Translation of "in full compliance with" in Russian

Results: 915, Time: 0.03

в полном соответствии с при полном соблюдении в полной мере соответствует полностью соответствует в полной мере соблюдает полностью соблюдать в полной мере согласуется с в полной мере согласовываться с в полное соответствие с в полной мере соответствуют в полной мере соответствовали в полной мере соответствовало полностью соответствуют полностью соответствующее в полной мере соблюдать полностью соответствовать в полной мере соблюдают полностью соблюдает

Examples of In Full Compliance With in a Sentence

We ‟ re supplying gas in full compliance with this contract.
По нему идут поставки в полном соответствии с этим контрактом.
Financial reporting in full compliance with IPSAS.
Приведение финансовой отчетности в полное соответствие с правилами МСУГС.
The projects were realised in full compliance with execution schedules.
Проекты реализуются в полном соответствии с графиками исполнения.
We operate in full compliance with valid legislation.
Мы работаем в полном соответствии с действительным законодательством.
Has been released in full compliance with our short-range development plan.
Была выпущена в полном соответствии с нашим краткосрочным планом разработки.
Categorization of radioactive sources in full compliance with IAEA standards.
Категоризация радиоактивных источников в полном соответствии со стандартами МАГАТЭ.
Metinvest Group carries out its operations in full compliance with the legislation currently in force.
Группа Метинвест осуществляет свою деятельность в полном соответствии с действующим законодательством, является образцовым налогоплательщиком.
All operations with your card are made in full compliance with the requirements of Visa International, MasterCard and other payment systems.
Все операции по Вашей карте осуществляются при полном соблюдении требований VISA International, MasterCard и других платежных систем.
The Committee underlines the importance of a reporting practice that is in full compliance with the provisions of article 44 of the Convention.
Комитет подчеркивает важность практики представления докладов, которая в полной мере соответствует положениям статьи 44 Конвенции.
The Bulgarian authorities claimed that the transaction was legal and in full compliance with bulgaria's international obligations.
Болгарские власти утверждали, что сделка является законной и полностью соответствует международным обязательствам Болгарии.
On these grounds, the Committee finds that Belarus is not yet in full compliance with the requirements of article 5.
На этом основании Комитет делает вывод, что Беларусь еще не в полной мере соблюдает требования статьи 5.
In order to establish accounting and/ or tax accounting in full compliance with the new requirements that have just come into effect;
В целях постановки бухгалтерского и/ или налогового учета в полное соответствие с только что вступившими в действие новыми требованиями;
It therefore recommended that Poland ensure that new legislation on minorities is in full compliance with article 27 of the Covenant.
В этой связи он рекомендовал Польше обеспечить, чтобы новое законодательство о меньшинствах в полной мере соответствовало статье 27 Пакта56.
All but three of these countries applied a definition in full compliance with the CES Recommendations.
Во всех, за исключением трех, странах применяется определение, полностью соответствующее Рекомендациям КЕС.
IAEA continues to assess New Zealand as being in full compliance with all its safeguards commitments.
Согласно оценкам МАГАТЭ, Новая Зеландия продолжает в полной мере соблюдать все свои обязательства, касающиеся гарантий.
The Kingdom of the Netherlands considers the anti-terrorism legislation to be in full compliance with the standards of international human rights law.
Королевство Нидерландов считает, что антитеррористическое законодательство должно полностью соответствовать нормам международного права в области прав человека.
Our mechanics refill of car conditioners at the service station in full compliance with the recommendations of the manufacturer.
Наши механики осуществляют заправку кондиционеров в автосервисе в полном соответствии с рекомендациями производителя оборудования.
The exclusive functionality of NEO guarantees the highest quality in full compliance with the HACCP standard.
Эксклюзивная функция NEO гарантирует максимальное качество при полном соблюдении норм HACCP.
The Committee underlines the importance of a reporting practice that is in full compliance with the provisions of article 44 of the Convention.
Комитет подчеркивает важное значение практики представления докладов, которая в полной мере соответствует положениям статьи 44 Конвенции.
The information provided in paragraph 66 of the report was not in full compliance with the provisions of article 5.
Информация, представленная в пункте 66 доклада, не полностью соответствует положениям статьи 5.
Bring provisions on the offence of the trading in influence in full compliance with international standards.
Привести положения статьи о злоупотреблении влиянием в корыстных целях в полное соответствие с международными стандартами.
It was also successfully implementing legislation on refugees in full compliance with international standards.
Кроме того, оно успешно проводит в жизнь законодательство о беженцах, полностью соответствующее международным стандартам.
Storage of personal data The data will be stored by us in full compliance with the law.
Полученные данные будут храниться нами в полном соответствии с существующим закодательством.
It expected the budget for the following period to be submitted in full compliance with the relevant General Assembly resolutions.
Делегация Бангладеш ожидает, что бюджет на следующий период будет представлен при полном соблюдении соответствующих резолюций Генеральной Ассамблеи.
The withdrawal of that reservation meant that New Zealand domestic legislation was in full compliance with the Convention.
Снятие указанной оговорки означает, что теперь внутреннее законодательство Новой Зеландии приведено в полное соответствие с Конвенцией.
The company's manufacturing is in full compliance with the GMP EU and iso : 9001 international standards.
Производство « НПО Петровакс Фарм » действует в полном соответствии с международными стандартами: GMP EU и ISO: 9001.
The Third Monitoring Round report recommended bringing provisions on the offence of trading in influence in full compliance with international standards.
Отчет третьего раунда мониторинга рекомендовал привести эти нормы о злоупотреблении влиянием в полное соответствие с международными стандартами.
Journal publications are in full compliance with the standards of educational institutions.
Публикации журнала готовятся в полном соответствии с учебными образовательных учреждений.
Metinvest Group operates in full compliance with the legislation currently in force.
Группа Метинвест осуществляет свою деятельность в полном соответствии с действующим законодательством, является образцовым налогоплательщиком.
Metinvest Group carries out its activity in full compliance with the applicable legislation being an exemplary tax payer.
Группа Метинвест осуществляет свою деятельность в полном соответствии с действующим законодательством, являясь образцовым налогоплательщиком.

Results: 915, Time: 0.03

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"In full compliance with" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More