Translation of "in front of" in Russian

Results: 622, Time: 0.0053

в присутствии в передней части на глазах на виду у впереди рядом с прямо перед прямо передо перед лицом перед входом в прямо на на фоне на виду спереди от вперед от перед этим прямо под прямо при прямо к на пороге перед которым перед всей входа в

Examples of In Front Of in a Sentence

Often the test results are disclosed in front of other detainees and members of the police4.
Результаты тестов часто разглашаются в присутствии других задержанных или сотрудников милиции4.
I think that in front of the blackboard from the name Tzoymas.
Я думаю, что в передней части доске с именем Tzoymas.
And you used it to embarrass me in front of all my friends and Dave Kim!
А вы с его помощью опозорили меня на глазах моих друзей и Дэйва Кима.
What you did... defending me in front of your father and brother...
То что ты сделал... защищая меня на виду у твоего отца и брата...
While out walking let the dog walk after the carriage and not in front of it.
Во время прогулки позволяйте собаке идти только за коляской, а не впереди нее.
To select another button as default button, click the number in front of it.
Чтобы выбрать другую кнопку в качестве кнопки по умолчанию, нажмите номер рядом с ней.
- They make guacamole in front of you.
- Они делают гуакамоле прямо перед Вами.
And the bag I lost... he put it right on the seat in front of me.
Сумка, которую я потеряла... он положил ее на сидение прямо передо мной.
And this will agree, very important step is to make the knot in front of God.
А это, согласитесь, весьма ответственный шаг – заключить себя узами брака перед лицом Господа.
In addition, a proposal to build a two-storey cafe in front of the park them.
Кроме этого, с предложением построить двухэтажное кафе перед входом в парк им.
And in front of your eyes, the flower dies.
И прямо на ваших глазах цветок увядает.
Silhouettes in front of striking photo effects.
Силуэты на фоне ярких фотоэффектов.
Somehow the other mothers managed to get through it without sucking on a flask in front of everybody.
Некоторым матерям это удавалось без прикладывания к фляжке у всех на виду .
And it's nice to be in front of someone for a change.
И как же хорошо быть спереди от кого-то.
not include any space extending to 300 mm in front of any uncompressed seat cushion of a forward or
должен включать никакое пространство, простирающееся на 300 мм вперед от несжатой подушки любого обращенного вперед или назад сиденья
i'm not groveling in front of that pompous airbag for a job I don't even want.
Я не собираюсь унижаться перед этим напыщенным болваном ради работы, которую я даже не хочу
My psych professor stepped out in front of a moving bus.
А мой профессор шагнул прямо под автобус.
Because I gave you money in front of them?
Потому что я дала тебе деньги прямо при них?
didn't I tell you not to come in front of the school?
Я же просила тебя не подъезжать прямо к школе.
That night that we were standing in front of my apartment,
В ту ночь, когда мы стояли на пороге моей квартиры,
I liked the reflections of the trees... in the glass in front of her.
Мне понравилось, как деревья отражаются... в стекле, перед которым она застыла.
Sparring with me like that in front of the staff.
Спорить со мной перед всей командой.
A person will wait for you in front of the building.
Лицо будет ждать вас у входа в здание.
Children should be measured in a private room and not in front of their classmates.
Процедура измерений у детей должна проходить в отдельном кабинете и не в присутствии их одноклассников.
But most people these days sit in front of the computer or TV screen.
Но большинство людей в эти дни сидеть в передней части компьютера или экрана телевизора.
I would rather have you do it in front of me than behind my back.
Лучше я позволю сделать это у меня на глазах , чем за моей спиной
Are you hitting on the... waitress in front of your pregnant wife?
Ты флиртуешь с официанткой на виду у беременной жены?
All this means, that in front of the growth and development of very good prospects.
Все это значит, что впереди рост и самые хорошие перспективы развития.
In front of it there are bathrooms and showers to complement the pool area.
Рядом с ним есть ванные комнаты и душевые в дополнение.
I will kill a bird in front of you."
Я убью птичку прямо перед тобой.

Results: 622, Time: 0.0053

EXAMPLES
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More