, in front of her, there is also another small remarkable object- [...]
Сегодня во дворе этой церкви, прямо перед ней, имеется также еще один небольшой примечательный объект- могила близких [...]
[...] your products and services in the most convenient way for him, always staying in front of the company!
[...] доступа ко всем вашим продуктам и услугам наиболее удобным для него способом, постоянно оставаясь на виду у компании!
Swimming pool 32 m2, in front of the house to the sea 5 metres.
Плавательный бассейн 32 м2, впереди дома, до моря 5 метров.
Yes, I have it in front of me right now, friend.
Да, он прямо передо мной сейчас, друзья.
In front of it there are bathrooms and showers to complement the pool area.
Рядом с ним есть ванные комнаты и душевые в дополнение.
[...] for the latter, cooperation with which will discredit the Patriarchate of Constantinople in front of the Turkish authorities.
[...] для последнего « токсичным партнером », сотрудничество с которым будет дискредитировать Константинопольский Патриархат в глазах турецких властей.
In front of the ballroom guests were welcomed by the children of the Embassy staffers dressed in Russian [...]
У входа в зал приемов гостей встречали дети сотрудников Посольства России в Таиланде, одетые в русские национальные костюмы.
And in front of your eyes, the flower dies.
И прямо на ваших глазах цветок увядает.
[...] covering the distance of 20 km we stopped in front of the mountain on peak where the artillery post [...]
Проехав по городу 20 км, мы остановились перед горой на пике, где находилась военная точка артиллеристов.
Emotional abuse may also include humiliating the victim in front of family, friends or strangers.
Эмоциональное насилие может также включать унижение жертвы в присутствии семьи, друзей или незнакомцев.
The woman died in front of her son, who was taken to hospital with severe injuries.
Женщина погибла на глазах у сына, который с тяжелейшими ранениями доставлен в больницу.
[...] background from the image of a person standing in front of a specific background colour, and another background is [...]
[...] определения цвета фона изображения, на котором человек стоит напротив определенного цветового фона, а другой фон комбинируется.
[...] a photo studio i'm a model and pose in a very different way in front of the camera.
Но в фотостудии я модель и поза, в совсем по-другому в передней части камеры.
In front of you, take the path that borders the mountain to the south.
Прямо перед вами будет дорога, которая идет вдоль горы, расположенной на юге.
What you did... defending me in front of your father and brother...
То что ты сделал... защищая меня на виду у твоего отца и брата...
All this means, that in front of the growth and development of very good prospects.
Все это значит, что впереди рост и самые хорошие перспективы развития.
[...] believe Shakira is my coach and I can't believe that Joel Madden was standing in front of me.
[...] то, что мой наставник- Шакира, и я не могу поверить, что Джоэл Мэдден стоял прямо передо мной.
Tell taxi driver:" Go to Shijohkawaramachi, and stop in front of Shinkyohgoku street" When you get off the taxi, [...]
[...] надо сказать, чтобы ехал" до Щихохкаварамачи, и остановиться рядом с Щинкеохгоку улицей", далее, когда вы выйдите из такси, [...]
[...] rising from a horizontal or even a sitting position in front of the hypotensive dark, legs are cotton.
При резком вставании из горизонтального или даже сидячего положения в глазах у гипотоника темнеет, ноги становятся ватными.
A person will wait for you in front of the building.
Лицо будет ждать вас у входа в здание.
Well,' cause you started to disappear in front of my eyes.
Потому что ты начинаешь исчезать прямо на моих глазах.
In cases like this, a limiter can be set in front of the obstruction to prevent contact.
В таких случаях для предотвращения соприкосновения перед препятствием можно установить ограничитель.
A company that signs contracts in front of a notary on a regular basis, should incorporate for administrative [...]
Компании, которая заключает договоры в присутствии нотариуса на регулярной основе, должна зарегистрироваться для административной легкости
The accident happened in front of the driver, who immediately became ill, but man, having collected the remnants [...]
Происшествие случилось на глазах у водителя, которому тут же стало плохо, однако мужчина, собрав остатки сил, вызвал медиков [...]
it's not possible to mount electrical devices in front of the staircase busbar.
Монтаж электрических устройств напротив лестничной шины невозможен.
OTHER PHRASES
arrow_upward